À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~7¤ë24¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-07-24] ªí¿Ë¥X½æ ÂĹF©i³à¤l¤`®]

©ñ¤j¹Ï¤ù

ÂĹF©i¨â¤l¤w¦º¡A²{¦b¤H­ÌÃöª`ªº¬OÂĹF©i¥»¤Hªº°Ê¦V¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^

¡@¡i¥»³ø°T¡jºî¦X­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n¤Îºî¦X¥~¹q®ø®§¤Ú®æ¹F¤G¤Q¤T¤é³ø¹D¡GÂĹF©i¨â¦W¨à¤l¯Q¥N¤Î®wÁÉ©P¤G¦b¬ü­xªº¬ðŧ¤U¨­¤`¡C

¡@ ¬ü­x©P¤G±µÀò±¡³ø¡A«ü¯Q¥N¤Î®wÁÉÂè­©ó¥ì©Ô§J¥_³¡¼¯Ä¬º¸¤@®y¼Ó©Ð¤º¡A¬ü­x¬£¥X¤G¦Ê¦W¤h§L¡A¦bª½¤É¾÷ªº¨ó§U¤U»P«Î¤ººj¤âÀ»¾Ô¤»¤p®É¡C¬ü­x¨ä«á¦b«Î¤ºµo²{¥|¨ã¿NµJ«ÍÅé¡A¨ÃÃÒ¹ê¨ä¤¤¨â¤H¬O¯Q¥N¤Î®wÁÉ¡C

¤ú¾¦¬ö¿ý¡@½T»{¨­¥÷

¡@¹Jŧ¼Ó©Ð¬OÂĹF©i¤@¦Wªí¿Ëªº§O¹Ö¡A¦Ó¥|¨ã¿NµJ«ÍÅé±q³Q¬µ±oµ}Äꪺ¼Ó©Ð¤¤©ï¥X«á¼Æ¤p®É¡A¥ì©Ô§JÁp­x³Ì°ª«ü´§®á¤Á´µ¤¤®Õªí¥Ü¡G¡u§Ú­ÌªÖ©w¯Q¥N¤Î®wÁɤµ¤Ñ¤w³Q±þ¦º¡C§Ú­Ì¤w³z¹L¦h­Ó®ø®§¨Ó·½¿ë»{¥X¦ºªÌªº¨­¥÷¡C¡v

¡@¬ü­x«ü´§©x©P¤Tªí¥Ü¡A¬ü­x³z¹L¯Q¥N¤Î®wÁɪº¤ú¾¦¬ö¿ý¤ÎX¥ú¤ù¬ö¿ý¡A¥H¤Î¥|¦W«e¥ì©Ô§J¬FÅv©x­û¿ë»{«Í­º¡AªÖ©w¦ºªÌ´N¬O¯Q¥N¤Î®wÁÉ¥»¤H¡C

²r¯P¬¶¤õ¡@Â|¤¤®»Å¾

¡@®á¤Á´µ«ü¡A¬ü­x±µÀò¤@¦W®ø®§¤H¤h¡]¬Û«H¬O§O¹Öªº¥D¤H¡^Á|³ø¡A«üÂĹF©i¨â¦W¨à¤l¦b«Î¤º«á¡A¥ß¨è¬£¥X¤@¡³¤@ªÅ­°®v¤G¦Ê¦W¤h§L¡A¥H¤Î¬ü­xºë¾U³¡¶¤¤T¨¤¬w³¡¶¤¤Î®ü°\¯S»º¶¤¥]³ò«Ø¿vª«¡C®á¤Á´µ»¡¡G¡uºÃ¥Ç°ô¦í§O¹Öªºªùµ¡¡A¦b«Î¤º®i¶}¿E¯P¹x§Ü¡C¥L­Ì¿E¯Pªººj¾Ô¤¤¨­¤`¡C¡v¥Ø«eÁ|³øªÌ¥¿¨ü¨ì¬ü­x«OÅ@¡C

¡@¥ØÀ»ªÌ«ü¦b¤»¤p®Éªº»é¤õ¤¤¡A¬ü­x¥X°Ê¤Ï©Z§J¼u¤Î¨Ï¥Î¦Û°Ê¨Bºj¡A­x¥Îª½¤É¾÷¥ç¦b¤WªÅµo®g¤õ½b¯¥¡C¼¯Ä¬º¸°Æ¥«ªø¥j­Û«ü¨â¨ã«ÍÅ骺Áy¤Wªø¦³ÄGŽ¡C¥t¥~¨â¨ã¥Ñ·l·´¼Ó©Ð©ï¥Xªº«ÍÅé¡A¬Û«H¬°®wÁɤQ¥|·³ªº¨à¤l¿p´µ©Zªk¤ÎÀH¦æªº«OÅß¡C

¡@§O¹Ö¥D¤Hªº¤@¦W¤k©Ê¿Ë±­«ü¡A«Î¥D¦W¥s¤ã¥ì¹F¥§¡A¬O¥¬¥ìÂij¡¸¨ªº±Úªø¡C¥L³qª¾¬ü­x¡A¯Q¥N¤Î®wÁɳs¦P®wÁɪº¨à¤l¤Î¤@¦W«OÅߦb«Î¤ºÁ×Ãø¡C¸Ó¦W¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤k¤l¹ïªk·sªÀªí¥Ü¡G¡u¥L·Q°£¥h¥L­Ì¡C¡v

¡@¿E¾Ô¤¤¥|¦W¬ü­x¨ü¶Ë¡A³Ì¤Ö¤@¦W®ÇÆ[ªº¥ì©Ô§J¤H¦º¤`¡A¥t¦³¤­¤H¨ü¶Ë¡C

¡@®á¤Á´µªí¥Ü¬ü­x¥¿·j¬d§O¹Ö¡A´M§äÂĹF©i¦æÂܪº½u¯Á¡C

³ø«H½àª÷ ¹O¤G»õ¤¸

¡@®á¤Á´µªí¥Ü¬ü°ê±N¿í·Ó©Ó¿Õ¡A¦V´£¨Ñ¨â¦WÂĹF©i¨à¤l¤U¸¨ªº¡u³ø®Æ¤H¡vµ¹¤©¤T¤d¸U¬ü¤¸(¬ù¤G»õ¤T¤d¸U´ä¤¸)ªºÀvª÷¡C¬ü°ê´¿Äa¬õ¤@¤d¤­¸U¬ü¤¸(¬ù¤@»õ¤G¤d¸U´ä¤¸)¡A¤©¥ô¦ó¯à´£¨Ñ½u¯Á¡A¥OÂĹF©i¨ä¤¤¤@¦W¨à¤l¸¨ºô©Î³Q±þªº¤H¤h¡C

¡@¦b¼¯Ä¬º¸¡A¤@§å¥ì©Ô§J¥­¥Á»E¶°¦b¤@°_¡A§Üij¬ü­x¥´¦º¯Q¥N©M®wÁÉ¡C¥t¦³¤@­ÓªZ¸Ë²Õ´ÁnºÙ­n¬°ÂĹF©iªº¨à¤l³ø´_¡A§â¬ü­x»°¥X¥ì©Ô§J¡C

¥Õ®c³¶ÅD ¬üªÑ°µ¦n

¡@¥Ñ©ó¬ðŧ¦æ°Êªº¥Ø¼Ð¤Hª«¦a¦ì«D±`°ª¡A¥Õ®c¹ï¦æ°Ê«D±`­«µø¡C¦b«ÍÅé±q§O¹Ö¤¤©ï¥X¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A°ê¨¾³¡³¡ªø©Ô©i´µµáº¸¼wÀH§Y¨ì¥Õ®cªº¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Ç¡A¦VÁ`²Î¥¬¤°¶×³ø³Ì·s±¡ªp¡C

¦³§U¥¬¤°¡@®¾¦^Án±æ

¡@¥Õ®c¹ï®ø®§ªí²{³¶ÅD¡C¥¬¤°ªñ¤é¦]§ð¥ì¾Ô«eªº±¡³ø³B²z¤Î¾n¥ì¬ü­x¤£Â_¤W¤Éªº¦º¤`¼Æ¦r¦Ó³Æ¨ü©áÀ»¡A¹w®Æ¯Q¥N¤Î®wÁɪº¦º°T¡A±N¦³§U¥¬¤°®¾¦^Án±æ¡C

¡@®ø®§¥ç¨ë¿EªÑ²¼¥«³õ°µ¦n¡C¹Dã´µ¤u·~¥­§¡«ü¼Æ¦¬¥«¤É¤»¤Q¤GÂI¡A¤j³¡¤À¤É¶Õ§¡¦b®ø®§¶Ç¥X«á¥X²{¡C

¡@¤T¤Q¤K·³ªº¯Q¥N¦b¬ü­x¤­¤Q¤­¤H½r®·¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¡A¬O«eÂĹF©i¬FÅv¤¤³Ì¬°¥ì©Ô§J¤Hµh¥¸ªº¦¨­û¡Cºë¯«ÅܺAªº¯Q¥N¸g±`¥H«Á²]°ü¤k¤Î­h«Ý²§¤v¬°¼Ö¡A¥L°õ´xªºÂĹF©i¾Ô¤h¦b¶}¾Ôªì´Á´¿³y¦¨¬ü­x¦h¤H¶Ë¤`¡CÂĹF©i¾Ô¤hªº´Ý¾l¶Õ¤O¥ç³Q»{¬°¬O¾Ô«á°w¹ï¬ü­xŧÀ»ªº´åÀ»¶Õ¤O¤§¤@¡C¤T¤Q¤C·³ªº®wÁɦb½r®·¦W³æ¤¤±Æ²Ä¤T¡A¦b«e¥ì©Ô§J¬FÅv¤¤Åv¤O¶È¦¸ÂĹF©i¡A³Q³ë¬°ÂĤ󪺱µ¯Z¤H¡C¥Lªº©Ê±¡Áö¸û¨ä­ô­ô¯Q¥N·Å©M¦ý§N»Å¡A¥L¦b¦ì®É°õ´x¦@©M°ê°ê½Ã¶¤¤Î¿p«¢¤Ú©Ô¯µ±Kĵ¹î¡C

¤T¤Q¤»¤H ©Î®»©Î±þ

¡@ÂĹF©i»P¨ä¤K¤Q¦~¥Nªï°ùªº²Ä¤G¦ì©d¤l¡AÁÙ¨|¦³¤T¤l­ÔÁɦ]¡C²{®É¬ü­x¤­¤Q¤­¤H½r®·¦W³æ¤¤¤w¦³¤T¤Q¤»¤H³Q®»©Î³Q±þ¡C©P¤G±ß¦b¤Ú®æ¹F¡A¥ì©Ô§J¤H¦V¤Ñ¶}ºj¼y¯¬¯Q¥N¤Î®wÁɤ§¦º¡Aºj¤õ±N¤Ú®æ¹F¤WªÅ¬M·Ó±o³q¬õ¡C°s©±¨ÍÀ³¥Íªü«¢ÁÚ¼w»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£«Ü°ª¿³¡C¥L­Ì´¿¹Ü¥h¤F«Ü¦h¥ì©Ô§J¤Hªº¥Í©R¡C¡v

ÂĤóÁn±aÆ~µo°Ê¸t¾Ô

¡@¡iºî¦X¥~¹q®ø®§­}«ô¤G¤Q¤T¤é¹q¡jªü©Ô§B¹qµø¥x©P¤T¼½¥X³Ì·sÂĹF©i¿ý­µ±a¡A¸Ó¿ý­µ±aĵ§i¡A§ÜÀ»¥H¬ü°ê¬°­ºªºÁp­x¤§¾Ôª§©|¥¼µ²§ô¡A¥¦©IÆ~¥ì©Ô§J¤HÄ~Äò¶i¦æ©è§Ü¡C

¿ý­µ±a¼Æ¤é«e¿ý»s

¡@¿ý­µ±a¦bÂĹF©iªº¨à¤l¯Q¥N¤Î®wÁɳQ¬ü­xÀ»ÀŪº·í¤Ñµy«á¼s¼½¡A¦ý¼s¼½­û»¡¿ý­µ¬O¦b¤C¤ë¤G¤Q¤é¿ý»sªº¡C

¡@¦b­}«ôªü©Ô¤ñ¨È¹qµø¥x¼½°eªº¿ý­µ±aĵ§i¡G¡u¡]¤Ï§Ü¬ü­xÁp­x¡^ªº¾Ôª§¥¼µ²§ô¡C¾Ôª§¥¼§¹µ²¡C¡v

¡@¿ý­µ±a´°«P¥ì©Ô§J¤Hµo°Ê¸t¾Ô¡A¨Ã¸É¥R»¡¹ï¾n¥ì¬ü­x¨C¤éµo°Ê´åÀ»Å§À»¬O¡u­«²Õ¥ì©Ô§J­x¶¤¡K¡K¸Ñ©ñ­xªº«e«µ¡v¡C

¡@ÁöµM¼È¥¼¯àÃÒ¹ê³o³Ì·sªº¿ý­µ±a¡A¦ý¥ì©Ô§J«e¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï§ù¨½¦Vªü©Ô¤ñ¨È¹qµø¥xªí¥Ü¡A¥L²`«H³o½T¬OÂĹF©iªºÁn­µ¡C

¡@³o¬O¦ÛÂĹF©i©ó¥|¤ë¤E¤é³Q±À½¥H¨Ó¡A²Ä¥|²°¦bªü©Ô§B¹qµø¥x¼½©ñªºÂĹF©i¿ý­µ±a¡C

¡@ªü©Ô¤ñ¨È¹qµø¥xÁ`½s¯Ç¥ì©iªí¥Ü¡A¥L­Ì¦b¤Ú®æ¹F±µ¨ì°Î¦W¹q¸Ü½u³ø«á¡AµM«á¦¬¨ì³o²°¿ý­µ±a¡C

¥ì©Ô§J¤H¡G°ª¿³¡B¿ò¾Ñ¡B¤£¬Û«H

¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú­^°ê¡m½Ã³ø¡nºô¯¸¤G¤Q¤T¤é³ø¹D¡G«e¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©iªº¨â­Ó¨à¤l¦º¤`ªº®ø®§©P¤G±ß¶Ç¥X«á¡A¤Ú®æ¹Fªº¥ì©Ô§J¤H¬yÅS¥X²@¤£±»¹¢ªº³ß®®¡C

¡@¤@¦W±aµÛ¤­·³¤j¤k¨àªº®a®x¥D°ü±ö¯Ç»¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³Å¥¨ì³o®ø®§¡A¡]ÂĹF©iªø¤l¡^¯Q¥N¦]¹ï«Ý¤k©Êªº¤è¦¡¦ÓÁn¦W¯TÂÇ¡C¡v

¦º±o¤Ó©ö¡@À³¸Ó¨ü¼f

¡@¥H«e¶}³]®Ñ©±¡B¤T¤Q·³ªº«¢¦Ì¼w»¡¡G¡u§Ú¥u¬O«Ü¿ò¾Ñ¥L­Ì¦º±o³o»ò®e©ö¡A¥L­ÌÀ³¦]¨ä´c¦æ¨ü¼f¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¥ç¤@¼Ë¡C¡v

¡@®a±Ú¶}³]¶W¯Å¥«³õ©M°Û¤ùçEªº®ü¹Fº¸»¡¡G¡u§Ú¥h¦~·s¦~°£¤i¦b¤ñÁɤW¨£¨ì¯Q¥N¡C¡v¦ý¥L¤£ªÖ©wÀ³§_¬Û«H¥L­Ì¦º¥hªº®ø®§¡C¡u°£«D§Ú¿Ë²´¨£¨ì¡A§_«h§Ú±N¦³©Ò«O¯d¡C¡v³¡¤À¥ì©Ô§J¤H¹ï®ø®§³B¤§®õµM¡A¤Ï¦Ó§ó¾á¤ß¥Ø«e²V¶Ãªº±¡ªp¡C

¡@¤@¦W¥ì©Ô§J¤H»¡¡G¡u³o¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó¤À§O¡A¥L­Ì¬O§_³Q±þ¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¯Ê¥Fªv¦w©M¹q¤O¡A¥H¤Î°ò«Ø³]¬Iªº©Ò¦³°ÝÃD¡C¡v¬ü°ê©x­û´¿ÅGºÙ¡A³\¦h¥ì©Ô§J¤H¤£Ä@¸ò¬ü­x¦X§@¡A¬O¦]¬°¾á¤ßÂĹF©i·|±²¤g­«¨Ó©M³ø´_¡C¦ý©P¤G±ß³Q³Xªº¥ì©Ô§J«Ü¤Ö¤H¦³³o¼Ëªº¼~¼{¡C

¬ü­x¨â¦¸¹Jŧ¦º¶Ë11¤H

¡@¡iºî¦X¥~¹q®ø®§¤Ú®æ¹F¤G¤Q¤T¤é¹q¡j¬ü­x»¡¡A¤@¦W¬ü­x©P¤T¦b¤Ú®æ¹F¥H¦è©Ô°¨­}ªþªñªº¬µ¼uÃz¬µ¤¤¦º¤`¡A¨â¤p®É«e¥t¤@¦W¤h§L¦b¥ì©Ô§J¥_³¡³Q±þ¡C

¶ËªÌ¥]¬A¥­¥Á°Ó¤H

¡@±M·~¤H­û¬¥­Û¯S»¡¡G¡u²Ä¤T¸Ë¥ÒÃM§L¹Î¨®¶¤©ó¡]·í¦a®É¶¡¡^¦­¤W¤K®É¦b©Ô°¨­}ªþªñ¹Jŧ¡A¤@­ÓÁ{®ÉÃz¬µ¸Ë¸m³y¦¨¤@¤H¦º¤`¡A¥t¨â¤H¨ü¶Ë¡C¡v©Ô°¨­}¬O§Î¶Õ¤@IJ§Yµoªº«°Âí¡A¬O«e¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©iªº¸¡¦a¡C

¡@¶ËªÌ¥]¬A¤@¦W¬ü­x©M¤@¦W°êÄy¤£©úªº¥­¥Á©Ó¿ì°Ó¡C

¡@¥t¥~¡A¬ü­x»¡¡A¤@­ÓÁ{®ÉÃz¬µ¸Ë¸m©ó·í¦a®É¶¡¦­¤W¤»®É¦b¼¯Ä¬º¸¥~Ãz¬µ¡A¤@¦W¨Ó¦Û¤@¡³¤@ªÅ­°®vªº¬ü­x¦º¤`¡A¥t¤C¤H¨ü¶Ë¡C­x¨®¹Jŧ®É¡A­x¶¤¥¿¦b«e©¹¹ê¼u®gÀ»ºt²ß³~¤¤¡C

¡@¦Û¬ü°ê©ó¤­¤ë¤@¤é«Å¥¬¥ì©Ô§J¾Ôª§µ²§ô¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö¥|¤Q¤@¦W¬ü­x¦º©ó´åÀ»¦¡ªºÅ§À»¡C

¦@©M°ê½Ã¶¤¥q¥O³Q¾à

¡@¡i¸ô³zªÀ¤Ú®æ¹F¤Ü¤T¤é¹q¡j¬ü­x©P¤T«Å¥¬¦A¦¨¥\©ë®·¥ì©Ô§J«eÁ`²ÎÂĹF©iªº¤@¦W°ª¯Å­x©x¡A¦bµØ©²ªº¤­¤Q¤­¤H³q½r¦W³æ¤¤±Æ¦W¤Q¤@¡C

¡@­x¤è¦b°OªÌ·|¤W¨S¦³¤½¥¬³o¦W³Q®·ÂĹF©i¿Ë«Hªº¦W¦r¡A¥u»¡¥L¦b¦W³æ¤Wªº±Æ¦W¡C¦ýµy«áµo¥Xªº¤@¥÷¤¤¥¡¥q¥O³¡Án©ú¡A«hÃÒ¹ê³Q®·ªº¬O¯SºØ¦@©M°ê½Ã¶¤¥q¥O¤Úº¸ÃÙ¡A¬O¼³§J¦W³æ¤Wªº¬õ¤ßQ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h