[2003-08-05] 資料：鮑卿與鷹派不咬絃

放大圖片

鮑威爾與切尼雖然是小布什的左右手，但兩人多年來一直存在爭拗。 （資料圖片）

　2002年下旬伊拉克問題醞釀時期，鮑威爾曾成功游說布什放棄單方面對伊採取軍事行動，但副總統切尼卻堅持不理聯合國，獨自向伊動武。據悉鮑威爾與切尼曾為此大吵一場，兩人在一些場合更不時怒目對視。

　2001年布什出任總統不久，國防部長拉姆斯菲爾德曾表示對歐洲成立部隊「存在少許憂慮」。四天後，鮑威爾與英國外相郭偉邦會面後，表示不清楚拉氏曾發表過意見，並指「如果英國作出的保證得到落實，我們沒有理由視歐洲部隊為一支『令人不安』的部隊。」共和黨人士紛紛指鮑威爾的言論「錯誤」，指責他不應對國防部長的言論加以評論。

　2000年布什未正式就任總統時，鮑威爾與副總統切尼就國防部長人選鬧意見。鮑威爾推舉當時賓夕法尼亞州州長、政治立場較溫和的里奇，切尼則屬意保守派人士前印第安納州參議員科茨及其前國防部的同僚。據報兩人曾因此發生爭執。

　1991年波斯灣戰爭，當時任防長的切尼，埋怨擔任參謀長聯席會議主席的鮑威爾只提供極少作戰計劃，並瞞著鮑威爾私自找軍隊將領商討作戰大計，鮑威爾為此大動肝火。

　1988年，老布什當選總統，委任切尼當國防部長，時任參謀長聯席會議主席的鮑威爾為之不屑，曾說：「他從未當過兵，越戰時以學生和父親身分免服兵役，現在卻入主五角大樓。」

　1987年，當時的里根政府向眾議院推銷一條法案，遭到擔任眾議院共和黨黨鞭的切尼阻撓，時任國家安全顧問的鮑威爾說，是切尼的固執令法案不能通過。鮑威爾在其書中表示：「切尼不肯作出些微妥協，寧願堅持原則而輸，也不要稍作妥協而贏。」(資料來源：本報資料室)