[2003-08-28] 昂坪建三級污水處理廠

　【本報訊】(記者　羅敬文)為配合大嶼山昂坪日後發展旅遊的需要，渠務署批出價值二億三千三百萬元的工程合約，在大嶼山昂坪興建全港首間採用三級處理的污水處理廠，每日可處理三千立方米的污水；處理後四成的廢水將會循環再用，供應昂坪多個公用設施作為沖廁用途，工程預計將於二○○五年八月中正式完工。

　渠務署署長張達炯昨日在合約簽約儀式上表示，隨著二○○五年八月昂坪吊車計劃及相關旅遊項目相繼啟用，估計昂坪遊客人數會由目前每日一萬人次，大幅增加至每日四萬多人次。為應付旅遊人士日益增加而造成污水排放問題，並保護大嶼山一帶及石壁水塘集水區的水質，有需要為昂平收集的污水，採用三級度處理。

六元處理每立方米污水

　張達炯補充，昂坪污水處理廠會採用順序分批式反應器技術、雙濾層濾池及消毒程序，以減少污水的有機污染物、懸浮固體、營養物及病原微生物低至極低水平，並指該座污水處理廠可每日處理三千立方米的污水，而處理每立方米污水約為港幣六元。

　張達炯表示，經三級處理的污水水質極佳，為推行廢水循環再用試驗計劃提供契機。

　他指出，其中三至四成污水只須稍加氯氣處理消毒，便可作循環再用，其中四成污水可作循環再用，現計劃將這些污水輸往多個昂坪公廁及將來昂坪吊車站作沖廁之用，而每立方米的成本約為港幣一元。透過這試驗計劃，政府將再考慮技術、行政、成本效益等，檢討及評估更廣泛使用污水的可行性。

　該工程由基利、利達及堅穩聯營組成的承建商負責興建，工程包括興建一座三級污水處理廠；並興建長約二百米、直徑五百米，以接駁至昂坪的公廁及昂坪吊車站和相關旅遊發展項目的污水幹渠。

　另外，一條由昂坪污水處理廠至大嶼山南面東灣，長五點七公里、直徑二百毫米的雙管式廢水輸送管道；以及污水循環再用供應系統。