[2003-09-15] ¡m¨F¶m¦~ų¡n¬°Àô«O§o³Û©ñ¤j¹Ï¤ù
¡D®}¡@¾|¡D
¡@¦³¤@¦ì¥H²¦¥Íªººë¤O´yzµÛ¤j¦ÛµMªº§@®a¡A¨ì¤F±ß¦~´¿¥Ñ°J¦a·P¼Û¹D¡G¡u¤@°¦³Q¥´¦º¨Ã³Q°µ¦¨¼Ð¥»ªº³¾¡A¤w¸g¤£¦A¬O¤@°¦³¾¤F¡C¡v¦]¦¹¥LÄU§i«Ä¤lÌ¡A¤£n¥h³Õª«À]ùØ´M§ä¦ÛµM¡CÀ³¸ÓÅý¥L̪º¤÷¥À±a¥LÌ¥h¤½¶é©Î®üÅy¡A¬Ý¬Ý³Â³¶¦bÀY³»¤W¸±Û¡Aťť®üÅ꺥sÁn¡A¸òµÛªQ¹«¨ì¨e¨º¦Ñ¾ó¾ðªº¤p±_¤¤¬Ý¬Ý¡C¡u·í¦ÛµM³Q²¾°Ê¤F¨â¦¸¤§«á«K²@µL»ùȤF¡C¥u¦³§A¯à¦ù¤âºN±o¨ìªº¦ÛµM¤~¬O¯u¥¿ªº¦ÛµM¡C¡v³o¦ì¦Ñ¤H´N¬O¬ü°êµÛ¦W³¾Ãþ±M®a¡B¦ÛµM¤å¾Ç§@®a¬ù¿«¡D¤Ú°Ç´µ¡C
¥ÍºAÀô«Oªº¥ýÅX
¡@¹³¤Ú°Ç´µ¤@¼Ë¡A¦b¬ü°ê¾ú¥v»P¤å¤Æªºì³¥¤W¡AÁÙ¦³¤@¨Ç°¶¤j©M±R°ªªº¨¼v¡A¬O¥i¥H§@¬°¤HÃþ©M°Ê´Óª«©Ò¦@¦P½qÃhªºªB¤Í»Pª¾µ¡A¦Û¥Ñ¦a¨Ó©¹©ó¤å¾Ç©M¦ÛµM³o¨âÓ»â°ìªº¡C¦³¤H§â¡m¨F¶m¦~ų¡n¡]Ballantine Boos¥Xª©¡^ªº§@ªÌ¡B¬ü°êµÛ¦W¥ÍºA¾Ç®a©MÀô¹Ò«OÅ@¥D¸qªº¥ýÅX¶øº¸¦h¡D§Q¶øªi¼wºÙ¬°¡u¤@Ó¼ö¤ßªºÆ[¹î®a¡A¤@Ó±Ó¾Uªº«ä·Q®a©M¤@Ó³y¸Ú·¥²`ªº¤å¾Ç¥¨¦K¡v¡C³o¨ÇÆgÅA¹ï§Q¶øªi¼w¨Ó»¡¬O·í¤§µL·\ªº¡C
¡@§Q¶øªi¼w¹ï¤HÃþ³Ì¤jªº°^Äm¡X¡X¥L¦V¥@¤Hµo¥Xªº¦Ü¤µÅ¥¨Ó¤´µM®¶Å¤µoð|ªºÁnµ¤§¤@¡A«K¬O¥L´£¥Xªº¡u¤g¦a¹D¼w¡vÆ[©À¡C¥L»{¬°¡u¤g¦a¹D¼w´N¬On§â¤HÃþ¦b¦@¦PÅ餤¥H©ºªAªÌªº±¥Ø¥X²{ªº¨¤¦â¡AÅܦ¨³oÓ¦@¦PÅ骺¥µ¥ªº¤@û©M¤½¥Á¡C¥¦·t§tµÛ¹ï¨CÓ¦¨ûªº´L·q¡A¤]¥]¬A¹ï³oÓ¦@¦PÅ饻¨ªº´L·q¡C¡v¶i¦Ó¥L¦V¨º¨Ç¤£«ä®¬§ïªº¤Hµo¥X¤F³o¼ËªºÄµ§i¡G¡u©ºªAªÌ³Ì²×³£±Nº×¤Î¦Û¨¡C¡v³oÓ°¶¤jªº¹D¼wÆ[©À©M¬x«GªºÁnµ¨Ó¦Û©ó¥L¹ï¤g¦aªº²`²`ªº²z¸Ñ»P¼ö·R¡C
¡@¤@¤K¤K¤C¦~¡A¶øº¸¦h¡E§Q¶øªi¼w¥X¥Í¦b¬ü°ê¦çªüµØ¦{§BÆF¹y¥«ªº¤@Ó¼w¸Ç²¾¥Á¤§®a¡C§Q¶øªi¼w±q¤p´N³ßÅw¸òµÛ¤÷¿Ë¨ì³¥¥~¬¡°Ê¡C¤@¤E¡³¤»¦~¡A¥L¦¨¬°C¾|¤j¾ÇªL·~±M·~ªº¬ã¨s¥Í¡C²¦·~«á¡A¥L´N¥ôªL·~©x¡A±q¦¹»P´ËªL©M¤g¦aªº¿Ë±KÁpô«K¦A¤]¨S¦³¹jÂ_¹L¡C¥L¦b¤@¤E¤G¤K¦~Â÷¶}¤FªL·~§½¡A§â¿³½ìÂಾ¨ì¤F¦Û¤v§óÃö¤ßªº³¥¥Í°Êª«ªº¬ã¨s¤W¤F¡C¥L¼g¥X¤F¡m³¥¥Í°Êª«ºÞ²z¡n¤@®Ñ¡A³Q¤½»{¬O³¥¥Í°Êª«ºÞ²z¬ã¨s¾Ç¬ìªº³Ð©lªÌ¡C
³Ð¿ì¡u¯î³¥¾Ç·|¡v
¡@¤@¤E¤T¤T¦~¡A¥L¦¨¬°«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç¹A·~ºÞ²z¨tªº±Ð±Â¡A¥Lº¥º¥¦a§Î¦¨¤F¤@®M§¹¾ãªº¤j¦a¥ÍºAÆ[©À©M¤j¦a¹D¼wÆ[©À¡C¥L»PµÛ¦Wªº¦ÛµM¬ì¾Ç®aù§B¯S¡D°¨·²º¸¤@°_³Ð«Ø¤F¤@Ó¡u¯î³¥¾Ç·|¡v¡A©v¦®«OÅ@©MÂX¤j±Á{µÛ³Q«I®`©M³Q¦Ã¬Vªº¯î³¥¤j¦a¥H¤Î¯î³¥¤Wªº¦Û¥Ñªº¥Í©R¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥L¼g¥X¤F¦Û¤v¤@¥Í¤¤³Ì¦nªº®Ñ¡X¡X¡m¨F¶m¦~ų¡n¡A³o¬O¥L¹ï©ó¦ÛµM¡B¤g¦a©M¤HÃþ»P¤g¦aªºÃö«Y»P©R¹BªºÆ[¹î»P«ä¦Òªºµ²´¹¡C¥LҾɤ@ºØ¶}©ñªº¡u¤g¦a¹D¼w¡v¡A©IÆ~¤HÌ¥HÁ¾®¥©Mµ½¨}ªº«ººA¹ï«Ý¤g¦a¡C¥L¸Õ¹Ï´M¨D¤@ºØ¯à°÷¾ð¥ß¤H̹ï¤g¦aªº³d¥ô·Pªº¤è¦¡¡A¦P®É§Æ±æ³q¹L³oºØ¤è¦¡¤]¼vÅT¨ì¬F©²¹ï«Ý¤g¦a©M³¥¥Í°Êª«ªººA«×©MºÞ²z¤è¦¡¡C
¡@¤@¤E¥|¤K¦~¥|¤ë¡A¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¨M©w±µ¨ü¥Xª©¥LªºµÛ§@¡C¥|¤Ñ¤§«á¡A¥Lªº¾F©~¹A³õµo¥Í¤F¤@³õ¤õ¨a¡A§Q¶øªi¼w¦b©bu¤õ³õªº¸ô¤W¡A¦]¬°¤ßŦ¯fÖ`µo¦Ó¤£©¯¥h¥@¡C¥LªºÆF»î¦^Âk¤F¥L¤@¥Í©Ò¼ö·Rªº¡B¨Ã¬°¤§©b¨«©M©I¸¹ªº¤g¦a»P¯î³¥¡C
»´µø¹L¥÷ª«½è¨É¨ü
¡@¤j¦a¤Wªº¤@¤Á¥Í©R¡A¥]¬A¨º¨ÇµL¨¥ªº©MµL§Uªº¡B¬Æ¦ÜÃxÁ{µ´·Àªº°Êª«»P´Óª«¡A³£¾Ö¦³¦Û¤v¤£¥i©Ù·Ùªº¥Í©Rªº´LÄY¡B¼i¾ú»P¬G¨Æ¡F¨º¬O§ÚÌ¥j¦Ñªº¦a²y³oÓ¡u¦@¦PÅé¡v©M¾ãÓ¤HÃþªº¥þ³¡°O¾Ð»P¤å¤ÆÃШt¡C¦ý¬O³o¨Ç¼i¾ú©M¬G¨Æ¥²¶·¥Ñ³Ì¯u¸Û©M³Ì¨ã´¼¼z©MÆF©Êªº§@®a¨Ó¾ã²z©MÁ¿z¡C
¡@SARS®É´Á¡AÅý§ÚÌ«·s°O°_§Q¶øªi¼wªºÁnµ¡G¡u¤£½×¯u²z¬O§_¥i¯à³Q»~¶Ç¡A¦³¤@ÂI«o¬O¦p¤ô´¹¤@¯ë¦a²M´·¡G§Ú̪º¦Û¤j©M§¹¬üªºªÀ·|¡A²{¦b´N¹³¤@Ó¼~Æ{¯f±wªÌ¡A¥¦¬O¨º¼Ë¬°¨ä¦Û¨ªº¸gÀÙ°·±d¦Ó§xÂZµÛ¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F«OÅ@¨ä°·±dªº¯à¤O¡C¾ãÓ¥@¬É¬O¨º¼Ë³g°ý¦a§Æ±æ¦³§ó¦hªº¯D¬Ö¡A¥H¦Ü©ó¥¢¥h¤F¥h«Ø³y³o¨Ç¯D¬Ö¡B©ÎªÌ¬Æ¦ÜÀ³Ãö±¼¤ôÀsÀY©Ò¥²»ÝªºÃ©w©Ê¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥i¯à¨S¦³¤°»ò¤ñ±q½Ã¥Í¨¤«×µyµy»´µø¤@¤U¹L¦hªºª«½è¨É¨ü§ó¦³¯qªº¤F¡C¡v
¡@Åý§Ú̦b¥R¤ÀÃöª`¦Û¨ªº°·±d»P©R¹Bªº¦P®É¡A¤]®É¨è°O°_¨º¨Ç»P¤HÃþ¬Û¤ñ¦b³oÓ¦a²y¤WÅãµMÄÝ©ó®z¶Õ¸sÅ骺µL¶dªº¸¸V¨«Ã~ªº©R¹B¡A«·s·Q¨ì¨ºÓ¨Ã¤£·sÂAªº¸ÜÃD¡G¤HÃþ»P¤g¦a¡B»P¦ÛµMªº¬Û¤¬¨Ì¦sÃö«Y¡C
|