À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~8¤ë30¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µµ¯ð¼s³õ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-08-30] ¦h­ÓªÀ¹ÎÄw³Æ¼y°ê¼y

ºÖ«ØªÀ¹ÎÁp·|

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@¾G¸s¡^­»´äºÖ«ØªÀ¹ÎÁp·|»PÄݤU¦Ê¦h­Ó¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤­¤Q¥|©P¦~Äw©e·|¤é«e«Å§G¦¨¥ß¡A·|¤W³q¹LÄw©e·|¬[ºc¦W³æ¡A©w©ó¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°²­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÂÂÁlÁ|¦æ²±¤j±ß®b¡A¶©­«¼y¯¬°ê¼y¨Î¸`¡A¦ÓºÖ«ØªÀ¹ÎÁp·|·s¤@©¡°õ©e´N¾¨å§¥ç©ó¦P¤éÁ|¦æ¡A¥þ°ê¬F¨ó©e­û§õ¸sµØÂÍÁpºÖ«ØªÀ¹ÎÁp·|·s¤@©¡°õ©e·|°õ¦æ¥D®u¡A¾Ú±x¸Ó·|©¡®É±NÁܬF¡B°Ó¬É­«¶q¯Å¤H°¨»YÁ{¥D§¡A»P¦U¬É¤Í¦n¦P¼y²±¨Æ¡C

¡@ºÖ«ØªÀ¹ÎÁp·|°ê¼y¤­¤Q¥|©P¦~Äw©e¥D­n¦¨­û¥]¬AºaÅAÅU°Ý®}¥|¥Á¡B³\ªF«G¡B¶À§J¥ß¡B¶À«OªY¡B¹Q­õ¶}¡F¥D®u¹Î¥D®u¶À¥úº~¡A¥D®u¹Î°õ¦æ¥D®u§õ¸sµØ¡A¥D®u¹Î¦¨­û¥]¬A¦¶¥¿¡B§E¤åÁo¡B§õ¸sµØ¡BªL»Ê´Ë¡BªL¼s¥ü¡BªL¾Ç¨j¡BªL¾ð­õ¡B¬I¤l²M¡B¬I®i±æ¡B¬x¯ªªC¡B­J¤h±G¡B³\©_¾W¡B³¯¥òª@¡B³¯ª÷¯P¡B³¯¶i±j¡B³¯·ç²K¡B³¯ºa§U¡B¶À¥úº~¡B·¨§B²h¡B·¨®]¦è¡B¸³²M¥@¡B¼B»P¶q¡B¾G¤Ö²M¡B¿c¤åºÝ¡B¿c·Å³Ó¡BĬ¤d¹Ö¡AÅU°Ý¥]¬A¤ý¤¯´Ë¡B¤ý¬°Á¾¡B¤ý­^°¶¡B¤ý•b»ï¡B¦¶´º½÷¡B¦ó¥@¬W¡B§d¤Ñ½ç¡B§d¨}¦n¡B§f¨¯¡B§õ´­¡B§õ½å¸q¡B©P¦w¹F·½¡Bªôºû·G¡B«À¥[Àô¡B¬I¨}¹´¡B¬I®iºµ¡B¬I²»ÄP¡B¬IÅt®x¡B¬_§B¸Û¡B¬_§g«í¡B¬x²M·½¡B¬x·q«n¡B°¨¤O¡B±iµØ®p¡B±ç´Üºa¡B²ø¤ÍªQ¡B²ø±Òµ{¡B²ø²Ð¸k¡B³\ºa­Z¡B³¯ÓT¡B³¯¦u¤¯¡B³¯²M¬u¡B³¯¿A²±¡B´¿¤å¥ò¡B´¿¬P¦p¡B¶À¥É¤s¡B¶À§Ó²»¡B¶À©y¥°¡B¶Àµµ¥É¡B·¨®¶§Ó¡B½²¯À¥É¡B¿à¼y½÷¡BÀd§ÓÂE¡BÁ§»ñ±Û¡BÃCª÷Þm¡BÃC¯Â¬³¡F¯µ®Ñªø¿c·Å³Ó¡A°Æ¯µ®Ñªø§E¤åÁo¡B³¯ª÷ÀM¡B­ð¼w²Mµ¥¡C

¶³¯B¦U¨¶¶m·|

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@¾G¸s¡^»F¼y¶³¯B¦U¨¶¦P¶mÁ`·|¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤­¤Q¥|©P¦~Äw©e·|©ó¤é«e¦¨¥ß¡A³q¹LÄw©e¬[ºc¦W³æ¡A¨Ã©w©ó¤Q¤ë¥|¤é°²·|©ÒÁ|¦æ¼y¯¬°s·|¡A·í±ß·|¸³¨Ã©¹©ô¨¤«Ò»¨°s®aÁ|¦æ°ê¼yÁpÅw±ß®b¡A¦P¶P¨Î¸`¡C

¡@»F¼y¶³¯B¦U¨¶¦P¶mÁ`·|°ê¼yÄw©e·|¦¨­û¥]¬AÅU°Ý²ö¶Q¨}¡B¾¤º~¥ú¡BÄY¤éªì¡B³¯¹F¡B±ç¦À¡A¥D¥ô©e­û¶À¨Ó¡A°Æ¥D¥ô©e­ûÁÂ°êµØ¡BĬªFÀM¡BÀsÁH¡B¾¤ÅãµØ¡B³¯ªp²»¡B§õ§»¤§¡B­Û±j¡B§õ¼sªL¡B°ÏÄ~¸q¡BªL¨q¼é¡B¹ù¨q­^¡B³¯´Ü¥õ¡B³°¬±¤å¡BÁ¥èΡB±i¥É¦¨¡Bµ{¤å³Ç¡B¤B®¶µØ¡B³¯Ä_«®¡B¾G´ô¤å¡BªLÄ£¡B¶À¨Î¡B´¿¸q¡Bµ{°ê²»¡B³¢Å²¬u¡B¼Ú±ÒÄ£¡B±ç¹Ø«n¡B¦óÅK¤å¡B²¥ò½å¡BÄY©÷¹B¡B¥î¤~¡B¾H¨}¦~¡A©e­û¿ú°¶¤å¡B§õ¿K«n¡BÃÓÃèÖH¡B·¨¤Ñ¤~¡B¶¾´f¬w¡B±i§Ó©[¡B¾G¥ò¤å¡B¦¶³·¬M¡B±çÀA¡B¶¾¨`¡B¾G¶W¡BĬ±d¡B±i¬±¬K¡B¼ÚŲ¡BÁé¤é½÷¡B±çºÖ¦w¡B¶À¼yÅv¡B¶À¥Ã­è¡BÃÓºû°ò¡B¾Hºö½¬¡B§õªL¿³¡B¾H¼s·½¡B«À¤å³Ç¡B¿c®a§¡BÃÓª÷©w¤Î´¿«T½å¡C

±N­x¿D¦U¬É

¡@¡i¥»³ø°T¡j±N­x¿D¦U¬É¼y¯¬°ê¼y±`³]©e­û·|¡AÂÔ©w©ó¤G¡³¡³¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A±ß¤W¤K®É¥¿°²±N­x¿D·s³£«°¤G´Á°Ó³õ¤G¼Ó¬ü¤ß¤j°s¼ÓÁ|¦æ»EÀ\ÁpÅw±ß·|¡C

¡@¤j·|²Õ´¦¨­û¦p¤U¡G¦WÅA·|ªø¡G¥î¬±Ä£¡B§d¥KºÖ¡Bªô§Ó¶³¡B±iÂí®ü¡B³¯®Û¥Í¡B³°´f¥Á¡B¶À¼yµØ¡B·¨¦ì¿ô¡B·Å®®©÷¡B·Å®®²y¡B¼B¹B³ß¡Bù²»°ê¡FÅU°Ý¡G¼BÅwÀ[¡F¥D®u¹Î¦¨­û¥]¬A¤è©ú¼w¡B¤ý¦¼ºa¡B¦¶Ä£½÷¡B¦¿¥Ã¬u¡B¦ó°ê°x¡B¦ó¯À®Z¡B§d¨Ø¬Â¡B§d°¶¬P¡B§dºû­^¡BªÂÄR´A¡B§fÄR¦B¡B§õ°¶©¾¡B§õ·q©¾¡B§õ¼w©ú¡B¨H®a÷~¡B©Û±m¡B©P½å©ú¡BªLµM¡B­â¤å®ü¡B°Ï¯àµo¡B±`°ê¬W¡B±i¨q½¬¡B±i¾U´Å¡B±ç¤p¬Â¡B±ç§Ó­è¡B±ç¬ü¬Ã¡B²ø¦¨¡B³¯±e¡B³¯°êºX¡B³¯°ê°x¡B¶À®ü¬Ã¡B¶ÀÄ£ºa¡B·Åª÷ºÖ¡B·¨¦ì¿³¡B¹ù¼s¥Í¡B»¯©Ó°ò¡B¾H®a©÷¡B¾H°û¬Â¡B¼ï«O°ê¡BÁé®ÛºÖ¡BÃÓ·R´A¡B¨¿³¯Ä_ÄÉ¡F°õ¦æ¥D®u¡G·¨¦ì¿³¡F°Æ¥D®u¡G³¯°êºX¡B¶ÀÄ£ºa¡B§õ·q©¾¡B°Ï¯àµo¡B§d°¶¬P¡B¶À¼yµØ¡B­â¤å®ü¡F¯µ®Ñªø¡G§dºû­^¡F°Æ¯µ®Ñªø¡GªÂÄR´A¡B§d¾Äª÷¡B§õ²n¡F¥q®w¡GªÂÄR´A¡C

ªø¬w¦U¬É

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@±iµÓ¡^ªø¬w¦U¬É¤é«e²Õ¦¨°ê¼yÄw©e·|¡C¤W©¡¥D®u§õ®Û¬Ã°Ïij­û«ü¥X¡A¥h¦~¥»°Ï¦¨¥\Á|¿ì¦U¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦³Án¦³¦â¡A®ðª^«D±`¼ö¯P¡A°Ñ¥[¤H¼Æ²³¦h¡CÀH«á¡A¿ï¥XùÂí¨}¥ý¥Í¬°¤µ¦~Äw©e·|¥D®u¡A¤j·|¨M©wÄw³Æ¤@³s¦ê¼y¯¬°ê¼y¬¡°Ê¡A¥]¬A:¤ÉºX§¡B«G¿O»ö¦¡¡B¤åÃÀ¶×ºt¡A»EÀ\¡B°s·|¡B°ê¼yÁ¿®y¡B¸f¦±ªíºt¡BÄá¼v®iµ¥¡C

¡@Äw©e·|²Õ´¦p¤U:ºaÅA·|ªø·¨­^±j¡B±ç¤DÄP¡B³¯©À¼w¡BªL°¶±j¡B©PÂà­»¡B¯Î§Ó©ú¡BñK°êŲ¡B§dÀA¬u¡B¶¾¥_®õ¡B³¢±aºÖ¡B§d®aÄ£¡B´^Ãè¬u¡AÅU°Ý¥ª°·Äõ¡B³ÅÄR¬Ã¡B±i©ú½÷¡B§õ§öÀM¡BªL¼äÁn¡BÃÓ¡@±l¡BªL·ç¥Í¡B¦ó¸`¥þ¡B©P¾dÄ£¡B¼Ú¶§±R¾±¡B«À¥@©ú¡BÁ¹żý¡B§dÉÓ¬w¡B³³´¼©ú¡B¼Bº~ºa¡BªL°ê¶¯¡B¿c²Q´¼¡A¥D®uùÂí¨}¡A°Æ¥D®uñK°ê«Â¡B§õ®Û¬Ã¡B³¢±aºÖ¡B±i©ú½÷¡B¸­¤Ö±d¡B§d¦³ºÖ¡B³¯¤Q¤­¡B´¿®a©ú¡B¾G¤ÖµØ¡B¾¤¨È¤ô¡B°¨¬±®Ú¡B¾G¨È¤ô¡A¯µ®Ñ­S§®¡B§õ´f»ö¡B¾¤­^Åï¡A°]¬F§õ²M¡B¶Àµµ½¬¡B°¨¬±®Ú(­Ý)µ¥¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µµ¯ð¼s³õ

·s»D±MÃD

§ó¦h