[2003-07-07] CEPA助港律師開拓業務
陳華增 執業律師
香港回歸祖國的一個重大資產就是香港的法治精神和法律精英，在一國兩制下英式法律實施如常，富有國際經驗的香港律師無論在國際融資、國際商貿、公司操作和商務合同各方面均有長久實踐閱歷，目前的大陸法律界尚未能及。更緊密經貿關係安排容許香港律師進入中國市場，對祖國和香港只有百利而無一害。
促進內地國際商務往來
雖然大陸法律界人才濟濟，與國際接軌指日可待，但是利用香港法律界之優勢可以加速接軌，相得益彰。由於香港和大陸在法制概念和法制實踐兩方面有時空的差距，香港律師在國際商貿之合約關係和法律保障條文，思考上比較細緻，擅長於從條文履行的具體程序更為精密，便於英美法的法庭按協定條文判斷是非，裁定那一方發生違約行為。以精密的合約條款，規範合同各方之權利和義務，防止模棱兩可的行為，是最好的防範商貿糾紛的方法。
香港律師參與大陸律師之工作，可促進國際商務往來關係更精確，在不幸發生糾紛時更加容易辨別違約方的具體違約行為，由雙方律師或有關政府部門官員協調和解，避免不必要之訴訟，對整體商貿關係之和諧產生正面作用。
加強合作 拓展業務
其實，本人自從一九九六年已經開始與大陸律師合作無間，合作方式由單項專題合作至整件案件分階段與不同律師合作都有。具體案例範圍包括商標和專利登記和糾紛之解決、民事訴訟前期調查取證、外商在大陸民事訴訟之上訴至最高法院、合資企業合同制定所涉及之各條款洽商等。本人與大陸律師合作關係，其中包括與一些關係密切之大陸律師事務所互相推介業務和互相培訓律師，對該事務所之管理參加意見等，均卓有成效，達到互利雙贏的目標。
更緊密經貿關係安排鼓勵香港律師在大陸拓展業務，勤奮者則考取中國律師執照，富經驗者可受聘於大陸律師事務所，創業者則與大陸律師事務所聯營掛靠，各適其式，各展所長，各取所需。無論怎麼樣香港律師都以一己所長積極參與祖國建設，在這安排的框架裏依法按規定拓展法律專業事務，滿足祖國商機不斷之開發而引起的高水平法律服務需求，香港律師必須同心協力與大陸律師同舟共濟，共展鴻圖。
|
