À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~10¤ë26¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤º¦a
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-10-26] ·s»D±MÃD¡D97·³¥»·Ø¤j®v¥°ªk70¸ü

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ß¹ê²ß°OªÌ¡@¸­¡@Á¨

¡@10¤ë16¤é¡A¦ò¤é¤¤¤Ñ¡A¼z¥Ø°ªÄa¡AÀ­«n¤j¦a¤@¤ù¬î°ª®ð²n¡C®ü¤º¥~¥|²³§Ì¤l¶³¶°·s«Ø¹D³õ¡X¡X¼sªF«n¶¯¥«¤j¶¯ÁI¦x¡A·qªï¤¤°ê·í¥N°ª¹¬¡BÁIªù®õ¤æ¡B¦ò±Ð¾É®v¡X¡XÄÀ¥»·Ø¤j®v97µØ½Ï¡C

¡@¥»·Ø¤j®v¥X®a74¦~¡A¦æ¹L¤£¥­¤Z­×¦æ¹D¸ô¡A¹ï¦ò±Ð§@¥X¤F¨ô¶V°^Äm¡C¤j®v¦b´ä¿D¥x¤Î®ü¤º¥~¦ò±Ð«H®{¤¤¨É¦³±R°ªÁn±æ¡A³Q·s¥@¬ö¥Á²³ºÙ¬°¦òªù®õ¤æ¡C¤j®v¬°ªk§ÑÂß¡B¥H¨­¥Ü½dªººë¯«¨ü¨ìÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¤Î¦U¬É¤H¤h°ª«×Æg´­¡C¤w¬G¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|«e·|ªø»¯¾ëªì¥Í«eºÙÆg¤j®v¬O¡u¹D°ª¼w­«¡B¨£§·²³±æ¡v¡C

¶Ô¾Ç¦n°Ý ¿W¨ã¼z®Ú

¡@¥»·Ø¤j®v«U©m±i¡A¦W§Ó¤s¡C1907¦~9¤ë¥X¥Í©ó´ò¥_¬ÙªZº~¥«·s¦{°Ï¤@­Ó¥@¥N¬°¹Aªº³h­W®a®x¡C¤j®v¤p®É¤W¹L¨p¹Ñ¾Ç°ó¡A¶Ô¦Ó¦n¾Ç¡A¼z®Ú¿W¨ã¡A¦~¶È12·³«KŪ§¹¥|®Ñ¤­¸g¡C¤Õ©s¾§¾Ç«ä·Qªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¬°¨ä¤é«á«H¦ò¬ã¸g³þ©w¤F²`«pªº«ä·Q®Ú°ò»P¶Ç²Î¤å¤Æ°ò¦¡C«á¦]ÄY¤÷Ãã¥@¡A¤j®v°µ¤F®{¤u¡C¦]·P®É¬F»G±Ñ¡A¤½²z¤£±i¡A¥L±`¨ì³ø®¦¦xÅ¥¶Ç¸tªk®vÁ¿¸g»¡ªk¡C©ó¬O¦ò®Ú²`ºØ¡A®í½tµÞµo¡A¹E¥ß§Ó»·¬õ¹Ð¡B¤JªÅªù¡C

¡@1930¦~¤¸¤ë15¤é¡A¥»¦Ñ§ë¶Ç¸tªk®vªù¤U«c«×¬°¹¬¡C±q¦¹½ñ¤W¤F¨~¾c¥¬¦çªº­W­×¥Í²P¡C¦P¦~4¤ë¡A¥L¦bªZ©÷¬x¤sÄ_³qÁI¦x¥D«ù¤UªQªü¾¤®yªùªÌ¤U¨ü«ù¨ã¨¬§Ù¡C

¡@ÀH«á¤S«e©¹¦¿Ä¬¬Ù´­¦{°ªÌɦx¿Ëªñ·í¥NÁIªù©v¦K¤W¨Ó¤UªGÁI®v¡Aªø¹F7¦~¤§¤[¡C¥»¦Ñ©ó¦x¤¤²`¬ã«ß¾Ç¡A¥H§Ù¬°®v¡AÄY©ó«ß¤v¡A¸g¹L¶W¤Z­W­×¡A«Ü§Ö¥Ñ¨ÍªÌ¡B¦ç²Ú¤É¥ôºû¨º¡B«á°ó¤§Â¾¡A¦¨¬°¦x¤¤³Ì¦~»´ªº°õ¨Æ¡C

¸÷­u¤­¥x ¾ú®É¼Æ¤ë

¡@1937¦~¡A¥»¦Ñ30·³¡A¥L¤T¨B¤@¸÷¡A¨N«BÀÍ­·¡A¤é¦æ3¨½¡A¾ú®É¼Æ¤ë¡A­u¤s¦è¤­¥x¤s¤å®í¹D³õ°Ñ¾Çºë¶i¡C¤Î¦Ü¤­¥x¸t¦a¡A¤S¦p¬O¤T¨B¤@¸÷°Ñ«ô¤­­Ó¥x³»¡CÁö¨â¸}°_ªw¡AÂù½¥¿iõ¡A«o¥Ì¤§¦p¹~¡A¥Rº¡Åw³ß¡CÀH«á¦í¶iºÑ¤s¦x¸¨¸}­×¦æ¡C©ó¤­¥x¤s´Á¶¡¡A¥»¦Ñ´¿¦b´Ï½å¦x³¬Ãö3¦~¡A¥Õ¤Ñ¾\¤jÂøg¦Ê¾l¨÷¡A±ß¤W©ñ¤½¼wµK¤f¤d¾l¥x¡A¶W«×§Ü¤é°}¤`±N¤h¡C

¡@1938¦~«e«á¡A¥L¥ý«á¨ë¦Þ¡B«ü¦å¬°¾¥¡A°@¸Û§Û¼g¡mµØÄY¸g´¶½å¦æÄ@«~¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡n¡B¡m¦aÂøg¡n¡B¡mª÷­è¸g¡nµ¥¦ò¸g¡A¦@¦³20¾l¸U¦r¡C¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Á¡A¤j®v¦h¦¸À³Áܨ즳Ãö³¡ªùÁ¿¸g»¡ªk¡AÄÄ­z·R°ê·R±Ð¤§¹D¡A«Å´­¦ò±Ð¡uµL½t¤j·O¡A¦PÅé¤j´d¡vªº¥­µ¥ºë¯«¡A³ê°_¤¤µØ¨à¤kª§¨ú¥Á±Ú¸Ñ©ñ¡C

±µªkµê¶³ µo´­¥ú¤j

¡@1948¦~7¤ë¡A¤¤°êªñ¥N·¥´I¶Ç©_¦â±mªº¤@¥N°ª¹¬µê¶³ªø¦Ñ·P©À¥»¦Ñ¼z¦Ó¦³¼w¡A¸ÛÁܨä¦Ü¼sªF¬Ù»àÃö«nµØ¦x¡C«nµØ¦x¬O¤»¯ª¼z¯à¥°´­¡u«n©vÁIªk¡vªº¹D³õ¡A«á¤S§Î¦¨Á{ÀÙ¡B±ä¬}¡B¶³ªù¡Bªk²´µ¥¤­©v¡A¬G¦³¡u¯ª®x¡v¤§ºÙ¡C¥»¦Ñ©ó¦P¦~11¤ë±µªk©óµê¶³©v¤U¡A¦¨¬°Á{ÀÙ©v²Ä44¥N¶Ç¤H¡Cµê¶³ªø¦Ñ±N¥»¦Ñªk¸¹¥Ñ¥»¤Û§ï¬°¥»·Ø¡A·N¦b¥O¨ä¦òªkµo´­¥ú¤j¡C¤@¦~«á¡A¥»·Ø¤j®v¤É¥ô«nµØ¦x¤è¤V¡A®É¦~¤w111·³°ªÄÖªºµê¶³¦Ñ©M©|§ó¬O¥Ñ¶³ªù¦x¨B¦æ¦Ê¨½¬°¤§°e®y¡C

50¦~¡u¦å¸g¡v¥¢¦Ó´_±o

¡@¦ò±ÐÁ¿¨D³ø¤T®¦¡X¡X³ø°ê®a®¦¡B³ø²³¥Í®¦¡B³ø¤÷¥À®¦¡C¥»·Ø¤j®v¹P¤JªÅªù74¸ü¡A©ó¦¹¥¼´±¦³¤@¤é¤@®É¤§¾Ó«å¡C¤j®v¥H­»ÀYª¥¯N¦×¨­¡A©ó¯Ý«e¯d¤@¡u¸U¡v¦r¡AÀôÀV¿S¥X108Áû¦ò¯]¡A«á­I¯O¦³Ä_¶ð¡C¤j®v41·³®É·O¥À¹L¥@¡A¬°³ø¤÷¥À®¦¡A´¿©ó·O¥À¼X«e¥H¿O¯óÂHÁu¡A¿UÁu¦æ§µ¡A¤@®É¦¨¬°¦òªù¡B¶m¾F²±¶Ç¤§¨Î¸Ü¡C

¡@1938¦~¤j®v²`·P¥Í©ó¥½ªk®É¥N¦Ó©¯¥¼¥¢¤H¨­¡A¤S¯à¦Õ»D¥Ø¸@¥¿ªk¤§°¶¤j¡A¹y¥Í¡u¤H¨­Ãø±o¡A¦òªkÃø»D¡v¤§¤ß¡C¤j®v¨ë«ü¡B¦Þ¤§¦å¡A¯Ó®É10¦~®Ñ¸g¦@20¨÷¡A±¤°ÊÀú¦~¶¡¦å¸g´²§H§{¶¡¡C1987¦~¤¸¥¹¡A¤@¹¬¤H¥Ñ²×«n¤s¦Ó¨Ó¥ú§µ¦x±¾³æ¡A¨¥ºÙ¯S¬°°e¤@³¡¸g®Ñ¦Ó¨Ó¡A¤j®v¤@¬Ý¤§¤U³º¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¦å¸g¡X¡X¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡C²{¦bÁöµM¥u§ä¦^¤@¨÷¡A¤j®v¤w²`·PªY¼¢¡A¦Û¦¹¤£Â÷¥ª¥k¡A´Â±ß»wŪ¡C

¶Ò¸ê­×¼q ¥°´­¦òªk

¡@¤j®v¦h¦~¨Ó­P¤O©ó­«¿³¯ª®xªº¤u§@¡C1980¦~7¤ë¡A¤j®vÀ³¼sªF¬Ù¤¯¤Æ¿¤¤H¥Á¬F©²¤§ÁÜ¡A¨ì¤¦Áø¤s«ì´_§O¶Ç¦x¡C¤j®v¦b®ü¥~¦ò±Ð¬Éªº«Â±æ©M¼vÅT¥O­»´ä¥|²³§Ì¤l¸ÑÅn®½¸ê¡C§O¶Ç¦x¸g¤j®v4¦~­W¤ßÀç³y¡A¶Ò¤Æµ½´Úªñ¤d¸U¡A­«­×·µ°ó5,000¾l¥­¤è¦Ì¤Î«OÅ@¤j¶q¤åª«¡C

¡@1986¦~¡A¤j®v10¾l¦~À@¤ßª_¦å¡A´_¿³1,700¦~¾ú¥v¼s¦{¥ú§µ¦x¡A¨Ï³o®yªì¯ª¹F¼¯ªF¨Ó³Ð¥ßÁI©vªº¯ª®x¡A¦¨¬°¤@®y¡u²M²b¡B¥j¾ë¡B¤å©ú¡B¦w¥þ¡v¡A¥B­Ý¨ãÀ­«n¥j¥N¤å¤Æ¯S¦âªº¦ò±Ð¦W«b¡C1990¦~¤j®vÀ³»¯¾ëªì¥ý¥Í¤§½Ð¦A«×¥X¤s¡A¶Ò¶°¸êª÷8,000¦h¸U¤¸¥Î©ó²`¦`¥°ªk¦xªº«Ø³]©MºÞ²z¡Cµuµu´X¦~®É¶¡¡A¥°ªk¦x«K¦¨¤F²`¦`¯S°ÏÁpô´ä¥x¦ò±Ð¤H¤h¡B¥°´­¦òªkªºµ¡¤f¡C°£¤F«ì´_§O¶Ç¦x¡B¥ú§µ¦x¡B¥°ªk¦x¥~¡A¥LÁÙ¥ý«á«ì´_­««Ø¤F´ò¥_¬ÙªZº~¥«·s¦{°Ï³ø®¦¦x¡B´ò¥_¬Ù¶À±ö¿¤¥|¯ª¥¿Ä±ÁI¦x¡B¼sªF¬Ù«n¶¯¥«½¬¶}¦x¡B¼sªF¬Ù«n¶¯¥«¨F¤ô¤j¶¯ÁI¦xµ¥¡A¨ÃÄ~¥ô¦U¦x¦í«ù¡C²{¦b¡A¹wºâ¸êª÷¹F6,000¾l¸U¤¸ªº·s¦{³ø®¦¦x¸U¦ò¶ð¡A¦b¤j®v§¶§¶¤£­Âªº§V¤O¤Î²³µ½«H«P¦¨¤U¡A¤µ¦~¤w¥¿¦¡°Ê¤u¿³«Ø¡C

ÀÙ¥@§Q¥Á ´¶´ç²³¥Í

¡@¤j®v°£¤F®½¸ê­×¼q«Ø¦x¡AÁÙ¿n·¥µo´­ÀÙ¥@§Q¥Áªº¦ò±Ðºë¯«¡AµLÀvªº¬°²³¦hªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~§@°^Äm¡C¨Ò¦p®½¸ê¿ì¾Ç¡B«Ø¾ô­×¸ô¡B±Ï¨a»¬ÀÙµ¥¡C1998¦~¬xÅ]¸v­h¡A¤j®v©ê®~¦b¨­¤´«_»Å´»¿Ë¦Û¥D«ùªk·|¡A¶Ò¶°µ½´Ú¡A¤ä«ù»¬¨a¡A¨Ã±aÀY¬°¤T®l¨a°Ï®½´Ú¤H¥Á¹ô10¸U¤¸¡C¥°ªk¦x¹¬²³¦h¦¸®½´Ú®½ª«¨Ãµo°Ê¥|²³§Ì¤l®½´Ú¦@­p¤H¥Á¹ô70¾l¸U¤¸¡C

¡@¤µ¦~«D¨å«Iŧ¥@¤H¤§®É¡A¤j®v¥ý«á¦V°ê®a®½´Ú130¸U¤¸¡A¨Ã¦V¥þ°ê¦ò±Ð¤H¤hµo¥X­Òij¡A¸¹¥l¦U¦a¦x¼q¤º³¡¹¬¤H«ô¤j´dÄb¡A¦b®a©~¤h«ù°á¤j´d©G¡C¤j®vªº­Òij±o¨ì®ü¤º¥~¥|²³§Ì¤lÅTÀ³¡A¨ä¤¤­»´äªº·¨°x¡B°ª¨Øæ¢Å@ªk¤j©~¤hµo¤ß®½Ãبâ2,000¾l¸U¤¸¡C¼Æ10¦~¨Ó¡A¤j®v¬°ªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~¦@­p¶Ò¸ê2,000¦h¸U¤¸¡A¹ê¬°¥X¥@¤£§Ñ±Ï¥@¤§¨å½d¡C

±Ð¤Æ²³¥Í ¼w°ª±æ­«

¡@¥»·Ø¤j®vªº²z©À»P¹ê½î¡AÅé²{¤F¦ò±Ð¤å¤Æªº°ò¥»­n¨D©M±R°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¤j®v¯º»¡¨º¨Ç·Q­nª¾¹D¥L·Qªkªº¤H¡A¥h¬Ý¥Lªº¦æ°Ê´N©ú¥Õ¤F¡A¦]¬°¤j®v°í«ù¡uÁ¿¨ìªº¨Æ±¡¤@©w­n°µ¦¨¡v¡A¥Lªº¦æ°Ê´NÅé²{¤F¥Lªº¥Øªº¡C

¡@·s®É¥NùØ¡A·PÁ¡u¤£¬°¦Û¤v¨D¦w¼Ö¡A¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡vªºÄÀ¥»·Ø¤j®v¡AÅýªåªå²³¥Í·P¨ü¨ì¤@ºØ·P¤H¦Ü²`ªº¹ªÀy©M¿Eµo¤§±¡¡C¥»·Ø¤j®v¸g±`¤Þ¥Î¡mªkµØ¸g¡n¶}¥Ü²³¥Í¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¦]¦a­×¦æ®É¡A¬°±`¤£»´µÐÂÄ¡C¨£¤H«K«ô»¡¡u§^¤£´±»´µø¦¼µ¥¡A¦¼µ¥¬Ò·í§@¦ò¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A±N¨Ó³£¯à¦¨¦ò¡C²³¥Í§Y¦ò¡A¦ò§Y²³¥Í¡A²³¥Í»P¦ò¥»µL®t§O¡C¡v

¡@¤j®v¥¿¬O¥Î³oºØ·O´d¥­µ¥ªºµÐÂĺ믫¡A±Ð¾É²³¥Í¡A·P¤Æ²³¥Í¡AÄ@¤@¤Á²³¥Í¦­µn¯Iºn©¼©¤¡A³tÃҵд£¤§ªG¡C¤j®v¼w°ª±æ­«¡A¥\·~ÄÞÄÞ¡C¥Lªº¨ô¶V¦¨ªG©M­×¦æ¹D·~®É¨è¦b·P¤Æ©P³òªº«H²³¡A¦b®ü¤º¥~¼vÅT²`»·¡C

¡@²{¤w97°ªÄÖªº¥»·Ø¤j®vÁÙÄ~Äò¾á¥ô¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¿Ôij©e­û·|¥D®u¡B²`¦`¥«¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¡A¥H¤Î²`¦`¥°ªk¦x¡B»àÃö¤¦Áø¤s§O¶Ç¦x¡B«n¶¯½¬¶}¦x¡B«n¶¯¤j¶¯ÁI¦x¡B´ò¥_·s¦{³ø®¦¦xªº¤è¤V¡C¤j®v©ó1996¦~6¤ë°h©~¼s¦{¥ú§µ¦x¤è¤V¡A2003¦~8¤ë°h©~´ò¥_¶À±ö¥|¯ª¥¿Ä±ÁI¦x¤è¤V¡C¡uÀs¤ÑÅw³ß¡A¤H¤Ñ¦@¥õ¡F¤Q¤è¦P¶P¡B½Ñ¦ò¥[³Q¡C¡v

¡@Ä@³o¦ì¦Ê·³¦Ñ¤Hºë¯«·Øµo¡BªkÅé¦w±d¡Bªø¤[¦í¥@¡B´f¿A»a¥Í¡C

«j°µ¡uµÐÂÄ¡v¤£°µ¡uùº~¡v

¡@¥»·Ø¤j®vªkÅé°·®Ô¡A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤£¹³¦~ªñ¦Ê·³¡C¥L¦Ü¤µ°í«ù¨C¤Ñ­â±á3®É°_§É¡A«ù»w¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¹F10¾l¹M¡A¼Æ10¦~¨Ó¬°²³¥Í¬è¨DºÖ¼z¡A±q¥¼¶¡Â_¡C¤j®v¦æ°Êí°·¡A¨¥½Í«ä¸ô²M´·±Ó±¶¡A°Ê±¡¤§³B¯«¨¼­¸´­¡A¨¥»y¤§¶¡¬yÅS¥X¥L¥­©M³B¥@¡B·O´d³ß±Ë¡B±Ð¤Æ²³¥ÍªºµÐÂĤßÃh¡AÅ¥ªÌµL¤£¤ß®®¸ÛªA¡C

¡@¦^±æ¦Û¤v¥X®a«á70¾l¦~ªº¤H¥Í¡A¥»·Ø¤j®v³ÌÃø§Ñªº¬O10´X¦~Ëñ®F§zÔ¬¤§­W¡C¡u¤£¦n¤]¦³¦nªº¤@­±¡v¡A¤j®v±a¥­©Mªº¯º·N»¡¡A¡u­Y«D¨º¨Ç¦~ªº¨cº»¤§¨a¡A¦Û¤vªº¦â¨­®£©È¦³¤£«O¤§¸·¡A«K¤]¤£·|¦³¥°ªk§Q¥Íªº¤µ¤é¡C¡v

¡@¥»·Ø¤j®v¹ªÀyªÀ·|¤Wªº¤H­n¥­µ¥¬Û«Ý¡A¦æµ½¬°¼Ö¡A°µ§Q¤v§Q¥Lªº¡uµÐÂÄ¡v¡A¦Ó¤£¬O°µ¥uÅU°µ¦Û¤v¨Æªº¡uùº~¡v¡C

¡@¤j®v²±ÆgÅý¸s²³¤ß³s¤ß¡A¥Ã»·§â¸s²³§Q¯q©ñ©ó²Ä¤@¦ìªº¦@²£ÄÒ¤H¡u¬O¯uµÐÂÄ¡v¡B¡u¬¡µÐÂÄ¡v¡C

ºÙÆg·¨°x¡u¤jµÐÂĦ欰¡v

¡@¤j®v¦Û¤v§ó¬O¨­Åé¤O¦æµÐÂĤ§¹Dªº°ª©|¨å½d¡C³o¤£¶ÈÅé²{¦b¤j®v­×¼q«Ø¦x¡B¿ì¾Ç­×¸ô¡B±Ï¨a»¬ÀÙªº¥\ÁZ¡AÁÙÅé²{¦b¥L«Ý¤H±µª«®É¤£¤À°ª§C¶Q½âªº¯ÝÃh¡C¨C¤éµnªù«ô³X¥»·Ø¤j®vªºµ½¨k«H¤kµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦ò½Ï¤é¡B¸`°²¤é¤×¬Æ¡C2000¦~¬K¸`¡A¶È¤j¦~ªì¤@¡A¤j®v´N±µ«Ý«H²³­p35,000¤H¡C

¡@¤j®v¯S§OºÙÆg­»´äªº·¨°xÅ@ªk¤j©~¤h¡CºÙ·¨¬O¡u©Ó¹B¸ü¨Ó¡A¨C¦~³£¬°²³¥Íªø»·¦a¡Bºë¶i¦a°µ³o»ò¦hÀÙ¥@§Q¥Áªº¨Æ¡v¡A³o¬O¡u¤jµÐÂĪº¦æ¬°¡v¡C

¦Ê·³¤j®v²{¾

¡@¡½ ¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¿Ôij©e­û·|¥D®u

¡@¡½ ²`¦`¥«¦ò±Ð¨ó·|·|ªø

¡@¡½ ²`¦`¥°ªk¦x¡B»àÃö¤¦Áø¤s§O¶Ç¦x¡B«n¶¯½¬¶}¦x¡B«n¶¯¤j¶¯ÁI¦x¡B´ò¥_·s¦{³ø®¦¦xªº¤è¤V

¡@¡½ 1996¦~6¤ë°h©~¼s¦{¥ú§µ¦x¤è¤V

¡@¡½ 2003¦~8¤ë°h©~´ò¥_¶À±ö¥|¯ª¥¿Ä±ÁI¦x¤è¤V

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h