文字藝術，有人欣賞，也有人不以為然。沙士專家委員會成員在與傳媒高層會面時，有傳媒代表質疑：委員會在讚揚特區政府及有關當局時，採用的字眼非常「確實」；但在批評時，語氣就非常「和藹」。對此，委員會主席錢卓樂笑言：「全部是我的錯！」因為委員會的成員來自「東南西北」，所以報告基本上由他執筆；他又坦言大概是大家的文化（錢卓樂為英國人）不同所致。委員楊紫芝也「幫口」道：「他（指錢卓樂）不是我，不習慣一開口就罵人！」
