À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~7¤ë5¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-07-05] ¤Ó¶§¨t¡uÅp¥Í¥S§Ì¡vµo²{

©ñ¤j¹Ï¤ù

°Ñ»P¼¶¼g³ø§iªº¬ü°ê¤Ñ¤å¬ì¾Ç®aµá§Æº¸¤¶²Ð·sµo²{ªºÃþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡@³Ìªñ¡A¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¤@­Ó·s¦æ¬P¨t¡A·í¤¤¦³¤@¦æ¬PÃþ¦ü¤ì¬P¡C³o­Ó¦æ¬P¨tªº¯SÂI¬OµL¦Aµo²{¦³®ðºA¦æ¬P¦s¦b¡A«í¬P¤§¶¡ªº¼s¤jªÅ¶¡¡A³£¬O¥X²{¥Í©Rªº¡u¾A©~±a¡v¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¬Û«H¥i¯à¦s¦b¤@¨Ç¹³¦a²y¤@¼Ë¸û¤p«¬©TºA¦æ¬P¡A¨Ã¥B¦s¦b¥Í©R¡C

¡@¤Ñ¤å¾Ç®a©P¥|«Å¥¬¡A¬°§Ú­Ì²{®É¨­³Bªº¤Ó¶§¨t§ä¨ì¡u¥¢´²ªºÅp¥Í¥S§Ì¡v¡C

¡@¤Ñ¤å¾Ç®a³Ì·sµo²{¤F¤@­Ó¦æ¬P¨t¡A·í¤¤¦³¤@²É»P¤ì¬P«D±`¬Û¦üªº¦æ¬P¡A³ò¶µÛ¥¦¦Û¤vªº«í¬P¹B¦æ¡A¦Ó¥B´N³s»P«í¬P¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥ç»P§Ú­Ì¤Ó¶§¨t¤¤¤ì¬P©M¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷¬Û­Y¡A¬O¦Ü¤µµo²{»P§Ú­Ì¨­³Bªº¤Ó¶§¨t³Ì¬°¬Û¦üªº¦æ¬P¨t¡C

¡@¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A¬ã¨s­û¬Û«H¡A³o­Ó¦æ¬P¨t¤¤¥i¯àÁÙÁôÂõۥt¤@­Ó¦a²y¡C

ªÅ¶¡¦s¥Í©R¡u¾A©~±a¡v

¡@³o²É³Ì·sµo²{ªº¦æ¬P»P¦a²y¬Û¶Z¬ù¤E¤Q¥ú¦~¡A¬O¤@­Ó¤ñ¤ì¬P¤j¤@­¿ªº®ðºA¦æ¬P¡A³ò¶¦ì©ó²î§À®yªºHD70642«í¬P¹B¦æ¡A¨C¤»¦~¦æ§¹¤@©P¡A¤ì¬PÀô¶¦a²y«h»Ý®É¤Q¤G¦~¡C

¡@¥t¥~³o²É¦æ¬P©M¨ä«í¬P¬Û¶Z¬ù¥|»õ¤»¤d¤C¦Ê¸U¤½¨½¡A»P¤ì¬P¶ZÂ÷¤Ó¶§ªº¤C»õ¤C¤d¤K¦Ê¤½¨½¡A¬Û¶Z¥ç¤£ºâ»·¡C»â¾É¤µ¦¸¬ã¨sªº¥d¯S»¡¡G¡u³o²É¦æ¬P©M¥¦ªº­y¸ñ¡A³£©M¤ì¬P¬Û·íÃþ¦ü¡C¡v°²¦p©ñ¨ì§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¤¤¡A¥¦«K·|¤j¬ù¦ì©ó¤õ¬P©M¤ì¬P¤¤¶¡¡C

¡@¤£¹L³o­Ó·sµo²{¦æ¬P¨tªº³Ì¤Þ¤H¤J³Ó¤§³B¡A«o¨Ã¤£¤î©ó¤w¸gµo²{ªº³o²É¦æ¬P¡A¦Ó¬O¦b©ó¤@¨Ç¤Ñ¤å¾Ç®aÁÙ¨S¦³µo²{ªºªF¦è¡C

¡@©M¨ä¥L¤wµo²{ªº¦æ¬P¨t¤ñ¸û¡A³o­Ó¦æ¬P¨t°£¤F³o²É·sµo²{ªº®ðºA¦æ¬P¡A«K¦A¨S¦³¨ä¥L®ðºA¦æ¬P¦s¦b©ó§ó±µªñ«í¬PªºªÅ¶¡¡A¥ç§Y¥Ñ³o²É¦æ¬P¦Ü¨ä«í¬P¤§¶¡ªº¼s¤jªÅ¶¡¡A³£¬O¥i¯à¥X²{¥Í©Rªº¡u¾A©~±a¡v¡C·N§Y¦b³o­ÓªÅ¶¡¡A¥i¯à¦s¦b¤@¨Ç¹³¦a²y¤@¼Ëªº¸û¤p«¬©TºA¦æ¬P¡A¨Ã¥B¦s¦b¥Í©R¡C

©è·s¬P¨t»Ý®É150¸U¦~

¡@¤Ñ¤å¾Ç®aµá§Æº¸»¡¡G¡u·í§Ú­Ìµo²{¤@­Ó¥¨¤j¦Ó¤°»ò³£¨S¦³ªº¯Ê¤f¡A«KÀ³­«·s«ä¦Ò¥¦¨s³º¬O§_¯uªºªÅªÅ¦p¤]¡C¡v

¡@¾Úµá§Æº¸¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¬O¥Rº¡¦æ¬Pªº¡C°²¦p©ñ¤J¤@²É·s¦æ¬P¡A«K¦n¦³¾÷·|¥´¶Ã¨ä¥L¦æ¬Pªº­y¹D¡C¦ý³o²É·sµo²{ªº®ðºA¦æ¬P¡A«o¬O¥H«D±`í©w¡B¦Ó¥Bªñ¥G¶ê§Îªº­y¸ñ¹B¦æ¡AÅã¥Ü¨ä¥LÃþ¦ü¦a²yªº¦æ¬P¡A¥ç¦³¥i¯à¥¿Ã­©w¦a¹B¦æ¡A¥u¬OÅé¿n¤Ó¤p¡A¥H­P§Ú­ÌÁÙ¨S¦³µo²{¡C¥H¦a²y¬°¨Ò¡A¥¦ªº½è¶q«K¶È¬O¤ì¬Pªº¤T¦Ê¤@¤Q¤E¤À¤§¤@¡C

¡@¤£¹L¤j®a¥i¼È¥B¤£­n³´¤J¨ººØ¬ì¤Û¤p»¡¯ëªº¨g·Q¡C¦]¬°²{®ÉÁÙ¥¼¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A³o­Ó¦æ¬P¨t¦s¦b¥ô¦ó©M¦a²y¬Û¦üªº¦æ¬P¡C¦Ó¥B§Y¨Ï¦s¦b¡A¥H§Ú­Ì²{¤µªº¬ì§Þ¡A¥ç³Ì¤Ö»Ý®É¤@¦Ê¤­¤Q¸U¦~¤~¥i¨ì¹F¨º¨à¡C

·s¬P³ò¶¥t¤@¬P²y¹B¦æ

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¤Î­^°ê¡m½Ã³ø¡nºô¯¸³ø¹D¡A¤Ñ¤å¾Ç®a©P¥|»¡¡A¥L­Ìµo²{¤@­ÓÃþ¦ü¤ì¬Pªº¦æ¬P¡A³ò¶µÛ¤E¤Q¥ú¦~¥~¤@­Ó¹³¤Ó¶§ªº¬P²y¹B¦æ¡C

¡@­^°ê¤Ñ¤å¾Ç¤p²Õ»â³S¡B§Qª«®ú¬ù¿«¿pº¸´µ¤j¾ÇªºÃ£´µ»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì¨´¤µµo²{³Ì¹³¤Ó¶§¨tªº¬P¨t¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò´M§ä§ó¹³¤Ó¶§¨tªº¬P¨t¡C¡v­^°ê¡B¬ü°ê©M¿D¬w¤Ñ¤å¾Ç®a¦b¿D¬w·s«n«Âº¸¤h§Q¥Î¤TÂI¤E¦Ì­^¿D±æ»·Ãèµo²{¸Ó¦æ¬P¡C

Åé¿n¬°¤ì¬P¨â­¿

¡@¸Ó¦æ¬P¨C¤»¦~³ò¶²î§À®yªºHD70642¬P²y¹B¦æ¤@©P¡AÅé¿n¬O¤Ó¶§¨t³Ì¤j¦æ¬P¤ì¬Pªº¨â­¿¡C¥¦¸òHD70642ªº¶ZÂ÷¤j¬ù¬Ûµ¥©ó¤Ó¶§¸ò¤õ¬P©M¤ì¬P¤¤¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

¡@§Ú­Ì¬O§_©t¿Wªº¡H³o°ÝÃD§Y¬O¦t©z¨ä¥L¦a¤è¬O§_¦s¦b¥Íª«¡C¦a²y¬O§_©t¿Wªº¡H§Y¬O¦a²y¬O§_°ß¤@¨ã³Æ¥Íª«°_·½©M¶i¤Æªº¦X¾A±ø¥ó¤§¦æ¬P¡C³o¼Ëªº¦æ¬P¤£¯à¤Ó¤p¡A¤]¤£¯à¤Ó¤j¡A§_«h¥¦ªº¤j®ð¼h±N¤Ó¿@±K©Îµ}Á¡¡A´N¹³¤ë²y¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº¦æ¬P¤£¯à¤Ó¼ö¡A¤]¤£¯à¤Ó­á¡C¦¹¥~¡A¥¦»Ý­n¤@­Ó±j«×¨¬¥H¾B¾×¦t©z®g½uªººÏ³õ¡A¥H¤Î¨ä¥L½Ñ¦h±ø¥ó¡C

¦a²y¥i¯à¤£©t¿W

¡@³o¨Ç±ø¥ó¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªºÄY­V¡C¸ÕÁ|ª÷¬P¬°¨Ò¡AÅé¿n¸ò¦a²y®t¤£¦h¡A¬O³Ì±µªñ¦a²yªº¦æ¬P¡Cª÷¬Pªí­±ªº±ø¥ó»·¸ûÂå°|ªº°ªÀ£®ø¬r¾¹´c¦H¡A®ðÀ£¬O¦a²yªº¤E¤Q­¿¡A·Å«×°ª¹FÄá¤ó¤­¦Ê«×¡A©P³òªº²¸»Ä¶³§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

¡@©ó¤@¤E¤E¤­¦~¡A°£¤F¤Ó¶§¨t¥~¡A¤HÃþ­º¦¸µo²{¤@­Ó¦æ¬P³ò¶µÛ¥t¤@­Ó¬P²y¹B¦æ¡C¦Û¦¹¡A¼Æ¤Q­ÓÃþ¦üªº¦æ¬P³Qµo²{¡C²{¦bµo²{¤@­Ó¹³¤ì¬Pªº¦æ¬P¥H»·¶ZÂ÷³ò¶¥t¤@­Ó¬P²y¹B¦æ¡A§Yªí¥Ü¦³§Æ±æ¦b¸ûªñªº¶ZÂ÷µo²{¤@­Ó¹³ª÷¬P¡B¤õ¬P¬Æ¦Ü¦a²yªº¦æ¬P¡A³o¹ï¨º¨Ç§Æ±æ§Ú­Ì¨Ã¤£©t¿Wªº¤H¨Ó»¡¬O¦n®ø®§¡C

·s¦æ¬P¦ì³B²î§À®y

¡@¤µ¦¸·sµo²{ªºÃþ¦ü¤ì¬P¦æ¬P¦ì³B²î§À®y¡]Puppis¡^¡A¥¦ªº¥À«í¬PHD70642ÁöµM¥H¦×²´Ãø¥H¿ë»{¡A¦ý¦b±æ»·Ãè¤U«o¥i»´©ö¨£¨ì¥¦°ª±¾©ó«n¤èªº©]ªÅ¡C

¡@²î§À®y¤£ÄݶÀ¹D¬P®y¡A¦ì©ó»Èªe¡A»P¤j¤ü®y¬Û¾F¡A­±¿n¬ù¤»¦Ê¤C¤Q¤T¥­¤è«×¡A¦b¤K¤Q¤K­Ó¬P®y¤¤±Æ¦W¤G¤Q¡C

¡@²î§À®y­ì¥»¬O¥j¦Ñ¬P®y¤Ñ¦à®yªº¤@³¡¤À¡C¡u¤Ñ¦à¡v«ü¥j§Æþ¯«¸Ü¤¤¡A¸üµÛ¤j§å­^¶¯ÀH¥ìªü§º¨ì®ü¥~´M§äª÷¦Ï¤òªº¡uªüº¸¤à¸¹¡v¡C¦Ü¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­¡A¤Ñ¦à®y¦A³Q²Ó¤À¬°¥|­Ó¬P®y¡A¤À§O©R¦W¬°Ã¹½L®y¡B²î¦|®y¡B²î©³®y©M²î§À®y¡C

²î§À®y¥i¨£¬P140²É

¡@²î§À®y¦×²´¥i¨£ªº¬P¼Æ¹F¤@¦Ê¥|¤Q²É¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤@µ¥¬P¡C

¡@³Ì«G¬P«h¬OÄݤGÂI¤Gµ¥ªº¡u©·¥Ú¼W¤G¤Q¤G¡v¡A¶ZÂ÷¦a²y¬ù¤@¤d¥|¦Ê¥ú¦~¡A¬O¤@Áû¿K¼ö©ú«GªºÂÅ¥Õ¦â¶W¥¨¬P¡C

¡@¾Ú¦ô­p¡A¦t©z¤¤²{¦s¦³¤@¤d»õ­Ó»Èªe¨t¡A¨C­Ó»Èªe¨t¤S¥]§t¤@¤d»õ²É«í¬P¡C

·sµo²{¦æ¬PÃþ¦ü¤ì¬P

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X¥~¹q®ø®§¡B­^°ê¼s¼½¤½¥q¤Î¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A¦b¤@¤E¤E¤­¦~¥H«e¡A¤HÃþÁÙ¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¦æ¬PÀô¶¨ä¥L«í¬P¹B¦æ¡C¦ý¦Û¤K¦~«eªº­º¦¸¬ð¯}©Êµo²{«á¡A¬ã¨s­û¦Ü¤µ¤w¦bÂ÷¦a²y¤@¦Ê¤­¤Q¥ú¦~½d³ò¥H¤º¡Aµo²{¹O¤@¦Ê­Ó¤£¦P¦æ¬P¨t¡C

¡@³Ìªì¬ì¾Ç®a³£¥H¬°©Ò¦³¦æ¬P¨t³£·|©M§Ú­Ì¨­³Bªº¤Ó¶§¨t¬Û­Y¡C¥H§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¬°¨Ò¡A·í¤¤¦³¥|­Ó©TºA¦æ¬P¡A¥]¬A¤ô¬P¡Bª÷¬P¡B¦a²y©M¤õ¬P¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£¤ñ¸û±µªñ¤Ó¶§¡C

¡@¦Ó¦b©TºA¦æ¬P¥H¥~¡A«h¬O¥¨«¬±o¦hªº®ðºA¦æ¬P¡A¨Ì§Ç¬°¤ì¬P¡B¤g¬P¡B¤Ñ¤ý¬P©M®ü¤ý¬P¡C¦Ü©ó­ß¤ý¬PÁö¬O©TºA¦æ¬P¡A¦ý¨ä¥¨¤jªºÅé¿n©M­y¸ñ«o¥O¬ì¾Ç®a§â¥¦±Æ°£¦b¥~¡C

·s¦æ¬P­y¸ñ§e¶ê§Î

¡@¬ì¾Ç®a»{¬°¡A®ðºA¦æ¬P¹ï©TºA¦æ¬Pªº§Î¦¨«D±`­«­n¡A¬°©TºA¦æ¬P´£¨Ñ¤F¦X¾Aªº§Î¦¨Àô¹Ò¡A¥ç¥O¤HÃþ±o¥H¦s¦b¡C¤ì¬P¨Ã¦P®É§êºt¦u½Ã¨ÏªÌªº¨¤¦â¡A¨¾¤î±k¬P©Î¹k¥Û¼²À»¦a²yºR·´¥Í©R¡C

¡@¤£¹L¦Û¤Ñ¤å¾Ç®a³°Äòµo²{¤£¦Pªº¦æ¬P¨t«á¡A«o¤Ï¦Óµo²{¦æ¬P¨t­ì¨ÓÅܤƦhºÝ¡C

¡@¦Ü¤µ¤j³¡¤À¦b¤Ó¶§¨t¥H¥~³Qµo²{ªº®ðºA¦æ¬P¡A­y¸ñ§¡§eÃZ³J§Î¡A·N¨ýµÛ¦b¥L­Ìªº­y¸ñ¥H¤º¡A¦s¦b¾A¦X¥Í©R©~¦íªº©TºA¦æ¬Pªº¾÷·|¤£¤j¡C¨ä¥L¦æ¬P«h¤£¬OÂ÷¥¦­Ì¦Û¤vªº¤Ó¶§¤Óªñ«K¬O¤Ó»·¡C

¡@¦ý¤µ¦¸³Ì·sµo²{ªº³o²ÉÃþ¦ü¤ì¬P¦æ¬P¡AÂ÷¥¦ªº«í¬PHD70642ªº¶ZÂ÷«o»P¤ì¬PÂ÷¤Ó¶§¶ZÂ÷¬Û­Y¡A¥[¤W­y¸ñ§e¶ê§Î¡AÅã¥Ü¨âªÌ¤§¶¡¥ç·¥¦³¥i¯à¦s¦bµÛ»P¦a²yÃþ¦üªº¦æ¬P¡C¡]ºî¦X¥~¹q®ø®§¡B¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¡B­^°ê¼s¼½¤½¥q¤Î¡m¿W¥ß³ø¡n¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h