[2003-07-02] 經濟轉型痛楚無可避免

　《明報》昨天題為「越過黎明前的黑暗」社評摘要：

　亞洲金融風暴刺破資產泡沫，香港經濟進入調整期。通縮取代通脹，樓價、租金、工資紛紛下調，由此產生的失業、減薪、破產、負資產四大問題，困擾著數以十萬計的市民。公眾沒有想到，經濟調整會這麼漫長、這麼痛苦。

　香港工業總會委託香港大學做了一項研究，發現香港商人在珠三角地區共僱用1000萬勞工，從事出口為主的生產製造；這些經濟活動倒過來為香港提供了150萬個職位，佔本地職位總數四成。這解釋了為何香港製造業在過去20年流失了100萬個職位，但香港經濟還有動力。

　今天，香港就業者面對的最大挑戰，是服務業職位也大舉北移，情形可能一如當年製造業職位流失般慘烈。然而，珠三角以至整個中國的經濟發展步伐並沒有慢下來，反因中國「入世」而加速。除了出口，龐大的內銷市場亦正在成形。今天香港面對的挑戰固然嚴峻，但機遇也比20年前中國開放初期更大。

　回歸頭4年，香港懼怕自治受損，劃地為牢，在與珠三角融合一事上裹足不前。到最近兩年才轉趨積極，但兩地之間積累的關卡實在太多，像貨物流動受阻、人才不能互通、基建缺乏協調、資金進出不便，非旦夕可以打破。單是貨物延誤一項，港大的研究顯示，每年的直接經濟損失高達數十億元。

　香港經濟正在轉型，痛楚無可避免，閉關自守或大派福利都解決不了問題，唯一可行的對策，是加速轉型步伐，盡快打通粵港的經脈，讓大珠三角經濟體成形。如今，我們已站在這個劃時代變化的門檻前，卻因為站得太近，看不見門後的風光。