À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~6¤ë30¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ­n»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-06-30] ·Å®aÄ_Á`²zµª°Ý¥þ¤å¡G´ä¸f°ò«ØÀ³²ÎÄwµo®i

©ñ¤j¹Ï¤ù

·Å®aÄ_±j½Õ¡A§@¬°¤¤°êªºÁ`²z¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ¤¤°ê¬F©²¤@©w«O»Ùª¾ÃѲ£Åv¡C (¥»³ø°OªÌÄá)

¡@°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_29¤é¦b­»´ä§»«©²¥X®u¤FCEPAñ¸p»ö¦¡¡A·|¨£­»´äªÀ·|¤H¤h¨ÃµoªíºtÁ¿¡CºtÁ¿«á¡A·ÅÁ`²zÁÙ´N¨Ó»«´£¥Xªº¤@¨Ç°ÝÃD§@¤F¦^µª¡C¥H¤U¬Oµª°Ý¥þ¤å¡G

¹ªÀy°ê¥ø¥Á¥ø¨«¥X¥h

¡@¡³¤¤µØ¼t°Ó·|·|ªø³¯¥Ã´Ñ¡G§@¬°­»´ä¤u°Ó¬É¤H¤h¡A§Ú­Ì§Æ±æ¤º¦a¦h¤@ÂI¨Ó­»´ä§ë¸ê¡C§Ú­Ì§Æ±æ¹ªÀy¦h¤@ÂI¦³³W¼Òªº¡BÁÙ¦³¥¿·íªº¤º¦a¥ÁÀç¥ø·~®a¨Ó´ä§ë¸ê¡A³o¼Ë°µ¹ï­»´ä¤Î¤º¦aªº¸gÀÙ·|±a¨Ó«Ü¦h¦n³B¡C¦pªG¥L­Ì¦b­»´ä§ë¸ê¦¨¥\¡A¥ç¥i§â­»´ä§@¬°¤@­Ó°ò¦a¡A¦A¨ì¥xÆW§ë¸êªº¸Ü¡A¹ï±N¨Ó°ê®aªº²Î¤@¤]¦³¤@©wÀ°§U¡A¦³¤@­Ó«P¶iªº§@¥Î¡C§Úªº³o­Ó«ØÄ³¡A¤£ª¾¹D·ÅÁ`²zı±o«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡´°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡G§A´£¥Xªº·N¨£¡A§Ú«D±`ÃÙ¦¨¡C§Ú­Ìªº·s¾Ô²¤´N¬O¹ªÀy¥ø·~¨«¥X¥h¡A¤£¶È¹ªÀy°êÀç¥ø·~¨«¥X¥h¡A¤]¹ªÀy¥ÁÀç¥ø·~¨«¥X¥h¡A§ë¸êªº¤è¦¡¤]¥i¥H¦hºØ¦h¼Ë¡C§Ú­Ìªº¬Fµ¦¤¹³\²Å¦X±ø¥óªº¤º¦a¥ø·~¨ì­»´ä¤W¥«¡A¦P®É¡A¤]¤¹³\¤º¦a¥ø·~¨ì­»´ä¡B¥H¦Ü¥@¬É¦U¦a¥h¶}µo©M¿ì¼t¡C

¤¤°ê«OÃÒ«O»Ùª¾ÃѲ£Åv

¡@¡³¬ü°ê°Ó·|¥D®u¸â±d«H¡G§Ú¨Ó­»´ä¤u§@¤w¸g¶W¹L¤G¤Q¤­¦~¡A§Ú¬O¬ü°ê°Ó·|ªº¥D®u¡C§Ú¬Û«H¦b­»´äªº¡A¤£ºÞ¬O­»´ä¤H¿ìªº¤½¥q¡AÁÙ¬O¥~°ê¦b­»´äµù¥Uªº¤½¥q¡A³£·|±q³o­Ó§óºò±KÃö«Y¤¤Àò±o«Ü¤jªº¯q³B¡C¾ÌµÛ¦b­»´ä³o»ò¦h¦~ªº¸g°Ó¸g¾ú¡A§Ú­Ì»{¬°­»´ä¤@ª½¬O¥@¬É¤W¸g°ÓÀô¹Ò³Ì¨Îªº¦a¤è¤§¤@¡A¤E¤C¦~¦^Âk¥H¨Ó¥ç¨S¦³ÅܤơA¬Û«H±N¨Ó¤]·|ºû«ù¤£ÅÜ¡C©Ò¦³¥~°Ó§¡±N¬ì§Þ±a¤J¤º¦a¡A¥ç±aµ¹¤º¦a¤H¥Á§ó¨Îªº¥Í¬¡¡A¦Ó³o¨Ç§Þ³N¥ç¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¸ê²£¡C½Ð°Ý¤¤°ê¬F©²«ç¼Ë«O»Ù¥~¥øªº§Þ³N©O?¦bª¾ÃѲ£Åv¤è­±¡A¤º¦a·|³]¥ß¬Æ»òªk«ß¡AÅýª¾ÃѲ£Åv¥i¥H±o¨ì«O»Ù¡H

¡@¡´°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡G¦hÁÂ¥~°Ó¹ï­»´ä¸gÀÙµo®i¥Rº¡«H¤ß¡A§Ú²`ªíÃÙ¦P¡C¦P®É§Ú¤]­É³o­Ó¾÷·|¡A¹ï©Ò¦³ªø´Á¦b­»´ä±q¨Æ°Ó·~©M¦UºØ¸gÀÙ¬¡°Êªº¥ø·~®aªí¥Ü·PÁ»PÅwªï¡C«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¬O¥ô¦ó¤@­Ó¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº°ê®aÀ³¸Ó¼i¦æªº³d¥ô¡C°ò©ó³oÂI¡A¤¤°ê¥¿¤£Â_¿n·¥¦a§¹µ½©M«P¶i¦³Ãöªk«ß¡A«O»Ù¥~°ê¥ø·~ªºª¾ÃѲ£Åv¡AÁöµM³o¤è­±ÁÙ¦s¦b°ÝÃD¡A§Ú­Ì±N¤£Â_¥h§ïµ½¡A¨Ï¥~°ê¥ø·~®a¡B§ë¸êªÌªºª¾ÃѲ£Åv±o¨ìÀ³¦³ªº«O»Ù¡C§@¬°¤¤°êªºÁ`²z¡A§Ú¥i¥H¦b³o¸Ì¦V§A­Ì«OÃÒ¡G¤¤°ê¬F©²¤@©w«O»Ùª¾ÃѲ£Åv¡A¦ý¬O¹ï©ó¦³¨Ç¥ø·~¹H­I«O»Ùª¾ÃѲ£Åvªºªk«ß¡A§Ú§Æ±æ¦pªG¦³³o¼Ëªº°T®§¡A§A­Ì¥i¥H´£¥X±±§i¡C

¶·¤U¤j¤O®ð°ö¾i¤H¤~

¡@¡³«°¥«¤j¾Ç®Õªø±i«H­è¡G§Ú­è¦n¤µ¤Ñ¤âùرa¨Ó¤F¤@¥»®Ñ¡A¥»¨Ó¬O·Q¦pªG¦³¾÷·|°eµ¹±zªº¡A³o¥»®Ñ¬O«e¤Ñ¤~¥¿¦¡µo¦æªº¡A¬O¥Ñ«°¥«¤j¾Ç»P´_¥¹¤j¾Ç¨â¦a¦X§@¡B¦@¦PÁ|¿ìªº¤@­Ó¾Ç³N¥Zª«¡A¥s°µ¡m¤E¦{¾ÇªL¡n¡A¤W­±¤]¤Þ¥Î¤F¨â¥y²M¤Hªº¸Ö¡A¨S·Q¨ì±z¤µ¤ÑºtÁ¿ùØ­±¤]´N¤Þ¥Î¤F¡]¦P¤@´Â¥Nªº¡^¶À¿í¾Ëªº¨â¥y¸Ö¡C§Ú·Q¤Þ¥X¨Ó³o¨â¥y¸Ö¬O²M´ÂÅǦ۬éҼgªº¡A«á­±¨â¥y¥s°µ¡G¡u§ÚÄU¤Ñ¤½­«§ÝÂ]¡A¤£©ë¤@®æ­°¤H§÷¡v¡C¦b¤µ¤Ññ­qªº³o­Ó¨óij­ì·Nªº±¡ªp¤U¡A´NµÛ§A­è¤~ªººtÁ¿¡A±z¬O¤£¬O¥i¥H¹ï­»´ä»P¤º¦a¤H¤~ªº¥æ´«¡A¯S§O¬O¹ï¤j¾Ç¾Ç¥Íªº±Ð¨|¡B¤H¤~ªº°ö¾i¡A¹ï©ó¤j¾Çªº±Ð­ûªº¤¬³X©M¦X§@ªº¦w±Æ¡AÁ¿¤@¤U±zªº·N¨£¡H

¡@¡´°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡G®Õªø´£¨ì¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡A´N¬O¤º¦a©M­»´äªºµo®i¡A¥²¶·ºòºò¾a¬Æ»ò¡H¾a¤H¤~¡B¾aª¾ÃÑ¡B¾a¬ì¾Ç§Þ³N¡C­è¤~®Õªø¥ý¥Í¤Þ¥Î¤FÅǦ۬èâ¥y¦³¦Wªº¸Ö¡G¡u§ÚÄU¤Ñ¤½­«§ÝÂ]¡A¤£©ë¤@®æ­°¤H§÷¡v¡C§Ú§Æ±æ¡AµL½×¤º¦a¤]¦n¡A­»´ä¤]¦n¡A³£­n¨î©w«P¶i¤H¤~µo®iªº¾Ô²¤©M¬Fµ¦¡A¥²¶·­n¤U¤j¤O®ð°ö¾i¦Û¤vªº¤H¤~¡A¦Ó¥B­n¨î©w¦UºØ¬Fµ¦¡A§l¤Þ¥~¦aªº¤H¤~¡C¤H¤~ªº¤£Â_´é²{©M¤H¤~¤£Â_¦aÄvª§¡A¬O¤@­Ó°ê®a¡B¦a°Ï¿³©ô¡Bµo¹Fªº¼Ð»x¡C§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¡A°ö¾i¤H¤~¡B±Ð¨|¤H¤~¡B§l¤Þ¤H¤~¡B¯d¦í¤H¤~¡AÅý¤H¤~¦³¥ÎªZ¤§¦a¡C

­»´ä¥i¨É¤¤°êªF·ùÀu´f

¡@¡³­»´ä¤u·~Á`·|°Æ¥D®uªL°·®p¡G°ê®a»PªF·ù¥h¦~¤wñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¦pªG±N¨Ó¸òªF·ù¹F¦¨ªº¨óij¤º¦³¤@¨Ç±ø´Ú¡AÁÙ¦³³o¨Ç±ø´ÚùØ­±ªºÀu´f¡A³o¨Ç±ø´Ú¥i§_µ¹¦P¼ËªºÀu´f¤©­»´ä?

¡@¡´°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡G¤¤°ê»PªF·ùñ©wªº¬O¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº¨ó©w¡A¹w­q¹ê¬I®É¶¡¬°¤G¹s¤@¹s¦~¡C¦ÓCEPA¨óij¡A¤G¦Ê¤C¤Q¦h­Ó¶µ¥Ø¡A­»´ä¬O¦b¤G¹s¹s¥|¦~´N³v¨B¹ê²{¹sÃöµ|¡A¤ñªF·ù¾ã¾ã´£¦­¤F¤»¦~¡C¤U¦¸ÁÙ¦³´X¤d­Ó¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì¦bÁ`µ²²Ä¤@¦¸ªº¦¨ªG«á¡A¥´ºâ¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤¸¤ë¤@¸¹¶}©l¹ê¦æ¡CªF·ù¤]¦³³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¥~¡A´N¬O³Ìªñ¡A¤¤°ê»P®õ°ê«Ø¥ß½­µæ»P¤ôªGªº¦­´Á¹sÃöµ|¨óij¡A§Ú­Ì¤¤¥¡¬F©²­ì¨ÓµªÀ³ªº¤]¬O¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¸¹¡A´N¬O©M®õ°ê¦b½­ªG³o¨â¶µ¤W¹ê²{¹sÃöµ|¡C¥L«HÁ`²z¸ò§ÚÁ¿¡G¡u§A´£¦­¨â­Ó¤ë§a¡v¡A¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¦]¬°³o¼Ë´N¤ñ¦b®õ°ê»P¦L«×ªº¬ÛÃö¨óij§ó¦­¡A¼vÅT¦n¡C§Ú·í®É´N¨M©w¤F¡A§Ú»¡:¡u¥i¥H¡v¡C¸g¹L¤¤¥¡¬F©²§å­ã«á¡A¥i¥H´£¦­¨â­Ó¤ë¡A§Y±q¤Q¤ë´N¶}©l¹ê¬I¡C¦b¤¤®õ½­µæ»P¤ôªG¦Û¥Ñ¶T©ö¥H«e¡A®õ°ê¨C¦~¦V¤¤°ê¥X¤f¤@»õ¤C¤d¸U¬ü¤¸¡A¤¤°ê¦V®õ°ê¥X¤f¤è­±´N¬O¤»¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¥L­Ì¦V§Ú­Ì¶i¤fªº¦h¡A§Ú­Ì¦V¥L¥X¤fªº¤Ö¡C¦ý¬O¡u­·ª«ªø©y©ñ²´¶q¡v¡Añ­q³o­Ó¨óij¥H«á¡A§Ú´Nµo²{¤sªF¦a¤èªº½­ªG²£¦a´N¥ß§Y·Ç³Æ¡u¦æ°Ê°_¨Ó¡v¡A§â®õ°ê¨S¦³ªº½­ªG©M¤ôªG¡A¹B©¹®õ°ê¥h¥´¶}¥«³õ¡C

¡@§Ú¦b³oùØ«OÃÒ¡G10+1ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A¦pªG¦³¥ô¦ó·sªº¤º®e¡A³£§¹¥þ¾A¥Î©ó­»´ä¡C¡]¥þ³õ¼ö¯P¹ª´x¡^

¯]¤T¨¤¤C­Ó¾÷³õ¬O¤Ó¦h

¡@¡³¤Ó¥j¶°¹Î¥D®u¦ó§®õ¡G¹ï­»´ä¦b¤j¤¤µØ¦a°Ïªº§ë¸ê¬O¤£¬O»Ý­n§ó¦nªº¨ó½Õ¡HÁ×§KµL»Ý­nªºÄvª§¡A¥H§K®ö¶O³o¨Ç§ë¸ê¡A¥]¬A´ä¤f¡BÅK¸ô¡B¤½¸ô¡C§Ú¯S§O·Q´£¤@´£¾÷³õ¡A§Ú­Ì³oÃ䦳¨ª¥ß¨¤¾÷³õ¡A¥Ø«e¼s¦{¤S­n»\¤@­Ó·sªº¾÷³õ¤F¡C§Ú­Ì·P¨ì«Ü¾á¤ß¡A¦]¬°¥i¯à³y¦¨Ävª§¡A¦Ó¦P®É¦b¯]¦¿¤T¨¤¬wÁÙ¦P®É¦³¤­­Ó¾÷³õ¡A§A¥i§_½Í¤@¤U³o¨Ç¤j³W¼Ò°ò«Ø¡AÀ³¸Ó«ç¼ËºÞ²z³oºØÄvª§©Ê?

¡@¡´°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡G³o¥¿¦^À³¤F¥Ø«eªº°ÝÃD¡A´£¨ì§Ú­Ì¥Ø«e¸gÀÙµ²ºc¦s¦bªº¥Ù¬Þ¡AÃö©ó­»´ä©M¯]¦¿¤T¨¤¬w¦@¦Pµo®iªº°ÝÃD¡A¦b¦X§@ªº¦w±Æ¤¤¤w¸g¦³¤FÅé²{¡C§Ú·Q¦b¸gÀÙ¼h­±¦AÁ¿¤@ÂI¡AµM«á¦A¦^µª§Aªº°ÝÃD¡C

¡@­»´äªºµo®iÂ÷¤£¶}¯]¤T¨¤¡A¤¤°ê§l¤Þ¥~¸ê¥|¤d¤»¦Ê»õ¬ü¤¸¤¤¡A­»´ä´N¦û¤F¤G¤d¹s¥|¤Q¤G»õ¡A´N¬O»¡¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤»ªº¥~¸ê¡A¬O±q­»´ä¶i¤J¤º¦a¡A·í¤¤¦³¤@¥b³£¸¨¸}¦b¯]¤T¨¤¡A¦]¦¹¯]¤T¨¤¤µ¤Ñªºµo®iÀ³¸Ó»¡Â÷¤£¶}­»´ä¤ä«ù¡A­»´äªºµo®i¤]Â÷¤£¶}¯]¤T¨¤ªºµo®i¡C

¡@²{¦b¡A¨â¦aÀ³¸Ó¦b«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Y¤W¨«¦b«eÀY¡C¼sªF¬Ùªº»â¾É¤H¤]¨Ó¤F¡A¥L­Ì´£¥X·|»P­»´ä«Ø¥ß»â¾É¼hªº·¾³q¨î«×¡A±q²Õ´¤W¥[¥H«OÃÒ¡C³o¼Ë¥L­Ì¦b¦X§@¤W¡A­nÂX¤j»â°ì¡A¥]¬Aª÷¿Ä¡A¸ê°T¥æ¬y¡AÀô¹Ò«OÅ@¡C

¡@²Ä¤T´N¬O¥ý¥Í´£¨ìªº°ò¦«Ø³]¡AÁÙ¬O­n¥[±j¦X§@¡A¦³¤@±ø¾ô¡A´N¬O¯]´ä¿D¤j¾ô³o­Ó¤jªº°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¡A´N»Ý°Ê¥Î¤@¦Ê¤»¤Q¤»»õ¡C­è¤~¥ý¥Í´£¨ì¾÷³õ°ÝÃD¡A½T¹ê§Ú­Ì¦b¾÷³õªº³¡¸p¤W¦³¤@¨Ç¤ò¯f¡A¥L»¡¯]¤T¨¤¤w¸g¦³¬O¤­­Ó¾÷³õ¡A¤£¤îªº¡A¤w¸g¤j·§¬O¦³¤C­Ó¾÷³õ¡AÀHµÛ¤ô¸ô¡B°ª³t¤½¸ôªºµo®i«D±`¤§§Ö¡A¾÷³õªº±K«×ªº½T¤ñ¸û¤j¡AÀ³¸Ó§â­»´äªº°ò«Ø»P¯]¤T¨¤¡B¼s¦{ªº°ò«Ø¤@°_¥h²ÎÄw¦Ò¼{¡Aµo´§¥L­Ìªº³Ì¤j®Ä¯q¡C

¡@ÁÂÁ¤j®a¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

·s»D±MÃD

§ó¦h