[2003-10-14] 大埔創傷病人將分流

　【本報訊】(記者　莊海源)為加強對嚴重創傷病人提供適切和全面的急症醫護服務，醫院管理局將於下月7日在新界東醫院聯網內的大埔區，以先導計劃實施「創傷病人分流」安排，用救護車將嚴重創傷病人送至威爾斯親王醫院創傷中心治理，首階段會以成年人傷者為主要對象。醫管局將在3個月後進行檢討。

　醫管局發言人表示，醫管局在研究實施「創傷病人分流」安排時，考慮到威院的創傷中心已成立一段時間，內部運作趨於成熟，故決定在新界東聯網的大埔區推行先導計劃。按照「創傷病人分流」安排，消防處救護員會按照一套既定的分流評估標準，因應受傷人士的嚴重程度，將他們直接送往威院創傷中心接受治療。為確保救護員能夠做出適當的評估，醫管局已陸續安排救護員接受適當的培訓，以配合先導計劃。

　醫管局指出，會密切留意先導計劃的推行情況，並在三個月後進行檢討，然後再研究和決定是否將分流安排推廣至其他醫院聯網。

　根據國際急症專科的經驗，嚴重創傷病人如果能夠在最短時間內送往創傷中心接受治療，可以提高傷者的生存機會，這也是創傷專家所提及的「黃金1小時」的概念。創傷中心無論在設備及技術方面都會較為完善，提供的專科服務包括麻醉科、外科、骨科、急症護理及復康護理等。