[2003-10-10] ¤£±Ð½Ò¥i¥HºÙ¬°±Ð®v¶Ü¡H
§d®aÞ³¡@»´ä¬ì§Þ¤j¾Çºa¥ð®Õªø
¤@¡B¨âºØ±^¦ìÃþ§O
¡@¥_¤j¤è®×ªº²Ä¤G³¡¤Àº¥ý²M´·¦aq¥ß¤F±Ð®v¾¦ìªºÃþ§O¡C
¡@¥H¥ô°È¨Ó»¡¡A¤À¬°¡u±Ð¾Ç¬ì¬ã±^¦ì±Ð®v¡v©M¡u±M¥ô±Ð¾Ç±^¦ì±Ð®v¡v¨âÃþ¡A«eªÌ¬°¥DÅé¡A«áªÌ¨î¬°Á`½s¨î¼Æªº15%¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«áªÌ³oÃþªº½T¬O¸É±Ï©Êªº¡G¾Ç®Õ¸u¯d±Ð®v®É¡A¥Ø¼Ð¤À©ú¬O«eªÌ¡C«áªÌªº¥Dn¨Ó·½¡A¬Ý¨Ó¬O¬ì¬ã¤£¦A¨«¦b«eªu¡B¦ÓÁÙ¬O¥i¥H³q¹LÀu¨qªº±Ð¾Ç¬°¾Ç®Õ§@¥X°^ÄmªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¤@¨Ç½Òµ{¯S§O»ÝnÀu¨qµL¨pªº±Ð®v§â¥þ³¡ºë¤O§ë½Ñ±Ð¾Ç¡F³o¨Ç±Ð®vªº«n©Ê¤£®e»´µø¡C
¡@¥DÅé±Ð®v»¡©ún¡u©Ó¾á±Ð¾Ç©M¬ì¬ãÂù«¥ô°È¡v¡C§Æ±æ¤£n¬V¤W¤j¦h¼Æ¬ã¨s«¬¤j¾ÇÃø§Kªº®²ß¬y¹ú¡A´N¬O¡G®e§Ô¬ì¬ã°µ±o¦nªº±Ð®v¦b±Ð¾Ç¤W±N´N¡C
¡@§Ú³o½ú¤l¡A°£¤F¨º¤¦~¦bª÷¤s¦{¥ß¤j¾Ç·í®Õªø¥~¡A©Ò¥ô¾ªº¤j¾Ç³£¬O¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡F³oºØ¬y¹ú¹ð¨£¤£½a¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¥[¦{¤j¾Ç·í°|ªø®É¡Aµo²{¤@¦ì¬ì¬ã«D±`¥X¦âªº¦~«C±Ð®v¹ï±Ð¾Çºz¤£Ãö¤ß¡A¹ð¹ð©ÛP¾Ç¥Í§ë¶D¡C¨ìµû®Ö®Ê¤É®É¡A¨tùذ|ùتº¾Ç³N©eû·|³£n¾Ì¥Lªº¬ì¬ã¦¨ÁZÅý¥LÅD¤É¨â¯Å¡F·í®É§Úªý¾×¤£¤F¡A±©¦³n¨D¾Ç®Õ¦bµ¹¥L¤É¯Å®É´£¥X®Ñ±äê§i¡C¥i¬O³o¥MÁÙ¥¼¥´§¹¡A¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¡G¤@©Ò³Ì¥X¦Wªº¬ì§Þ¤j¾Ç§â¥L«õ¨«¡A¥h·í¥¿±Ð±Â¤F¡C
¡@§Ú»{¬°¡A¬°¤F²ñ²ñ¾Ç¤l¡A³oºØ¥M¤£¯à¤£¥´¡C
¤G¡B±M¥ô¬ì¬ã±^¦ì±Ð®v¡H
¡@¥_¤j´£Ä³¡u¦U³æ¦ì¥i¥H®Ú¾Ú¬ì¬ã¤u§@»Ýn¸u¥ô±M¾¬ì¬ã¤Hû¡v(Åé¨î«Ý©w)¡C§Ú²q³o¨à©Ò»¡ªº¡u±M¾¬ì¬ã¤Hû¡v«üªº¤£¬O±Ð®v¡C
¡@¨ä¹ê¤]¦³¬ã¨s«¬¤j¾Ç(¨Ò¦p¥[¦{¤j¾Ç)½s¨î¤F»P¤Wz¨âºØ±^¦ì¥¦æ¦Ó±M¥ô¬ì¬ã¤u§@ªº±Ð®v¾¦ì¡F³o¨à©Î³\¥i¥H§â¥¦ºÙ¬°¡u±M¥ô¬ì¬ã±^¦ì±Ð®v¡v¡A»P¥DÅé±Ð®v¥°_¥§¤¡C
¡@¦³¤H·|»¡¡A¤£±Ð½Ò¥i¥HºÙ¬°±Ð®v¶Ü¡H³oˤ£¬O¤j°ÝÃD¡A¦]¬°¬ì¬ã¤u§@¤@©w·|¥]§t¬ã¨s¥Í©M³Õ¤h«áªº°ö¾i¡F³oºØ°ö¾iÁöµM¤£¦b½Ò«Ç¤º¶i¦æ¡A«o¬O¤Q¤À«nªº¡B¤@¹ï¤@ªº±Ð¾Ç¤u§@¡C¦¹¥~¡A¡u±M¥ô¬ì¬ã±^¦ì±Ð®v¡v¸g±`·|¦b¨tùذ|ùØ¡B®Õùخե~¡B¬Æ¦Ü°ê»Ú¤W§@¤£¤Ö¾Ç³N³ø§i¡F³o¤]¬O±Ð¾Çªº¤@ºØ¡C
¡@¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦³¤H·|°Ý¡G¦ó¥²¥t¥Î¾ºÙ§â¥L̤À¶}©O¡H§Ú·Q¬O¬°¤F«O«ù¥L̦ۨªº¤ß²z¥¿Å¡A¦P®É¤]¬°¤FÅý¥DÅé±Ð®v̤ñ¸û®e©ö¤À¿ë©M±µ¨ü³o»ò¤@¤p³¡¤À¬ì¬ã¯S§O¥X²³¡B¦Ó½Ò°óùرоǤ£¹L¦p¦¹ªº¦P¨Æ¡C
¤T¡B¬ì¬ãªº·N¸q
¡@ÁÙ¦³¨âÂIȱo¼á²M¤@¤U¡C
¡@¤@¬O¡G¡u¬ì¬ã¡v³oÓ¦WºÙ¨ä¹ê¤£«Ü¡u¬ì¾Ç¡v¡C¤H¤åªº¾Ç³N¬ã¨s¤Q¤À«n¡A¦ý¬O¤H¤å¨Ã«D¬ì¾Ç¡A©Ò°µªº¨Ã«D¡u¬ì¬ã¡v¡C§ó¤£¦X¾Aªº¬O¡G¤åÃÀ¤u§@ªÌªº°^Äm¬O³Ð§@¡G³Ð§@ªº°ò¦©TµMÃø§K¥]¬A¬ã¨s¤@¨Ç¥j¤µ¤¤¥~ªº³Ç§@©M³Ð·N¡A¦³®ÉÔ¤]·|«Ü¡u¬ì¾Ç¤Æ¡v¡F¥i¬O«o¤£¯à§â³oºØ°ò¦¤u§@¤@Åó¤l¥s¦¨¡u¬ì¬ã¡v¡C
¡@³o¤£¬O¥_¤j¤è®×ªº¥ÎÃ㤣·í¡A¦Ó¬OªÀ·|§â¬ì§Þ±À±R¹L°ª¡A¬Æ»ò¦n¾Ç°Ý³£«a¤§¬°¡u¬ì¬ã¡v¡C§Ú³oÓ±M·~¬Oª«²zªº¤H¡A¤@ª½Ä±±o³oºØ·®ð¹ï¤H¤å¾ÇªÌ©M¤åÃÀ³Ð§@ªÌ¤Ó¤£¤½¥¡C¥´±q70¦~¥N°_¡A§Ú´N¥þ¤ß¥þ¤O¤ä«ù¡u¬ì±Ð¿³°ê¡v³oÓ»¡ªk¡A¦ý¬OÁ`ı±o¡u¬ì±Ð¡v¨â¦r¤£¨¬¡A¯Ê¥F¹ï¤å¤Æªº«µø¡A©ó¬O¤@ª½»¡¬ì§Þ©M±Ð¨|n¦b¿@«pªº¤å¤Æª^³òùؤ~·|¤W¶i©M¦¨¼ô¡C§Æ±æ§Ú̾ãÓªÀ·|¦bµo®i¬ì§Þ¤§»Ú¡A¤£§Ñ¤j¤O±À°Ê¤å¤Æ¡C
¡@³o¼Ë»¡¡A¬O§_¦b±^¦ì¾ºÙùØ¡A¡u¬ì¬ã¡v¨â¦r¥i¥H¥Î¡u³Ð¬ã¡v¨Ó¥N´À¡H©Î³\¯Á©Ê¤£¶û¨ä·Ð¦a¥H¡u¬ã¨s³Ð§@¡v¨Ó¥N´À¡H(§Ú©ú¥Õ¡u¬ã¨s«¬¤j¾Ç¡v¡B¡u±Ð¬ã¨Ã«¡v¡B¡K¡K³o¨Ç¦r²´³£¦s¦³¦P¼Ë°ÝÃD¡A¦ý¬O¤w¸gÆw©w¤Fªº³N»y¤£¦n§ï¡A·s©R¦WªººÙ©IÁÙ¥i±Ï¡C¤@¯º¡I)
¡@¤G¬O¡G¡u±M¥ô±Ð¾Ç±^¦ì±Ð®v¡v¨ä¹ê¤]¥²¶·°µ¨Ç¬ã¨s©Î³Ð§@¡C¤£¯A¨¬¬ã¨s©Î³Ð§@ªº±Ð®v¡A¾Ç°Ý¤@©w·|³vº¥¥Í²¨¡AÄ~¦Ó¥þ±¸¨«á¡F³o¼Ë«ç·|±Ð±o¦n¡H¦A»¡¡A±Ð±o¦nªº¤H¡A¹ï¥L¦Û¤vªº±M·~ª¾ÃÑ·|¦³¿@«p©M¬¡ÅDªº¿³½ì¡A³o¼Ë¤~¯à§â¡u´þ¨ý¡v·P¬Vµ¹¾Ç¥Í¡C¦]¦¹§A¥s¥L¤£¯A¨¬¬ã¨s©Î³Ð§@¤]°µ¤£¨ì¡C°£«D¥L¯u¬O¹ï¦Û¤v¨º¦æ§¹¥þ¥¢¥h¤F¿³½ì¡A±Ð¾ÇÅܦ¨¤F²V¶º¦Yªº¤u¨ã¡C©|¦n³o¼Ëªº¤H¤£¦h¡A¥L̤£¸ÓÄ~Äò±q¨Æ±Ð¨|¡F¤£¹ï¶Ü¡H¡]¤§¤T¡^
|