[2003-10-07] 戲曲視窗：勵群劇團勇於改革

放大圖片

羅家英、李寶瑩演出《章台柳》。

．葉世雄．

　七、八十年代的香港粵劇，以「頌新聲」、「雛鳳鳴」最為人熟悉。但談到粵劇改革，七十年代的「實驗粵劇團」和八十年代的「勵群粵劇團」應記上一筆。

　「實驗粵劇團」在七一年成立，主要成員包括阮兆輝、梁漢威、尤聲普、尹飛燕等。九十年代他們曾經重組，演出《趙氏孤兒》、《十五貫》兩齣粵劇。整體來看，「實驗粵劇團」頗受五十年代內地粵劇的影響。其中《十五貫》，改編自明代傳奇的崑曲作品，五六年被譽為「進一步貫徹執行百花齊放、推陳出新的方針，樹立了良好的榜樣」。

　「勵群粵劇團」在八零年成立，由李奇峰擔任團長，主要演員有羅家英、李寶瑩、阮兆輝、尤聲普等。我手上有一本該團八十年代初出版的「美加巡迴演出特刊」，團長李奇峰說：「我們在演出上是力求進步的，力求改革，同時且希望粵劇團的組織不只是演出時的改革，包括演員面對觀眾的演出，劇本內容，舞台調動，其中的音樂敲擊，音響佈景，燈光等。更重要的還是劇團的組織，後台和班政的體系，我覺得要大大改良，目前正不斷實踐改革中。」

　他們認為「內地受文革的影響，香港負上整個粵劇延續的使命。上一代演員的擔子，逐漸移交到新人肩上。從新人的接替，把戰後粵劇發展告一段落的，和接受內地戲曲藝術的路線結合發揚起來。」所謂「內地戲曲藝術的路線」是「發揮高度的舞台藝術，使粵劇從商業性走回藝術性，它們結合修詞、內容、服裝、製作、音樂等，而與香港的粵劇各自發展起來。」為了推廣粵劇，羅家英、李寶瑩更跑到中學教授粵曲、粵劇，培養青年人對粵劇的興趣。

　我在九六年，以香港電台第五台名義，接受教署的邀請，聯同「粵劇之家」往中學進行粵劇示範，也是從他們身上獲得靈感。聽香港電台所收藏，羅家英、李寶瑩兩位與香港管弦樂團合作演出的《孔雀東南飛》和《張羽煮海》現場錄音，會感受他們力求創新的精神。但礙於財力不足，而主流觀眾不接受，縱有凌霄壯志，也只好敗走麥城。