[2003-08-23] 黑幫爭利 掃「老翻」場

　【本報訊】以出售翻版及四級色情光碟聞名的荃灣青山公路力生商場，疑因黑幫爭奪利益，其中一間位在一樓的光碟店，昨午近四時許，突遭十數名手持木棍的青少年衝入，不由分說，打爛店內光碟及陳設，並毆傷店內一名店員袁×強。

　當眾少年逃走期間，一名五十七歲姓傅男途人經過店門口，疑亦被誤為店員而被打傷頭部及手部，警方接報迅速到場時，各兇徒已四散逃走，其後警員分別在大河道及青山公路上天橋兜截時，拘捕兩名男子譚×偉（十八歲）及魏×廣（廿五歲），兩名傷者則送院救治，並無大礙。警方反黑組已接手案件調查。