[2003-07-30] ¥@¤H¹Ú´K¥H¨D ´ä¤H²v¥ý±o¨ì
³³¹³ó
¡@¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A¡m¤º¦a»P»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡nñ¸p«á¡A»´ä¤j¦h´CÅéºÙ¬°¡u¬O¯ª°ê¦b»´ä§xÃø®É¨è°e¨Óªº¤@¥÷¤j§¡v©M¡u·Å®aÄ_Á`²z°e¨Óªº¤@¥÷¬Ã¶Q¦N²»ª«¡]CEPA¡^¡v¡CµØ²±¹yµû½×«hºÙ¤§¬°¡u¥_¨Ê¬°¿E¬¡»´ä¸gÀÙ¦Óª`®gªº·s¤¸¯À¡v¡C³o¸Ü¤]¤ñ¸û¶Kªñ¹ê»Ú¡C¤µ¦~¤»¤ëªº¤@¦¸¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e·|ij¤W¡AJÀAÀÜ©M·Å®aÄ_ªºµo¨¥´N¤@P½Í¨ì¡G»´ä¥Ø«eªº§xÃø¡A¬O¨ü¥þ²y¸gÀÙ§C°g¼vÅT©M¸gÀÙÂ૬¹Lµ{¤¤¥X²{ªº§xÃø¡A¤]¬O»´ä¦^Âk¯ª°ê«á¤@¥N·s¤H¹J¨ìªº§xÂZ¤§®É¡A¤¤¥¡¥²¶·±Ä¨ú±¹¬I°í¨M¤ä«ù¨ä§JªA§xÃø¡C¾¨ºÞ»´ä¸gÀÙªº®¶¿³º¥ýn»´ä¦Û¨Á}W¾Ä°«¡A¦ý¤¤¥¡¬F©²¥²¶·ºÉ³Ì¤j§V¤O¤ä«ù»´ä¸gÀÙ®¶¿³¡C»´ä¦³§xÃø´Nn§@¹ê»ÚªºÀ°§U¡A¦³½Ð¨D´Nn§@©P¨ìªºªA°È¡A¦³¹ê»Ú»Ýn´NnºÉ¥i¯à¦aº¡¨¬¡C³o½T¹ê¬O¤¤°ê·sªº°ª¼h»â¾Éµo¦Û¤º¤ßªº©¾¨¥¡A¤]¬O¤¤¥¡¬F©²¹ï´ä¬Fµ¦§ó¥[°È¹êªºÂA©úªí²{¡C
CEPA¬O»´äªº¡u·s¤¸¯À¡v
¡@¦Ó¡m¤º¦a»P»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¤»³¹¤G¤Q¤T±øªº¥X¥x¡A¨ä¾y¤O¥¿Åé²{¦b³oÓ¡u§ó¡v¦r¤W¡A±Nµ¹»´ä±a¨Ó¤S¤@¦¸«¤jªºµo®i¾÷¹J¡C±q©ú¦~¶}©l¡A¤¤¥¡¹ï³fª«¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë¸ê«K§Qªº¾ãÅé©Ó¿Õ¡A¤ñ¤¤°ê¹ï¨ä¥L¥ô¦óWTO¦¨ûªº©Ó¿Õ§ó¬°´£«e©MÀu´f¡C¤G¡³¡³¥|¦~°_¡A¤º¦a¹ï¯]Ä_¡BÄÁ¿ö¡B¤ÆùÛ«~µ¥¤G¦Ê¤C¤Q¤TºØ»´äì²£ªº«n³fª«¹ê²{¹sÃöµ|¡F¶Èº¹¢©MÄÁ¿ö´N±q¥Ø«eªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤¡B¦Ê¤À¤§¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤T¤£µ¥ªº°ªµ|²v¡A¤@¨B°¨ì¹s¡C¨ä¥L¤G¤d¦hºØ»´äì²£ªºª±¨ã¡B¯¼Â´«~µ¥³fª«¡A¥ç¹ê¦æ¹sÃöµ|«Ý¹J¡C¦Ó¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¦P¤¤°ê¤º¦aªº³fª«¶T©ö¡A«hn¹L¤¦~«á¤~¤j´T´îµ|¡A§Y¨Ï¨ì¤G¡³¡³¤K¦~«á¡A¤]ÁÙ·|ºû«ù¦b¦Ê¤À¤§¤K¥H¤WªºÃöµ|²v¤W¡C³o¼Ë¡A»´äªºº¹¢¡BÄÁ¿ö¡B¤ÆùÛ«~¡B¦¨¦çµ¥²³¦h¦æ·~¡A¦b°§C¦¨¥»«á¥i¥H§@·sªº¾ã¦X¡A¤£¶È¨C¦~¥i¥H¸`¬Ù¥|¤Q»õ´ä¤¸ªºÃöµ|¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§U©ó¼W¥[¼Æ¸UÓ´N·~¾¦ì¡AÓV½w¥¢·~²v¡C¦bªA°È¶T©ö¤è±¡A»´äªººÞ²z¿Ô¸ß¡B·|ij®iÄý¡B¼s§i¡Bªk«ß¡B·|p¡BÂåÀø¡B©Ð¦a²£¡B«Ø¿v¤uµ{¡B»È¦æ¡BÃÒ¨é¡B«OÀI¡B¹B¿é¡B®È¹C¡BµøÅ¥µ¥¤Q¤C¤j¦æ·~ªº²£È¡A¦û©~»´äGDPªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤»¡A¬O»´ä¸gÀÙªº©R®Ú¤l¡C³o¦¸¤j´T°§C³o¨ÇªA°È¦æ·~¶i¤J¤º¦aªºªùÂe¡A©ñ¼eµù¥U¸ê¥»©M¸gÀç½d³ò¨î¡A±N·|¨Ï¾ãÓªA°È·~¦b¦V¤º¦a©Ý®i¸gÀçªÅ¶¡¤¤¨ü´f¡C¯S§O¬O»´ä»È¦æ¶i¤J¤º¦aªùÂeªº°§C¡A¥Ñì¨Ó¤G¦Ê»õ¬ü¤¸¤j´T°¦Ü¤»¤Q»õ¬ü¤¸¡A¤¤«H¡B¥Ã¦ë¡B«n¬vµ¥¤K®a¥»¦a¤¤¤p»È¦æ·|²v¥ý¨ü´f¡C»P¯]¦¿¤T¨¤¬w¡Bªø¦¿¤T¨¤¬wªº¦X§@¤W¡A¤]³Q´£¨ì·s°ª«×¡A¦b§ë¸ê¡Bª÷¿Ä¡BÀô«O¡B²£·~¿ï¾Ü¦Û¥Ñ«×¤è±±N§@·sªº¨ó½Õ¡A¹ê²{ÂùĹ¡C¦p¦¹µ¥µ¥¡A»P¨ä»¡³o¬O»´ä»P¤º¦a¸g¶TÃö«Y¤Wªº§óºò±K¦w±Æ¡Aˤ£¦p»¡¬O§óÅé²{¤¤¥¡©M»´ä¸Û¼°ªº±¡·P¡C
¡@¥_¨Ê¸ê²`±M®a¦b¹q¸Ü¸Ì»Pµ§ªÌ¶}ª±¯º»¡¡G¡m¦w±Æ¡n¬J¥i¤ñ³ë¬°¡u®¶¿³»´ä¸gÀÙªº·s¤¸¯À¡v¡A¤]¥i³ë¬°¡u¤p³¾¸¨¦b²Ï¹êªº©Ð¼Ù¤W¡v¡A³£¬O¬°»´ä«¬B¸gÀÙ´£¨Ñ·s°Ê¤O¡C¤é¥»´CÅéµû½×¡G¡u³\¦h°ê®a³£¹Ú´K¥H¨D±o¨ì¤¤°ê¤J¥@«áªºÀu´f¡A²{¦b»´ä²v¥ý±o¨ì¡C¨ä¶¶²z¦¨³¹¤§ÅÞ¿è¬O»´ä¬°¤¤°ê¤j¦aªº¤@³¡¤À¡A¤£µ¹¥¦µ¹½Ö¡C¥xÆW¬Fn»P¤j³°¤j°Û¤Ï½Õ¡A¦ÛµM¨Sªk¤@¤U¤l±o¨ì³oºØ¹ê´f¡C¡v
»´ä¦Û¨¾Ö¦³¾ãÅéÀu¶Õ
¡@¥_¨Êµû½×»{¬°¡A»´äÁö¬°¼u¤Y¤§¦a¡A¸ê·½³h¥F¡A¦ý¦b¹L¥hªº¥bÓ¦h¥@¬öùص½©óݦ¬¨Ã»W¡A´ªøÁ×µu¡A§ìµo®i¾÷¹J¡A¥Ñ¤@Ó^°ê´Þ¥ÁºÞªvªºÂà¹B´ä¡A¨³³tµo®i¦¨¬°¦b»·ªF¸gÀÙ¦û¦³¬Û·í¥÷¶qªº°ê»Ú¤j³£¥«¡A¥O¥@¬ÉÆf¥Ø¡C¦^Âk¯ª°ê¤»¦~«áªº»´ä¤§©Ò¥H¨ÌµM¬O³Ì¨Î¸g°Ó¦a¡A¦b©ó»´ä§@¬°°ê»Ú¤Æªº¶T©ö¡Bª÷¿Ä¡B¯è¹B¡B®È¹C¤¤¤ßªº¦a¦ìÁ|¨¬»´«¡C¦o²{¦b¨ÌµM¦b¨È¬w§êºtµÛ¤@ÓÂù«¨¤¦â¡X¡X¦b°ê¤º¥´°ê»ÚµP¡A¦b°ê¥~¥´°ê¤ºµP¡C®É¤µ¯¸¦b¡m¦w±Æ¡nªº·s¥¥x¤W¡A¥¼¨Ó¥²©w·|µo±¸¥X§ó·sªºµo®i¾÷·|¦Ó¨«¦V·sªºÁcºa¡C´N°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¦a¦ì¦Ó¨¥¡A³oÓ¥u¦û¥@¬É¤H¤f¤d¤À¤§¤@ªº¦a¤è¡Aªñ¦~¹ï¥@¬Éªº¶T©öÁ`ÃB«o¦û¦Ê¤À¤§¥|¥ª¥k¡C¨C¤Ñ¦³¤C¤Q¦h¿´¸Ë¦³°ê»Ú³fª«ªº»·¬v½ü²î©è´ä¡A¤G¸U¦h½ø¶°¸Ë½c¨®³q¹L¤f©¤¡A»P¥@¬É¤@¦Ê¤T¤Q¦hÓ°ê®a©M¦a°Ï¶i¦æÀWÁc¶T©ö©¹¨Ó¡C»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¨ÌµM¨c©T¡A¥Ø«e³]¦b»´äªº¥@¬É¦U°ê»È¦æªñ¤@¦Ê¤E¤Q®a¡A¨ä¤¤¦W¦C¥@¬É¤@¦Ê®a³Ì¤j»È¦æ¤¤¡A´N¦³¤K¤Q¤»®a¦b´ä¶}³]¸gÀç¾÷ºc¡C»´ä¥~¶×¥«³õ¬¡ÅD¡A»È¹Î¶U´Úµo¹F¡A¶Àª÷¥«³õ¥@¬ÉÆf¥Ø¡AªÑ²¼¥«³õ·¥¬°µo¹F¡C³o¨ÇµL¤£Åã¥Ü»´ä¬O¥@¬Éª÷¿ÄÅé¨t¤¤·¥¬°«nªº¤@Àô¡C»´äªº«n¯è¹B¤¤¤ß¦a¦ì¡A§ó¦³³\¦h¼Æ¾ÚÅã¥Ü¨ä¦W°Æ¨ä¹ê¡C¨ä´ä¤f¶°¸Ë½c§]¦R¶q¦b¤WÓ¥@¬ö«á´Á¶W¹L¤é¥»¯«¤á©M¬ü°ê¯Ã¬ù«á©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡Aªñ¦~¥¿À£Ë²üÄõ³À¯S¤¦¦Óµn¤W¥@¬É³Ì¤j¶°¸Ë½c´äªºÄ_®y¡C´X¥G¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤j¤¤²î²í¤½¥q³£¦b»´ä³]¦³¤À¤ä©Î¥N²z¾÷ºc¡A³Q¦C¬°¥@¬É¤Ö¦³ªº²î²í°ò¦a¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¥[¤W§¹³Æªºªkªv¨î«×¡BÀu¨q¤H¤~ÀÙÀÙ¡B°Ó·~°ò¦¶¯«pµ¥¡A§Î¦¨§Oªº¤j³£¥«µLªk´À¥Nªº¾ãÅéÀu¶Õ¡A¬°²´¥ú±Ó¾Uªº§ë¸êªÌ©Ò¬Ãµø¡C»´ä¬O³Ì¨Î¸g°Ó¦aªº¦a¦ì¥¼¦³§ïÅÜ¡C
¡@¤»¤ë©³¡A¿D¤j§Q¨È»´ä°Ó·|¥D®uªüÄõ¡E¬ù¿«»¹¹ï´CÅ黡¡G¡u»´ä¸gÀÙ®¶¿³ÁöµMn¨«¤@¬qÁ}W¾Ä°«¤§¸ô¡A¦ý§ÖºC»P§_¨ú¨M©ó¥Á²³¹Îµ²©M«H¤ß¡C¡v¡u§Úµo²{®É¤µ·s¥[©Y¸gÀÙ¤ñ»´äÁÙÁV¿|¡A¥B¥L̨S¦³¹³»´ä¨º¼Ë¦³¤¤°ê¤º¦a³oºØ¥@¬É³ÌÃe¤j¥«³õ¸¡¦a§@¾a¤s¡A¦ý·s¥[©Y¤H¹ï¥¼¨Ó«e´ºÁÙ¬O¤ñ¸û¼ÖÆ[¡C¥i¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A»´ä¤@¨Ç¾a¥´¤u«×¤éªº¤H¤]¸g±`¤¶¤Jª§¦Û¥Ñ¤§Ãþªº¹C¦æ¡C³o¹ï¸gÀÙ´_µd¦ÛµM¤£§Q¡C¡v³o¸Ü«Üȱo»´ä¥«¥Á²`«ä¡C¡]ºK¦ÛÃè³ø¤ë¥Z¤G¡³¡³¤T¦~¤K¤ë¸¹¡Aì¤åÃD¬°¡m»´ä¨ÌµM¬O³Ì¨Î¸g°Ó¦a¡n¡^
|