[2003-10-15] ¶×²v¶^¯à¸Ñ¬ü°]¨ª¡H©ñ¤j¹Ï¤ù
¥»³ø°OªÌ¡@§õ§Ó²»
¡@¤C¤j¤u·~°ê(G7)®p·|¤W¤ë©IÆ~¦U°ê±Ä¥Î§ó´I¼u©Êªº¶×²v¬Fµ¦«á¡A¬ü¤¸ªñ¤é§I¦U¥Dn³f¹ô¬Ò¤U¶^¡CÁöµM¬ü°ê°]ªø´µ¿Õ¤w«¥Ó¤@³eªº±j¬ü¤¸¬Fµ¦¨ÃµL§ïÅÜ¡A¥i¬O¤´µL§U¬ü¤¸¤Ï¼u¡A¥[¤W¥«³õ²{®É¤w¦A«×§âµJÂIÂಾ¦Ü¬ü°êÃe¤jªº¸g±`±b¨ª¦r¤W¡A¥O¥«³õ¼¥¼©®z¬ü¤¸·|±N¬ü°êªº¼Wªø°Ê¤O¨Ó·½¥Ñ¤º»ÝÂಾ¦Ü¥X¤f¡A¤Î®e³\¬ü°ê®a®x¼W¥[Àx»W¡A±q¦Ó¦¬¯¶¸g±`±b¨ª¦r¡C¡m¸gÀپǤH¡n³Ìªñ«K½èºÃ¬ü¤¸¤U¶^¤£¤@©w¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¬ü°êÄY«ªº°]¨ª°ÝÃD¡C
¡@¬ü°êªº¸g±`±b¨ª¦r¤£Â_ÂX¤j¡A¥Ø«e¤w¦û·í¦a°ê¥Á¥Í²£Á`È(GDP)¹O5%ªº³Ð¬ö¿ý·s°ª¡Cn¸g±`±b¨ª¦r¦¬ÁY¡A¬ü°ên´î¤Ö¤J¤f¤Î¼W¥[¥X¤f¡C¬ü¤¸ªñ¤é¤U¶^¡A¥«³õ¼¥¼©·|´£®¶¬ü°ê¥X¤f¤ÎÓV½w·í¦aªº°]¬F¨ª¦r¡C¤£¹L¡A¦³¸gÀپǮa«ü¥X¡A¦b¤E¤Q¦~¥N¥u¦³¬ù¤@¥bªº¶×²vÅÜ°Ê·|¤Ï¬M¦b¤J¤f»ù®æ¤º¡C¼w·N§Ó»È¦æªº¼Æ¾Ú«ü¡A§Y¨Ï¬ü¤¸¤U¶^6%¡A¦ý¤J¤f¬ü°êªº³f«~»ù®æ¶È¤W¤É0.9%¡C
¤J¤f³f»ù¥¼¥²¶^
¡@¡m¸gÀپǤH¡nºÙ¡A¬ü¤¸¤U¶^¥ç¤£¤@©w¯à°÷¸Ñ¨M¬ü°êªº¸g±`±b¨ª¦r¡C²z½×¤W¡A¬ü¤¸¤U¶^·|¥O¥~°êªº²£«~»ù®æ¤W¤É¡A¦Ó¬ü°ê¥»¤gªº²£«~·|Åܱo¬Û¹ï«K©y¡A¥O¬ü°ê¤H´î¤ÖÁʶR¤J¤f³fª«¡A¥ç¼W¥[¥X¤f¡C
¡@¥i¬O¹ê»Ú±¡ªp´N§ó¬°½ÆÂø¡A¶×»ù¤U¶^¤£¤@©w·|¾ÉP¤J¤f³f«~ªº¤W¤É¡A³¡¤À¬O¦]¬°¤J¤f³f«~ªº³Ì²×©w»ù¥]¬A¤À¾P©M¦æ¾P¦¨¥»¡A³o¨Ç¦¨¥»³£¤£·|¨ü¨ì¶×»ùªi°Êªº¼vÅT¡C¨ä¦¸¬O¡A«Ü¦h¥X¤f¬ü°êªº°ê®a¡A¤×¨ä¬O¨È¬w°ê®a¡A§¡¥H¬ü¤¸p»ù¡A¦Ó¥~°ê¥X¤f°Ó¬°¤Fºû«ù¦b¬ü°êªº¥«³õ¦û¦³²v¡A¤£±¤Ä묹¬Õ§Q¡A§Y¨Ï¬ü¤¸¤U¶^¤´¤£´±¥[»ù¡A¥O¤J¤f³f«~ªº»ù®æ¥¼¦³¬ÛÀ³´£°ª¡C
¥H¶×ÓV¨ª¥N»ù¤j
¡@¦¹¥~¡A§Y¨Ï¤J¤f³f«~»ù®æ¤W¤É¡A¬ü°êªº®ø¶O¼Ò¦¡¤´·|¦³¤@¬q®É¶¡ºû«ù¤£ÅÜ¡A¦]¬°·í¦a®ø¶OªÌ¹ï»ù®æÅܰʪº¤ÏÀ³¸ûºC¡A¦Ó¥ø·~¥ç»Ýn®É¶¡§ïÅܥͲ£¤Îq³æªº¼Æ¶q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶×»ù¤U¶^¹ï¤J¤f»Ý¨Dªº¼vÅT¸û°ê¥Á¦¬¤J¤U°ªº¼vÅT¸û¤p¡A¼Æ¾Ú«ü¥X¬ü¤¸¤U¶^1%¡Aªø»·¦Ó¨¥¥u·|¥O¬ü°ê¤H¹ï¤J¤f«~ªº»Ý¨D´î¤Ö0.3%¡A¦ý°ê¥Á¦¬¤J´î¤Ö1%«h·|´î¤Ö¾ãÅé»Ý¨D1.8%¡A¦]¦¹n´î¤Ö¨ª¦r¡A¬ü¤¸¤U¶^ªº´T«×´Nn«Ü¤j¡C
¡@µM¦Ó¨s³º¬ü¤¸n¤U¶^¦h¤Ö¡A¤~¨¬¥HÓV½w¨ª¦r¡H¦³§»Æ[¸gÀÙ¤ÀªRû»{¬°¬ü¤¸n¦A¤U¶^10%¦Ü15%¡A¤~·|¥O¬ü°ê¸g±`±b¨ª¦r¦¬ÁY¦Ü¦ûGDPªº3%¡A¦Ó³oÓ¹w´ú¬O°²³]¥~¦aªº»Ý¨D¦³¤@©wªº¼Wªø¡AY¨S¦³ªº¸Ü¡A©Ò»Ýªº¬ü¤¸¶^´T·|§ó¤j¡C¥t¦³¾ÇªÌ«ü¥X¬ü¤¸n¤U¶^¹F35%¡A¤~¯à¨Ï¸g±`±b¹FP¦¬¤ä¥¿Å¡C¼w·N§Ó»È¦æªº¤@¦W¸gÀÙ®v§ó«ü¥X¡AY»Ý¨Dºû«ù²{¦bªº¤ô¥¡A¬ü¤¸n¤U¶^40%¦Ü50%¡A¤~·|¨Ï¸g±`±b¨ª¦r°¦Ü¦ûGDPªº3.5%¡C
¤j´TÅܰʼW·ÀI
¡@¡m¸gÀپǤH¡n«ü¥X¡A°²³]¬ü¤¸¤U¶^ªº¼vÅT¥§¡¦a¥Ñ¬ü°êªº¶T©ö¹Ù¦ñ©Ó¾á¡A³o¼Ë¬ü¤¸Y¤U¶^50%¡A±N·|¥O¼Ú¤¸¤W¤É¦Ü¹O2¬ü¤¸ªº¤ô¥¡A¦Ó¬ü¤¸§I¤é¶ê¥ç·|¤U°¦Ü60ªº¤ô¥¡C¶×»ùªº¤j´TÅÜ°ÊY¬O¦bµu®É¶¡¤ºµo¥Í¡A·|¾ÉPª÷¿Ä¥«³õ°ÊÀú¡A¦]¦¹¬ü¤¸¤U·Æªº·ÀI¤£®e©¿µø¡C¦³¸gÀپǪ̧ó´dÆ[¦a¥´Ä´³ëºÙ¡AÀô²y¸gÀÙ±N·|±qÂr¥¬³»¶^¦Ü¥¼ª¾¦ó³Bªº²`²W¡C
¹L¥÷¨Ì¿à¬ü°ê¤£¦X®É©y
¡@¡m¸gÀپǤH¡n¤å³¹±´°Q¤F¥þ²y¸gÀÙ¥¢¿Åªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Û1995¦~¶}©l¡A¥þ²y±µªñ60%ªº¸gÀÙ¼Wªø¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¬ü°ê¹ï¥þ²y¸gÀÙ¼WªøªºÃe¤j°^Äm¡A¦P®É¥ç¤Ï¬M¦b¬ü°ê¥¨¤jªº¶}¤ä¤W¡C±q1995¦~°_¡A¬ü°êªº¤º³¡»Ý¨D¥§¡¨C¦~¼Wªø3.7%¡A¼Wªø´T«×¬°«Ü¦h´I¸Î°ê®aªº¨â¿¡C
°ê¥Á®ø¶O¶}¤ä¶Wt¾á¤O
¡@¡m¸gÀپǤH¡n«ü¥X¡A¦h°ê¤£¯à¦AµL¤î¹Ò¦a¨Ì¿à¬ü°êªº®ø¶O¨Óºû«ù¸gÀÙ¼Wªø¡A¦]¬°¦bt¶Å°ª¥ø¤U¡A¬ü°ê¤é«á¥i¯à·|¶}©l¼W¥[Àx»W¡A´î¤Ö®ø¶O¡A¦Ó¹L¥h¼Æ¦~¡A¬ü°ê°ê¥Áªº®ø¶O¶}¤ä¤w¸g¶W¶V¨ät¾á¯à¤O¡C
¡@°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|(IMF)¹w´Á©ú¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¹F4.1%¡A¦ÓÀHµÛ¬ü°ê¸gÀÙ´_µd¡A¦h°ê¦ü¥G¥iµÎ¤@¤f®ð¡A¦]¬°¥]¬A¾¥¦èô¥H¦Ü°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê®a¡A³£¥õ¿à¬ü°ê»â¾ÉÀô²y¸gÀÙ´_µd¡C¤£¹L¡m¸gÀپǤH¡nªí¥Ü¡A¹L¥÷¨Ì¿à¬ü°ê¥ç¬O²{®É¥þ²y¸gÀÙ±¹ïªºÄY«°ÝÃD¡C
¡@¦b¤E¤Q¦~¥N¥½¬ü°ê¸gÀÙ¤´¿³©ô®É¡A¬ü°ê¤½¥q±a°ÊÀô²y¸gÀÙ¼Wªø¡A¦ý½ñ¤J2000¦~¬ü°êªÑ¥«¤j´T¤U¶^¡A¥ø·~¬°¤F«O«ù¨}¦nªº·~ÁZ¼Æ¦r¡A³£ÁY´î§ë¸ê¡A¤£¹L¾ãÅé¶}¤ä¨ì²{¦b¤´¥¼¦³¤U¶^¡A¦]¬°¦b·í¦a®§²v§C¥ø¤U¡A®e³\¬ü°ê®a®x±N©Ð«Î©è©ãɶU¡A¥O®ø¶O¶}¤ä«O«ù¤W¤É¡A©è¾P¥ø·~¶}¤äªº¤U°¡A¦ý¥N»ù¬O¥O®ø¶OªÌªºt¶Å¸û¦¬¤J°ª¤@¿¡C
¬F©²¶}¤ä¼W¬Õ¾lÅܨª¦r
¡@¦¹¥~¡A¬ü°êªº¬F©²¶}¤ä¥ç¤£Â_¤ä«ù¾ãÅé¶}¤ä¡A¥O¬ü°êÁp¨¹¬F©²ªº°]¬Fª¬ªp¥Ñ2000¦~ªº¬Õ¾lºtÅܦ¨²{¦b¨ª¦r¦ûGDP¹O4%¡C
¡@¦¹¥~¡A¬ü°ê¤£Â_¦b®ü¥~ɶU¥HÓV½w¨ª¦r¡A¶Å´Úªº§Q®§¥çÅܱo¨I«¡A¦Ó¥~°ê¥ç·|³vº¥¤£Ä@·N´£¨Ñ©Ò»ÝªºÉ¶U¡A²{®É¥Ñ¥~°ê¥ø·~§ë¸êªÌ©Ò¿Ä¸êªº¨ª¦r¤w¸g´î¤Ö¡A¤j³¡¤À¬O³z¹L¤¤°ê©Î¤é¥»ªº¥¡¦æ¤£Â_ÁʶR¤j¶qªº¬ü°ê°ê®w¶Å¨é¨ÓÁY´î¨ª¦r¡A¦Ó³o¨Ç°ê®a¥H¥X°â¥»¨ªº³f¹ô§l¯Ç¬ü°ê¶Å¨é«á¡A¥iºû«ù³f¹ô¯h®z¡A¼W¥[¹ï¬ü°ê¥X¤f¡C
¥þ²y¸gÀÙ¥¿Å¬üÀ³¼W¥X¤f
¡@¥þ²y¸gÀÙ«ç¼Ë¥i¥HÂ\²æ¹L¥÷¨Ì¿à¬ü°êªº®ø¶O¥Hºû«ù¼Wªø¡A¦ý¤S¤£·|¾ÉPÀô²y¸gÀÙ³´¤J°I°h¡A¡m¸gÀپǤH¡nºÙn¥O¥þ²y¸gÀÙÅܱo¥¿Å¡A²z½×¤W¬On¬ü°ê´î¤Ö®ø¶O¡A¦Ó¥~°ê«hn¼W¥[®ø¶O¡A¥H¤Î¬ü¤¸¤U¶^¥O¤J¤f³f«~»ù®æ¤W¤É¡A©M´£®¶¥X¤f¡CY¥~°ê¸gÀ٧ﵽ¥O®ø¶O¼W¥[¡A¿é¤J§ó¦h¬ü°êªº³fª«¡A§ïµ½¬ü°êªº¥X¤f¡A¥ç·|¦³§U¦¬¯¶¨ª¦r¡A¤Î¤£¦Ü©ó·l®`Àô²y¸gÀÙ¡C
|