À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~7¤ë31¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-07-31] ½×¾Â¡D´ä¸f¦X§@»P¥»´ä¸gÀÙ¦s¦b°ÝÃD

®e±Ò¹ç¡@­»´ä«°¥«¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â

¡@­»´ä»P¯]¤T¨¤¦X§@¨ÃµL¤°»ò±R°ª¨Ï©R·P¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¨â¦a¥i¤¬¸É¤¬§Q¡A¥u­n­»´äÁ٨㦳¯]¤T¨¤©Ò¯Ê¥Fªº±ø¥ó»PÀu¶Õ¡A´ä¯]¦X§@¤£·|ºC¤U¨Ó¡C­È±o¼~¼{ªº¬O¥»´ä¤º³¡¤u¸ê¦¨¥»¹L°ª¡A¼Ó»ù¤U·Æ¤Ó§Ö¡A³\¦hªk¨Ò¼vÅTÀç°ÓÀô¹Ò¡C¦ý´ä¤¸¹ô­Èí©w¡A«o¬O«O«ù­»´ä°Ó·~¸Û«H­«­n¤@Àô¡C

´ä¯]¦X§@¤¬¬Û§Q¥Îªº±ø¥ó

¡@­»´ä©M¯]¦¿¤T¨¤¬w¦X§@¯Â¥H¸gÀٮįq¬°¨ÌÂk¡A¨S¦³¤°»ò±R°ªªº¨Ï©R·P¡C¦X§@¥ì©l«KÀ¿¥X¤F¤õªá¡C§Ú­Ì¦³¦@¦Pªº»y¨¥¡B«H¥õ¡B¤å¤Æ©M²ß«U¡A·íµM¬O¦¨¥\ªº¦]¥Ñ¡C¦ý³Ì­«­nªº¦]¯À¬O¨â¦a¦³¤£¤Ö¤¬¸Éªº¦a¤è¡A¤¬´f¤¬§Q¡A¯à¥R¤ÀÅé²{ÂùĹªº¨ó¦P®Ä¯q¡G¨ä¤@¡A­»´ä¼t°Ó±q¨Æ»s³y·~¼Æ¤Q¦~¡A²Ö¿n¤F¤£¤ÖÄ_¶Qªº¸gÅç©MÂ׫pªº°]´I¡C§Ú­Ì¦b¥@¬É¦U¦a«Ø¥ß¤F¤£¤Ö¤¬«Hªº±¡½Ë¡B©M¥i¾aªº¤H¯ßºôµ¸¡C¨ä¤G¡A¯]¦¿¤T¨¤¬w¥i´£¨Ñ¤j¶q·G»ù¤g¦a©M¨ä¥L¤ÑµM¸ê·½¡C¨ä¤T¡A¤j§å±q¥þ°ê¦U¦a´é¨Óªº¤H¤~©M³Ò¤u¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­p¡C³o¨Ç¦~»´¤H¤j¦h¨ü¹L¤¤¾Ç©Î¥H¤W±Ð¨|¡A¨è­W­@³Ò¡A¬°´ä°Ó´£¨Ñ¤F½èÀu¦ý»ù·Gªº³Ò°Ê¤O¡C¨ä¥|¡A¨â¦a¥u¦³¤@ªe¤§¹j¡A­»´ä¦bª÷¿ÄªA°È¡Bª«¬yºÞ²z»P°ò¦«Ø³]¤è­±ªºÀu¶Õ±o¥HºÉ±¡µo´§¡C

´ä¯]¦X§@¸ó¶V´X­Ó¥x¶¥

¡@´ä¯]¦X§@«D±`¦¨¥\¡A¦bµuµuªº¤Q¦h­Ó´H´»ùØ¡A¯]¦¿¤T¨¤¬wªºµo®i¤w¸ó¶V¤F´X­Ó¥x¶¥¡C¦b¼Æ¦Ê¸U¤u¤H¤é¥HÄ~©]®IÀY­W·F¤U¡A´ä°Óªº¼t©Ð±o¥H«ùÄòÂX«Ø¡A¦b¥@¬É¥«³õ¤ºªº¦a¦ì§ó¬°Á|¨¬»´­«¡C«Ü¦h²£«~§ó¿W¦û÷´ÀY¡A¦Ó¥H¤¤§CÀÉ®ø¶O«~³Ì¬°¬ð¥X¡A¦p¦¨¦ç¡B¹B°Ê¾c¡Bª±¨ã¡B¹¢ª«©M¤å¨ãµ¥µ¥¡Cªñ¦~¡A§Ú­Ì¿n·¥µo®i®a®x¹q¾¹©M®ø¶O¹q¤l¡A¥]¬A§N®ð¾÷¡B¹q¦B½c¡B¼v­µ¾¹§÷¡B­Ó¤H¹q¸£¡B¹q¸£°t¥ó¡BµL÷¹q¸Ü¡B²¾°Ê¹q¸Ü¡B®a¥Î¤Î°Ó·~¹q¸Üµ¥¡C¤G¡³¡³¤@¦~¯]¦¿¤T¨¤¬w¤w¶W¶V¤F¥xÆW¦Ó¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¹q¸£°t¥ó»s³y°ò¦a¡C²£¶q³sÄò¤Q¦h¦~³£¥HÂù¦ì¼Æ¦r¦a¼Wªø¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡A¥«¥Á¦¬¤J©M¥Í¬¡½è¯À¥ç¬ÛÀ³¦a´£¤É¤F¡A¸r·Ù®Ç¤H¡C²{¤µ¡Aµo®i¶ÕÀY­â¼F¡A®i±æ¥¼¨Óªº¤Q¦~©Î¤G¤Q¦~¤]¤£·|ºC¤U¨Ó¡C

¡@ÀHµÛ¤u¼t¤éº¥¥_²¾¡A¥»¦a»s³y·~¤j´Tµô­û¡A­»´äªº¤º³¡¸gÀÙ¤£ÁY¤ÏµÈ¡C¤@¨Ó¡A´ä°Ó§â³¡¤À§Q¼í¦Û¸m»¨µØ©~©Ò©Mªá¶O©ó¨ä¥L®ø¶¢¶µ¥Ø¤W¡Aª½±µ©M¶¡±µ¦a·d©ô¤F­»´äªº©Ð¦a²£¥«³õ¡C¤G¨Ó¡A§Ú­ÌªºªA°È·~¦]¤ä´©¯]¦¿¤T¨¤¬wªº»s³y·~¦Ó¨ü´f¡C

¥»´ä¤u¸ê¦¨¥»¹L°ª

¡@¦b°ò¥»ªk©ó¤@¤E¤E¡³¦~¹{¥¬«á¡A¤¤­^´ä¤T¤è³£¼Ö©ó¬Ý¨ì­»´ä¼Ó»ù°ªº¦¡A¥H¦¹§@¬°Ácºaªº¶H¼x©Mí©wªº«ü¼Ð¡C¦^Âk¦b§Y¡A³¡¤À´ä¤H§e¥½¤é¤ßºA¡A²`«H´ä¤¸±N¤j´T¶S­È¡A¯É¯É±ó¯È¹ô¦Ó¨ú©T©w¸ê²£¡C¾÷¤£¥i¥¢¡A¥»¦a°]¹Î¡B¤¤¸ê¾÷ºc©M¥~°ê¼ö¿úÄâ¤â¦X§@¡AºÆ¨g§ë¾÷ª£½æ¦a²£¡C¦b´ä­^¬F©²ªº±Àªi§UÄi¤U¡A­»´äªº¼Ó»ù¦bµuµu¤»¡B¤C¦~¶¡¡A«l¤É¼Æ­¿¡C¨º®É¡A­»´ä¸gÀ٭覨¥\Â૬¡A³Ò¤uµu¯Ê¡A¹µ­û¬Ò¥H¼Ó»ùöt¤É©Î©Ð¯²«æº¦¬°­É¤f¡A­n¨D¹µ¥D¥[Á~¡C«áªÌ¦b§Q¼í¤j¼W¤§»Ú¡A¥ç¼Ö©ó©M¾¤u¤À¨É¸gÀÙªº¦¨ªG¡C°ª¦a»ù¬Fµ¦»P¸gÀÙ«æ³tµo®i¡AÂùºÞ»ô¤U¡A¥O¥»´ä¹µ­ûªºÁ~¬z¤j´T¼W¥[¡A¦Ó¥H±M·~¤H¤h©M°ª¯ÅºÞ²z¤H¤~ªº¤É´T¤×¬°ÅãµÛ¡C

¡@®Ú¾Ú¬J©wªº¾÷¨î¡A¤½°È­ûªºÁ~¹S¬O«ö¦~¸òÀH¨pÀ祫³õÁ~­ÄÁͶսլd¦ÓÀ˰Q¡C¦]¦¹¤½°È­û¦b¦^Âk«e¡A¨C¦~¨Ò¦æ¥[Á~®t¤£¦h¤w¦¨¤FºD¨Ò¡C¥þ´ä©x¬z¾Ç®Õ©M¨ä¥Lªk©w¾÷ºcªº­û¤u¥çÀH¤½°È­û¥[Á~¦Ó¨ü´f¡A°h¥ð¤½°È­ûªº¾i¦Ñª÷¤]¦³¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡C¤½Àç©M¨pÀ窺¹µ­ûÁ~¹S½Õ¾ã¡A§A°l§Ú³v¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó´c©Ê´`Àô¡C³sÄò¤Q¦h¦~ªº²Ö¿n¼WÁ~¡A¤½°È­ûªº¹ê½è¦¬¤J¡A¦b¦©°£¤F³qµÈ¦]¯À«á¡A¼W´T´Xªñ¤T­¿¡C

À£§í¼Ó»ù¬Fµ¦³Q­¢Âର¦«¥«¬Fµ¦

¡@­»´ä¬O¤@­Ó¥~¦V«¬«°¥«¡Aµ´¹ï¶}©ñ¡C¥@¬É¦U¦aªº­·­·«B«B¬Ò¥iª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅT­»´ä¡C¬F©²¹ï¸gÀÙ³Q¥~³ò¦]¯À©Ò©ì²Ö¡A¥þµL¨¾¿mµ¦²¤¡A¥ç¤£¥´ºâ¤zÂZ¦Û¥Ñ¥«³õªº¥¿±`¹B§@¡Cª÷¿Ä­·¼É¨Ï­»´äªº¸gÀÙ¯«¸Ü¤£§ð¦Û¯}¡C¥~¶TµäÁY¡B¤½¥q­Ë³¬¡Bµô­û´îÁ~¡B¼ö¿úºM¨«¡B»È®Úºò±i¡BªÑ»ù«æÂm¡B¸gÀÙ°I°hµ¥­t­±¼Æ¾Ú¡A±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¼Ó»ù¦]¦ÓÀ³Án¤UÂm¡C¼Ó»ù°ª¤É®É¡A¯S°Ï¬F©²¤]´¿·QºÉ¿ìªk¥hÀ£§í¼Ó»ù¡C¦ý¿Ø¨ë±o«Ü¡A¼Ó»ù·UÀ£·U¤É¡C¤Ï¦Ó¤@­Ó¶i¤fªºª÷¿Ä­·¼É¥O©Ð¦a²£¥«³õ¦b¼Æ¤ë¤º±Y¼ì¡C¤£¤Ö¤H¤@¥Íªº¿n»W¡A¦b¤@©]¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡C¥i±¤¡A¼Ó»ù¤U·Æ±o¤Ó§Ö¡Aª½±µ«Â¯Ù»È¦æÅé¨tªºÃ­©w©Ê¡A¶i¦Ó©ì«±¾ã­Óª÷¿Ä¥«³õ¡C¯S°Ï¬F©²¤£±o¤w¡A«æ¦£ºM¦^À£§í¼Ó»ù¬Fµ¦¡A¨Ó¤@­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×Âਭ¡A§ï¬°¦«¥«¡A»s³y¤F¤@­Ó¡u´Â¥O¤i§ï¡B©x°Ó¤Äµ²¡vªº§åµû¡C

³\¦hªk¨Ò¼vÅTÀç°ÓÀô¹Ò

¡@ªø¤[¥H¨Ó¡A¦b­»´ä¸g°Óªº¤H³£­n­±¹ï¤£¤Ö°ÝÃD¡A¥]¬A¥«³õ¯U¯¶¡BÄvª§¿E¯P¡B¹èÀYÃbÂ_¡B¤H¤~µu¯Ê¡BÁ~¬z°ª©ù¡B¯²ª÷©ù¶Q¡B¶×²v°¾°ª¡B§Q²v°ª¥ø¡B³q³f¿±µÈ¡B³f·½µu¤Ö¡B¥æ³q¶O©ù¶Q©MÀô¹Ò¦Ã¬Vµ¥¡C¦^Âk«e¡A´ä­^¬F©²­Ü¨ò¦a­q¥ß¤F¤£¤Ö©MÀç°ÓÀô¹Ò¦³Ãöªº·sªk¨Ò¡A¦p±j¿nª÷¡B¥­µ¥¾÷·|¡B«OÅ@­Ó¤H¨pÁô©M¤Ïª[µø±ø¨Òµ¥µ¥¡C

¡@¦¹¥~¡A¥L­ÌÁÙ­×§ï¤FÀô¹Ò«OÅ@ªk©M¤HÅvªk¡A°ô¶ë²{¦sªk¨Òªºº|¬}©M¥[±j¥¦ªº²[»\½d³ò¡C¦^Âk«á¡A¥ßªk·|¤S­«ÁÐÂÐÂá¡A¯ó²v¦a³q¹L¤F«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvªk¡A¨Ï«Ü¦h¦X±¡¦X²zªº²ßºD¦b¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¦D¨Æ¸o¦æ¡A¥Oª¾ªk¦uªkªº¤HµL©Ò¾A±q¡C²{¤µ¡A«ß¬F¥q¦³Ãö³¡ªù¥¿¯óÀÀ¤£¤Ö·sªk¡A¦p¾P°âµ|¡BÂ÷¹Òµ|¡B¼W­Èµ|¡B¤½¥­Ävª§ªk©M¥þ­±¸T·Ï±ø¨Òµ¥¡C´X¥G©Ò¦³§ï°Ê³£¬°¹µ¥D¼W²K³Â·Ð¡A¹ïÀç°ÓÀô¹Ò®`¦h§Q¤Ö¡A¥O¦³·N¦b´ä§ë¸êªº¤H¤h«o¨B¡CµL¥i§_»{¡A¥ßªk­ì·N¬O¦nªº¡A¥i±¤®É¾÷©|¥¼¦¨¼ô¡Aªk«ß±ø¤å¤í¼u©Ê¡A¨ãÅé°õ¦æ®É¥ç²¤¦³°¾®t¡A¬O¨å«¬ªº¦n¤ß°µÃa¨Æ¡C

¡@ÁöµM­»´äªº§ë¸êÀô¹Ò¨Cªp·U¤U¡A¦ý¤¤°êªº¾y¤OµÛ¹ê¨Sªk§Ü©Ú¡C¤£¤Ö¸ó°ê¥ø·~«_¦W¨Ó´ä³]¥ß¦a°ÏÁ`³¡¡A¥H¦¹¦a§@¬°¶i­x¤¤°ê¥«³õªº¾ôÀY³ù¡C©M¤º¦aªu®üªº¤j«°¥«¬Û¤ñ¡A­»´äªºÀç¹B¦¨¥»¤j¬ù°ª¨â¦Ü¤T¦¨¡C¥~¸ê¤´¿ï¾Ü³q¹L­»´äªºªþÄݤ½¥q¨ì¤º¦a³]¼t¡A¥D¦]¬O¥L­ÌµLªkµû¦ô¤H¥Á¹ô¶×²vªi°Ê©Ò±a¨Óªº©ÎµM·l¥¢¡C´ä©²©ó¤@¤E¤K¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é«Å¥¬¥H¤CÂI¤K´ä¤¸§I¤@¬ü¤¸©M¬ü¤¸±¾¹_¡C©M¨º¤@¤Ñ¬Û¤ñ¡A¤H¥Á¹ô¦Ü¤µ¤j¬ù¶S­È¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A¦ý¤´»·¤ñ¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¬°¦n¡C

Ápô¶×²vÀuÂI¬O¨ã¸Û«H

¡@¹ï¥~¶T©ö°Ó·|©M®È¹C·~ij·|¸g±`©ê«è´ä¤¸°¾°ª¡A­°§C¤F¥L­ÌªºÄvª§¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯à¦b­»´ä¦z¥ß¤£­Ëªº»s³y·~¥H¨ü°tÃB¡u«OÅ@¡vªº°w´«~©M°ªÀɮɸˬ°¥D¡C³o¨Ç²£«~ªºÃä»Ú§Q¼í¸û°ª¡A¹ï¶×²v°ª§C¤£¬Æ±Ó·P¡A§_«h¦­¤w¦b´ä®ø¥¢¤F¡C¨ä¾lªº©Ò¿×­»´ä²£«~¡A¦h¬O¥ý¦b¤º¦a»s³y¡A¹B¨Ó­»´äµy¬°¥[¤u¤§«á«K¥X¤f¡A¥D­n¦¨¥»¥H¤H¥Á¹ô¬°³æ¦ì¡A´ä¤¸¶S­È¹ï³o¨Ç²£«~ªº¥~¾P¨S¦³¦h¤jÀ°§U¡CµL¥i§_»{¡A´ä¤¸¶S­È¹ï§l¤Þ¹C«È¨Ó´ä®ø¶O©Î³\¦³¤@¨ÇÀ°§U¡A¦ý¥¦¦P®É¥ç«d®z¤F´ä¤H¥X¥~®È¹Cªº¯à¤O¡C¤@¥[¤@´î¡A¹ï¾ã­Ó®È¹C·~¨Ó»¡¡Aµ·²@¨S¦³À°§U¡C

¡@¥­¤ß¦Ó½×¡A´ä¹ô©M¬ü¤¸±¾¹_«d®z¤F´ä©²³B²zª÷¿Ä¨Æ°ÈªºÆF¬¡©Ê¡C¦ý¥¦¦³§Q©óí©wª«»ù¡AÀ£§í³q³f¿±µÈ©ÎµäÁY¡A©M«O«ù­»´ä§@¬°¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C³Ì­«­nªº¤@Àô¬O¸Û«H¡C§Ú­Ì¤d¨¯¸U­W¡A¶OºÉ¤F¤£¤Ö®B¦Þ¡A¤~¯à»¡ªA¥~°Ó¨Ó´ä§ë¸ê¡A³Ì¨ã»¡ªA¤Oªº½×ÂI¤D¬O¹ô­Èí©w¡C°²¦p§Ú­Ì¤£ÅU©Ó¿Õ¦Ó§â´ä¤¸¶S­È¡A¥H«á§Ú­Ì«ç¦V¥~©Û°Ó©O¡H­»´ä¥Î¤°»ò¨Ó©M¤W®üÄvª§©O¡H

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h