À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~7¤ë10¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-07-10] ´Â®Ö¦M¾÷¦³±æ®p°j¸ôÂà¶Ü¡H

µ{²¦¤Z

¡@´ÂÂA®Ö°ÝÃD¦M¾÷¦Û¥h¦~¤Q¤ë¥H¨Ó¡A¤@ª½¤£Â_¤É·Å¡C¦pªG¦]¦Ó¤£©¯Ä²µo²Ä¤G¦¸´ÂÂA¾Ôª§¡A¹ï©ó´ÂÂA¡B¬ü°ê¥H¤ÎÁú°ê©M©PÃä¦U°ê³£±N¬O¤@³õ¨aÃø¡C¦]¦¹¡A´Â¬üÂù¤è¦b±jµw¹ï«Ï¤¤¤´¯d¦³¾l¦a¡A¦ÓÁú°ê¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¥H¤Î«X°êµ¥¦³Ãö°ê®aªº°ò¥»¥ß³õ³£¬O¿Ñ¨D©M¥­¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¡AÃöÁ䤴¦b©ó§@¬°ª½±µ¹ï¥ß¤èªº´Â¬üÂù¤è¡A¤×¨ä¬O°_¥D¾É§@¥Îªº¬ü°ê¯à§_±Ä¨ú©ú´¼»P§J¨îªº¬Fµ¦¡C

¥i¯à·Æ¦V¾Ôª§ªº¡uÃä½t¬Fµ¦¡v

¡@¥h¦~¤Q¤ë´ÂÂA¬ðµM«Å¥¬¥¦¤´¦bÄ~Äò¹ê¬I®ÖªZ¶}µo­p¹º¡C±µµÛ¡A¥¦¸Ñ°£¤F¤E¥|¦~ñ­qªº´Â¬ü®Ö®Ø¬[¨óij¡A°h¥X¡m®Ö¤£ÂX´²±ø¬ù¡n¨Ã«Å¥¬¤w¾Ö¦³®ÖªZ¾¹¡A¦P®É¹ï­ì«Ê¦sªº¤K¤d®Ú¥F®Ö¿U®Æ´Î¶i¦æ´£¨úª÷¤£ªº«á³B²z¡C¦]¦¹¦è¤èÁֽפj³£§â´Â®Ö¦M¾÷Âk©S©ó´ÂÂA¡A¨Ã«ü³d¥¦±Ä¨ú¾Ôª§¡uÃä½t¬Fµ¦¡v¡C¦ý¬O¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦a»¡¡A´ÂÂA¤W­z¤@¨t¦C°Ê§@¡A¬O¨Æ¥X¦³¦]ªº¡A¬O¬°¤F¹ï¥I¬ü°êªº¾Ôª§«Â¯Ù¡C¡uÃä½t¬Fµ¦¡vªº©l§@«MªÌÀ³¸Ó¬O¬ü°ê¡C²³©Ò©Pª¾¡A¥¬¤°¤W¥x¤£¤[«KµÛ¤â§ïÅܧJªL¹y®É´Áªº¹ï´Â¬Fµ¦¡C¥LµLºÝ¦a§â´ÂÂA¦P¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¨Ã¦C¬°¡u¨¸´c¶b¤ß¡v¡A§@¬°¬ü°ê¡u¥ýµo¨î¤H¡vªº­x¨Æ¥´À»¡A¬Æ¦Ü¬O®Ö§ðÀ»ªº­«ÂI¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¬ü°ê¦b¨S¦³¦p´Á¼i¦æ®Ø¬[¨óij¤¤§@¬°´ÂÂA«Ê¦s¥Û¾¥¤ÏÀ³°ïµo¹q¯¸ªº¸ÉÀv¡A´©«Ø¨â®y»´¤ô¤ÏÀ³°ïªº©Ó¿Õªº±¡ªp¤U¡A¤Ï¦Ó­n¨D¹ï´Â¤è¹ê¦æ§óÄY®æªºÀˬd±¹¬I¡C¬Æ¦Ü´£¥X·sªº­n¨D¡AÀ£´ÂÂA±µ¨ü¹ï¨ä¾É¼u¬ã»s¡B¥Í²£©M¥X¤f¡A¹ê¬IºÊ·þ¨Ã¥B«d´î±`³WªZ¸Ë¤O¶q¡C³o¦ÛµM­¢¨Ï´ÂÂA¶i¦æ©è¨î¡B¤ÏÀ»¡A¤]¨Ó­Ó¡uÃä½t¬Fµ¦¡v¡C

¡@¥Ø«e¡A¬ü°ê¥D­n±q¨â­Ó¤è­±¹ï´ÂÂA¬IÀ£¡G¤@¬O¬°¯à¹ï´Â¹ê¬I¡u¹s±µÄ²¡vªÅ¤¤¥´À»¶i¦æ·Ç³Æ¡C¬ü°ê§â­ì³¡¸p¦b«D­x¨Æ°Ïªþªñ©Mº~«°©PÃ䪺¬ü­x«nºM¤@¦Ê¤G¤Q¤½¨½¡A¥HÁ×¶}´Â¤è¤K¤dªù¤j¬¶®gµ{¡A¦P®É±N¥]¬A¹wĵ­¸¾÷©Mªü©¬©_ª½¤É¾÷¦b¤ºªº¥ý¶i­x¨Æ¸Ë³Æ½Õ¤JÁú°ê¹Ò¤º¡A¦b®ü­x¤è­±¤]§@¤F¤@¨Ç³¡¸p¡F¤G¬O©ÔÃl¥]¬A¤é¥»¦b¤ºªº¤Q­Ó¦è¤è·ù°ê¡Aµ¦¹º¹ï´Â¶i¦æ®ü¤W«ÊÂê¡C´ÂÂA¤wµo¥Xĵ§i¡A¥¦±N§â¨îµô©M«ÊÂêµø¬°«Å¾Ô¡C

¨î¬ù¬ü°êÆZ·Fªº¦]¯À

¡@¬ü°ê·Q¹ï´ÂÂA¹ê¬I­x¨Æ¥´À»¡A¥¦¦Ü¤Ö¥²¶·¦Ò¼{¥H¤U´X­Ó­«¤j¨î¬ù¦]¯À¡G

¡@¨ä¤@¬O¡A­x¨Æ¤W¥N»ù¤Ó¤j¡C´ÂÂA­x¤O»·«D¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¥i¤ñ¡C¥¦ªº²{§Ð³¡¶¤¶W¹L¤@¦Ê¤@¤Q¸U¤H¡A¦³¤K¤dªù¤j³£Áô½ª¦b§|¹D¤ºªº¤j¬¶¡AÁÙ¦³¦Û»sªº¤j¶qµuµ{¾É¼u©M¤Ö¶q¤¤µ{¾É¼u¡C¾Ú³\¦h±M®a¦ô­p¡A´ÂÂA½T¦³¯à¤O¦b¤@¤p®É¤º¦VÁú°ê¹Ò¤º¶ÉÂm¤­¤Q¸Uµo¬¶¼u¡A¥i¥H¦b³¼¨è¶¡¨ÏÁú°ê¥|¤À¤§¤@¤H¤f©M¸gÀÙºëµØªºº~«°¤Î¨ä©PÃä¦a°ÏÅܦ¨¤@¤ù¤õ®ü¡C¤é¥»¤]¦b¨ä¤¤µ{¾É¼u®gµ{¤§¤º¡C²³©Ò©Pª¾¡A´ÂÂA¬O¦h¤s¦a±a¡A¸g¹L¥b­Ó¥@¬öªº»{¯u³Æ¾Ô¡A¤H¥Á­x¤£ª¾«õ¤F¦h¤Ö±ø§|¹D¡A´X¥G©Ò¦³¸Ë³Æ³£¥i¥H©ñ¦b§|¹D¤º³B©ó³Æ¾Ôª¬ºA¡C¬ü­x§Þ³N¦Aºë¨}¤]µLªk³q¹L¤@¦¸¬ðµM©ÊªÅŧ´N¥i¥H¨Ï¤H¥Á­x³à¥¢ÁÙÀ»¯à¤O¡C¦¹¥~¡A§óÄY­«ªº¬O¡A¬ü°ê¨´¤µÁÙ¦ô¤£·Ç´ÂÂA¨ì©³¦³¨S¦³¥i¨Ï¥Îªº®Ö¼u¡A¦³¦h¤Ö¡A¦³µL¤p«¬¤Æ¼uÀY¡C«ö±`ÃѱÀÂ_¡A¤@¯ë»¡¨S¦³¸g¹L®Ö¹êÅç¡A«ÜÃø¾Ö¦³¹ê¾Ô¥Îªº®Ö¼u¡A§ó½Í¤£¤W¤p«¬¤Æ¡C¦ý¬O¡A¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦­¦b¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¡A«eĬÁp«K´¿´©§U´ÂÂA«Ø³]®Ö¤ÏÀ³°ï¡C¨ì¤K¤Q¦~¥N¬ù¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦W«eĬ®Ö©M¾É¼u±M®a¡A¦b´ÂÀ°§U¶}µo®Ö©M¾É¼u§Þ³N¡CĬÁp¥Ë¸Ñ«á¡A¤@§å®Ö©M¾É¼u±M®a¥X¨«¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À®Ö§÷®Æ¬y¥¢¡C´ÂÂA¬O§_§Q¥Î¤F³o¤@¾÷·|µo®i¦Û¤vªº®ÖªZ¡A³o¤]¬O­ÓÁ¼¡C¾Ú¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A¤µ¦~¤T¤ë¬ü°ê«K¤w³q³ø¤é¥»¡A½T»{´ÂÂA¾Ö¦³¡u¤£¥u¤@¨âªT¡v®Ö¼uÀY¡CªG¦p¬O¡A·sªº¤@³õ´ÂÂA¾Ôª§¨Ã«D¤£¥i¯àµo®i¦¨¬°¤@³õ®Ö¾Ôª§¡C³o¬O¦³Ãö¦U°ê³£¤£¯à¤£§@¬°·¥ºÝÄY­«ªº°ÝÃD¥[¥HÂÔ·V¹ï«Ýªº¡C

¡@¨ä¤G¬O°ê»Úªk°ÝÃD¡C¡m®Ö¤£ÂX´²±ø¬ù¡n³W©w¡A½l¬ù°ê¤]¦³°h¥Xªº¦Û¥Ñ¡C°h¥X¥Í®Ä«á¡A¸Ó°ê«K¤£¨ü±ø¬ùªº¬ù§ô¡A¦bªk²z¤W»¡¡A·íµM¦³Åv­«·s¶}µo®ÖªZ¾¹¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê­n¨D¦w²z·|Äþ³d´ÂÂA¨ÃµLªk²z¨Ì¾Ú¡C¦Ü©ó¦b¤½®ü¤W¦©¬d´ÂÂA³f²î¡A§ó¬O©úÅã¹H¤Ï°ê»Úªkªº¡C¥h¦~¤Q¤G¤ë¦è¯Z¤ú¦b¬ü°ê«ü¨Ï¤U¡A¦b¤½®ü±j¦æ¥ÎªZ¤OÀˬd´ÂÂA³f²î¡A´N´¿¨ü¨ì³\¦h°ê®aªº«Dij¡C

¡@¨ä¤T¡A¬ü°ê¦bªF¥_¨Èªº¥D­n·ù°ê¤é¥»¤×¨ä¬OÁú°ê¡A³£¤Ï¹ï°ÊªZ¡CÁú°ê¿cªZ¹bÁ`²Î¤£·|©ß±ó©^¦æ¡u¶§¥ú¬Fµ¦¡v«P¶i²Î¤@ªºÄv¿ï¿Õ¨¥¡A¦Ó§¹¥þÅ¥±q¬ü°ê¡CÁú°ê§@¬°¬ü°êªº·ù°ê¡A¤£¯à¤£¾A·í©IÀ³¬ü°ê¹ï´Â¬IÀ£ªº­n¨D¡A¦ý¨ä¥»·N¥u¬O¼Å­lÀ³¥I¡A¿cªZ¹bÁ`²Î¥|¤ë¨¾¬ü®É¡A´¿¹ï°OªÌ»¡¹L¤@¥y­@¤H´M¨ýªº¸Ü¡G¡u·íªì¦÷§Q²¤ª¾¹D¦a²y¶µÛ¤Ó¶§Âà¡A¦ý¦b¤½¶}³õ¦X¡A¥L¥²¶·»¡¤Ó¶§Â¶µÛ¦a²yÂà¡v¡CÁú°ê¬°¨¾¤î¬ü°êÆZ·F³y¦¨¥Á±Ú¤j§TÃø¡A¤@ª½­n¨D¥Ñ¥¦¥D¾É´Â®Ö¦M¾÷ªº¸Ñ¨M¡C¤é¥»¹ï¬ü°êªº°t¦X¡A­n¤ñÁú°ê¿n·¥±o¦h¡A¦]¬°¥¦½LºâµÛ­n§Q¥Î´Â®Ö¦M¾÷´è¬V¤é¥»¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A­É¥H±À°Ê­×§ï©M¥­¾Ëªk¡A§â¤é¥»«Ø¦¨©Ò¿×¡u¥¿±`ªº¡v­x¨Æ¤j°ê¡C¦ý¬O¡A¤é¥»¤S¾á¤ß¾Ôª§ªºÃzµo¡A´ÂÂA¤j¦³¥i¯à¹ï¥¦¶i¦æ­x¨Æ³ø´_¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥¦¦¨¬°®Ö¥´À»ªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¥¦¤SºÉ¤O®³®º¤À¤oÁ×§K¹L¤À¨ë¿E´ÂÂA¡C¨´¤µ¡A¥¦¤´µMÄ~Äò¦V´ÂÂA´£¨Ñ³­¹´©§U¡C

Âù¤èªº¡u¬õ½u¡v¹º¦b­þùØ¡H

¡@¬ü°ê¤@¦AÁn©ú­nºÉ¤O¥H¥~¥æ¤è¦¡¸Ñ¨M´Â®Ö¦M¾÷¡A¦ý¤]¤£©ñ±ó¨Ï¥Î­x¨Æ¤â¬qªº¥i¯à¡C¦pªG´ÂÂA¤£ÅU¥]¬A¤¤«X¦b¤ºªº©PÃä¦U°ê¥H¤Î°ê»ÚÁֽתº¤Ï¹ï¡A°í«ù­n¾Ö¦³®ÖªZ¡A¨º»ò¤£ºÞ¬O§_¦³¦w²z·|ªº¨Mij¡A¬ü°ê¤Q¦³¤K¤E·|°ÊªZ¡C¦Ü©ó­n´ÂÂA©ñ±ó¾É¼u¶}µo©Mµô­x¡A³o¥u¬O¬ü°ê¤@®aªº­n¨D¡A¬Ý¨Ó¥u¬O½Í§PªºÄw½X¡C¦b´ÂÂA¤è­±¡A¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº¡A¥u­n¬ü°êµo°Ê­x¨Æ¥´À»¡A¤£½×¬O¤j³W¼ÒªºÁÙ¬O©Ò¿×¡u¤â³N¦¡¡vªº©wÂI²M°£¡]¦p®Ö³]¬I¡^¡A´Â¤è¤@©w·|¶i¦æ²r¯P¤ÏÀ»¡A¾Ôª§·|¤£Â_¤É¯Å¡C´ÂÂAµ´¤£·|¹³¥ì©Ô§J¨º¼Ë¡A¥u¬O¤@¨ý¨¾¿m¡Cª÷¥¿¤é¤w¦b°ê¤º§@¤F²`¤Jªº¾Ôª§°Ê­û¡A¤£¦^À»´NµLªk¦V°ê¤H¥æ¥N¡C¦pªG¬ü°ê¥ë¦P¦è¤è·ù°ê¹ï´ÂÂA¶i¦æ®ü¤W«ÊÂê¡Aª÷¥¿¤é¤]¤£¥i¯à¤£§@¥X­x¨Æ¤ÏÀ³¡A§_«hµ¥©ó©}ªA¥¢¥h½Í§PÄw½X¡C ¡]¤G¤§¤@¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h