[2003-11-03] ^±N²Ä¤@Ó¶i¤J¥[®§´Á©ñ¤j¹Ï¤ù
Û´°®õ±à¤hªe¤Wªº¤dÁH¾ô¡A¦æ¤H¥^¥^»°¸ô¡CI«á¬O¸t«Où¤j±Ð°ó¡C ¡]¬üÁpªÀ¡^
¡@¡iºî¦X¥~¹q®ø®§Û´°2¤é¹q¡j¥Ñ©ó¥þ²y¸gÀÙ¶}©l´_µd¡A^°ê¥»©P®Æ±N¥[®§¥|¤À¤§¤@Íù¡A¦¨¬°¥þ²yºÓ¶i¤J¥[®§©P´Áªº¥Dn°ê®a¡C¦Ó¦ôp¿D¬w¤Î·s¦èÄõ¥ç·|¦bµu´Á¤º¥[®§¡A¥Nªí³o¤TÓ¦a°Ïªº¸gÀÙ¼Wªø¤ñ¨ä¥L°ê®a§Ö³t¡C
¡@¶È¦b¤@Ó¤ë«e¡A´X¥G¨S¦³¤ÀªR¤Hû¹w´ú^°ê¥¡¦æ¥i¯à³Ì§Ö·|¦b11¤ë§@¥X2000¦~2¤ë¥H¨Óªºº¦¸¥[®§¨M©w¡C¦ý¥»¤ëªì^°ê¥¡¦æ¤½§Gªº·|ij°O¿ýÅã¥Ü¡A¦b10¤ë9¤éªºÄ³®§·|ij¤W¡A^°ê³f¹ô¬Fµ¦©eû·|ªºªñ¥b¦¨ûªí¥Ü§Æ±æ¥[®§¡C³o¤@±¡ªp¥O¤ÀªR¤Hû«æ¦£§ïÅܬݪk¡C
¤T©u¸gÀÙ«ùÄò´_µd
¡@®Úºî¦X¥~¹q®ø®§°]¸gºôªº¤@¶µ½Õ¬d¡A¨ü³Xªº26¦W¸gÀپǪ̤¤¡A°£1¤H¤§¥~¡A¥þ³¡¤w¹w®Æ^°ê¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦©eû·|±N¦b¥»©P¥|¡A±N³B©ó48¦~§C¦ìªº3.5Íù¥Dn§Q²v´£°ª0.25Íù¡C
¡@InvestecÃÒ¨é¦æ¸gÀÙ®vµá¤O´¶¡D¿½»¡¡A^°êÓ¤HɶU«ùÄò±j«l¡A10¤ë¥÷¼Ó»ù¤S¤Wº¦¡A¦Ó¥B¹s°â·~ºZ©ô¡A³o¨Ç±¡ªpªí©ú^°ê¥¡¦æ¥»©P¥i¯à¥[®§¡C
¡@¤¤¤¶¸g¬ö¦æICAPªº¶Å¨é¸gÀپǮa¥v±K´µºÙ¡G¡u¦Ûª÷¿Ä¬Fµ¦©eû·|©ó¤C¤ë´î®§«á¡A¼Ó¥«¤@ª½¤ñ·Q¹³¤¤±j«l¡C¡v¥v±K´µºÙ¡A^°ê¥¡¦æ¹ï¥Ñ¼Ó»ù«æ¤É«P¦¨ªº®a®xɶU¤ô¥¼W°ª¡A¤é¯q·P¨ì¼~¼{¡C
¡@¥L»¡¡G¡u¥þ²y¸gÀÙ¯h®z®É¡A±j«lªº¼Ó¥«³Qµø¬°±Ï¬P¡A²{¦b¸gÀÙ¶}©l´_µd¡A¥¦´NÅܦ¨t¾á¡C¡v
ÁpÀx§½ºû«ù²{§Q²v
¡@®Ú¾Ú^°ê¬F©²¤W¤ë¤½§Gªº¼Æ¾Ú¡A^°ê¤W¥b¦~¸gÀÙ¼Wªø¸g¦V¤W×q¡A¼W´T¸û¦«eªº¹w´Á°ª¥X¤@¿¡C³o¤@¼Æ¦r¨ä¹ê¤w¥O¤ÀªR¤Hû²£¥Í¥¡¦æ¥i¯à¥[®§ªº·Qªk¡C
¡@¦Ó¥B¬F©²¤½§Gªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A^°ê¸gÀÙ²Ä3©u«×¨ÌµMÄ~Äò´_µd¡A©u«×¼Wªø²v¤´ºû«ù©ó0.6¢H¡C
¡@¶×Â׻Ȧæ¸gÀÙ®v¤Ú¯S°Ç»¡¡A^°ê¥¡¦æ¥[®§¬O§_·|¦¨¬°¨ä¥L°ê®aªº¥ý¨Ò¡A¨º±N¨ú¨M©ó¥þ²y¸gÀÙ´_µdªº«ùÄò©Ê¡C¥L¹w´ú^°ê¥¡¦æ©ú¦~2¤ë«e·|±N§Q²v´£°ª¨ì4Íù¡A¦ý¦b©ú¦~ªº¾l¤U®ÉÔ«hºû«ù³o¤@¤ô¥¤£ÅÜ¡C
¡@^°ê¥¡¦æ¥»©P¦p¥[®§¡A¥¦±N¦¨¬°¥þ²y2000¦~¹ê¦æ©ñÃP»È®Ú¬Fµ¦¥H¨Ó¡Aº®a²v¥ý¥[®§ªº¥Dn¥¡¦æ¡C¦ý±M®aÌ»¡¡A¥@¬É¨ä¥L¥Dn¥¡¦æ¤£·|«Ü§Ö®Ä¥é^°êªº¥[®§¦æ°Ê¡C
¡@¬ü°êÁpÀx§½©P¤G¤w°í©wªí¥Ü¡A¥¦±N¦b¤@Ó¬Û·í®É´Áºû«ù§Q²v©ó1Íùªº45¦~³Ì§C¤ô¥¡C
¡@ÁöµM¬ü°ê¬F©²¤W©P¤¤½§Gªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬ü°ê²Ä3©u«×¸gÀÙ¼Wªø¸û¥h¦~¦P´Á¾U¤É7.2¢H¡A¦ý¸gÀپǪ̤´¹w®ÆÁpÀx§½¦Ü¤Ö¦b¤µ«á¼Æ¤ë¤£·|¥[®§¡C
¼Ú¬w¥¡¦æ¥i¯à´î®§
¡@¤ÀªR¤Hû¤]¹w®Æ¼Ú¬w¥¡¦æ¦b¥»©P¥|¤´·|±N¥Dn§Q²vºû«ù©ó2Íù¤ô¥¡A¦Ó¥B¦b¼Æ¤ë¤º¤£·|¥[®§¡C¤@¨Ç¸gÀپǪ̬Ʀܹw®Æ¡A¥Ñ©ó¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¯h®z¡A¼Ú¬w¥¡¦æªº´î®§¥i¯à©Ê¤j©ó¥[®§¡C
¡@µá¤O´¶»¡¡G¡u§ÚÌ»{¬°¬ü°êÁpÀx§½©Î¼Ú¬w¥¡¦æ³£¤£·|¶TµM¥[®§¡C°£«D¬ü°ê²Ä3©u«×¸gÀÙ±j«l¼Wªøªº±¡ªp¦b¤µ«á2¡B3Ó©u«×¤ÏÂÐ¥X²{¡AÁpÀx§½¦b©ú¦~©³¤§«e³£¤£·|¥[®§¡C¡v
¡@¥LÁÙ»¡¡G¡u¦Ü©ó¼Ú¬w¥¡¦æ¡A§ÚÌ»{¬°¼Ú¤¸ªº±j¶Õ±NÄ~ÄòÀ£§í¼Ú¤¸°Ï¥X¤f¼Wªø¡A¥[¤W¼Ú¬w¤j³°¤º³¡»Ý¨D¼Wªø²@µL¥Í®ð¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¬Æ¦Ü¥i¯à¦A¦¸´î®§¡C¡v
¡@¥L¸É¥R»¡¡A¤é¥»¥¡¦æ¦bªñ´Á¤º¥[®§ªº¥i¯à©Ê§ó·L¥G¨ä·L¡A¦]¬°¤é¥»¥¡¦æ¤´¦b¥H±µªñ¹sªº§Q²v©é©R¹ï§Ü³qÁY¡C
¬ü¸gÀÙ¥X²{©ñ½w¹w¥ü
¡@¡iºî¦X¥~¹q®ø®§µØ²±¹y2¤é¹q¡j¬ü°ê¸gÀÙ¦nÂà¡A²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø¥X²{¥O¤H¦YÅ媺¼Wªø¡A¦ý¬O¤ÀªR¤Hû»{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¯à§_«ùÄòµø¥G´N·~¾¦ì¯à§_¤W¤É¡C
¡@¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¦b¤µ¦~5¤ë³q¹L¤FÁ`È3,500»õ¬ü¤¸¡]27,265»õ´ä¤¸¡^ªº¡m¾¦ì»P¼Wªøªk®×¡n¡C·í¤¤¤@¥bªº©Ó¿Õ¦b²Ä¤T©u¸gÀÙ¼Wªø¤¤±o¨ì§I²{¡A¸Ó©u¼Wªø¬°7.2%¡A¬O19¦~·s°ª¡A³o¬O¥Ñ©ó°hµ|¾ÉP®ø¶OªÌ±Ë±oªá¿ú¡C
¡@³o¬O¬ü°ê¦Û90¦~¥N¥½¤¬ÁpºôªwªjÃz¯}¡B¡u9¡D11¨Æ¥ó¡v¥H¤Î¨ü¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº½ÄÀ»¥H¨Ó¡AÅã¥Ü¸gÀÙ¤w´_µdªº¦³¤OÃÒ¹ê¡C
¡@¦ý¬O¦³¤ÀªR»{¬°¡A²Ä¤T©u¸gÀÙ¥X²{¨³³t¼Wªø¬O¨ü¨ì¤@¨Ç¨Ò¥~±¡ªpªº¤ä«ù¡A¡uµÜ°Ò¥S§Ì¡v¨â¦W¸gÀÙ®v«ü¥X¡G¡u¦³4Ó¦]¯À¾ÉP¤F³o¦¸ªº¼Wªø¡G¤j´Tªº´îµ|¡A·s¤@½ü«ö´¦¦A¿Ä¸ê¡B¨T¨®·~ªº¦~©³²M³f¤j´î»ù¤Î¾Ô«áªº«H¤ß¤Ï¼u¡C¡v¥L̹w´Á¨Ó©uªº¼Wªø·|©ñ½w¨ì3.5%¦Ü4%¡C
¡@©P¤¤½§Gªº³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü®ø¶OªÌ¶}©l«d´î¶}¤ä¡A³o¥i¥Hµø¬°¸gÀÙ±N·|©ñ½wªº¹w¥ü¡C¥Ñ©ó¤H̤w¤£¦A¦¬¨ì°hµ|¤ä²¼¡A¥Á²³µ|«á¤u¸ê¤U¶^¤F1%¡A¾ÉP®ø¶OªÌ9¤ë¶}¤ä´î¤Ö¤F0.3%¡A¶^´T¤ñ¹w´Á¬°¦h¡C
¡@¥Ñ©ó®ø¶O¶}¤ä¦û¬ü°ê¸gÀÙªº¤T¤À¤§¤G¡A¬G¦¹¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¤Q¤À¥¨¤j¡C
¡@¤ÀªR«ü¥X¡A¥Ñ©ó´îµ|¤wº¥º¥¤£¦A¦¨¬°±a°Ê¸gÀÙªº¤õ¨®ÀY¡A´N·~¥«³õ¦¨¬°¸gÀÙ®i±æ¤¤¤Q¤À«nªº¦]¯À¡C
¡@¸gÀÙ®v°¨¤Bªí¥Ü¡G¡u¦b¤£¼W¥[¾¦ìªº±¡ªp¤U¡A·Q¨ú±oÓ¤H¦¬¤Jªº¼Wªø¬O«Ü§xÃøªº¡C´îµ|±a°Ê¤F²Ä¤T©u¸gÀÙªº¼Wªø¡A²{¦bÀ³¸Ó½ü¨ì¾¦ì¼W¦h¨Ó±À°Ê¸gÀÙ¡C¡v
¡@¬ü°ê¤½¥q¦b9¤ë¼W¸u57,000¤H¡A²×©ó°±¤î³sÄò7Ӥ몺µôûÁͶաA¦ý¬O¦Û2001¦~¥H¨Óªº¥¢·~¤H¼Æ¤´¹F270¸U¡A¥¢·~²v¬°6.1%¡C
¡@¸gÀÙÅU°Ý¤½¥q¥D®u¯Çù¤Ò«ü¥X¡G¡u§ÚÌ»Ýn´N·~²v¤W¤É¨Ï¤u¸ê¯à§ó§Ö¦a¼Wªø¡A±q¦Ó¥O®ø¶OªÌ¤£¥Î¨Ì¿àɶU©Î°hµ|¤ä²¼¨Ó®ø¶O¡CµL½×«ç¼Ë¯»¹¢¸Ó³ø§i¼Æ¦r¡A9¤ëªº³ø§i²M·¡¦aÅã¥Ü¥X¡A¨S¦³¤F´îµ|¤Î§C®§ªº¤ä«ù¡A®ø¶OªÌ¥u¯à¾a¦Û¤v¤F¡C¡v
¬ü¤E¤ë®ø¶O¤j´T¤U·Æ
¡@¡i¾Ú·sµØªÀµØ²±¹y2¤é¹q¡j¾¨ºÞ¬ü°ê¸gÀÙ¤µ¦~²Ä3©u«×§Ö³t¼Wªø¡A¦ý¬ü°ê°Ó°È³¡31¤é¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A§@¬°¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¥Dn°Ê¤OªºÓ¤H®ø¶O¶}¤ä9¤ë¥÷¥X²{¸û¤j´T«×¤U¶^¡C
¡@³ø§i»¡¡A9¤ë¥÷¬ü°êªºÓ¤H®ø¶O¶}¤ä¤U¶^0.3¢H¡A¬O¥h¦~9¤ë¤U¶^0.4¢H¥H¨Óªº³Ì¤j¶^´T¡A¤]¤j¤j°ª©ó³\¦h¤ÀªR¤H¤h¹w´úªº0.1¢H¡A»P7¤ë¥÷©M8¤ë¥÷¤À§O±j«l¼Wªø1¢H©M1.1¢H§Î¦¨¤FÂA©ú¤Ï®t¡C·í¤ë¡A¥Î©ó@¥Î«~ªº¶}¤ä¤j¶^5.1¢H¡A¥Î©ó«D@¥Î«~©MªA°È¤è±ªº¶}¤ä«h¤À§O¼Wªø¤F0.3¢H©M0.4¢H¡C
®Æ¥½©u¼Wªø¶^¦Ü4¢H
¡@¬ü°êªºÓ¤H®ø¶O¶}¤ä¬ù¦û¨ä°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¤T¤À¤§¤G¡A¬O¸gÀÙ¼Wªøªº¥Dn°Ê¤O¡CÁöµM¬ü°ê¬F©²30¤é¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤µ¦~²Ä3©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø²v°ª¹F7.2¢H¡A¬°19¦~¨Ó³Ì¤j©u«×¤É´T¡A¦ý¤£¤Ö¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¥Dn¥Ñ©ó´îµ|±¹¬I¾ÉPªº¦p¦¹°ª³t¼WªøÃø¥H«ù¤[¡C¤@¨Ç¤H¹w´ú¡A¬ü°ê²Ä4©u«×ªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×±N°¦Ü4¢H¥ª¥k¡C
®æ¦Ñ¡G¥ì¾Ô¼vÅT¬ü¸gÀÙ
¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A¦b20°ê¶°¹Î·|ijªº¶}¹õ¦¡¤W¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|¥D®u¦ãÛ¡D®æªL´µ¼ï»¡¡A¡u¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A¬ü°êªº¸gÀÙµo®i©MÁ`ªº¸gÀÙª¬ªp¨ü¨ì¥ì©Ô§J¾Ôª§ªºÄY«¼vÅT¡C¡v
¡@®æªL´µ¼ï¬O¹ï20°ê¶°¹Î©M¼Ú·ùªº°]ªø©M¥¡¦æ¦æªøÁ¿³oµf¸Üªº¡C®æªL´µ¼ï»¡¡A¬ü°êªº¸gÀÙµo®i©MÁ`Åé¹B¦æ©úÅã¨ü¨ì¤F¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº¡u¥¨¤j¼vÅT¡v¡C¬ü°ê¸gÀÙ¤w¹ï¡u§ÚÌ©Ò¸g¾úªº½Ä¬ð©M¼Ä¹ï¡v§@¥X¤F¤ÏÀ³¡C
¡@´N¦b¥þ²y¸gÀÙW¤O±Ã¤ã¤§»Ú¡A2003°]¦~¬ü°ê°]¬F¨ª¦r°ª¹F3742»õ¬ü¤¸¡A³Ð¤U¾ú¥v³Ì°ª¬ö¿ý¡C¥Ø«e¡A¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jªºx¶O¶}¤ä¤´¦b¤£Â_¼Wªø¡C®æªL´µ¼ïÁ¿¸Üªº¨ä¥L³¡¤À¨S¦³¥ß§Y¦V´CÅ餽§G¡C«á¨Ó¬ü°ê°]¬F³¡ªº¤@¦ì©xû»¡¡A®æªL´µ¼ïn¨D20°ê¶°¹Îªº¦¨û®½´Ú¤ä«ù¥ì©Ô§Jªº««Ø¡C
¡@¬ü°ê°]¬F³¡ªø¬ù¿«¡D´µ¿Õ¡u»P¨ä¥L°]ªø̽ͤF¥ì©Ô§J««Øªº«n©Ê¡A¯S§O½Í¨ì¤F¥ì©Ô§Jªº¶Å°È¡C¡v
®õ¦¨¬°ªF«n¨È¸gÀÙ¤§¬P
¡@¡iºî¦X¥~¹q®ø®§°Ò¨¦2¤é¹q¡j®õ°ê¤w¦¨¬°ªF«n¨Èªº¸gÀÙ¤§¬P¡A¥¦¦b97¦~ª÷¿Ä·¼É«á¨³³t´_µd¡A¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¹F¨ì6.25¢H¡C
¡@¸Ó°êªÑ¥«¦b¥~¸ê´é¤J¤U¼Wªø±j«l¡A³æ¬O¤µ¦~º10Ó¤ë§Y¤W¤É79.4%¡A¦A¥[¤W©Ð¦a²£ªº´_µd¡A±j«lªº®õ»Ë¤Î¤W¤Éªº¥X¤f¡A¥O®õ°ê¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¬°6.25%¡A¶È¦¸©ó¤¤°ê¡C
¡@®õ°êÁ`²z¥L«H2001¦~¤W¥x«á¹ê¬Iªº¤j¤MÁï©ò°]¬F¬Fµ¦´¿³Æ¨ü©áÀ»¡A¦ý²{¦b¦¨¥\«®¶¸gÀÙ«áÀò±o¤F«HÅA¡C²üÄõ»È¦æ»´ä¸gÀÙ®v¶À®J}¡]µÄ¶¡^«ü¥X¡G¡u¥L̪º¬Fµ¦¬O¤Q¤À¿n·¥¥D°Êªº¡A¦bª÷¿Ä¦M¾÷´Á¶¡ªº³f¹ô¤j´T¶Sȥ笰®õ°ê´_µd´£¨Ñ¤F¤@ӫܦnªº°_ÂI¡C¡v
¡@ÁöµM¦³¤H¾á¤ß©Ð¦a²£¥«³õ¹L¼ö·|¾ÉP¥X²{ªwªj¡A¥H¤ÎªÑ²¼¥«³õ¤Wªº²ø®aµu´Áª£½æ·|¥O¥«³õ¤£Ã¡A¦ý¬O¤ÀªR´¶¹M»{¬°®õ°ê¸gÀÙ´_µdªº°ò¦¬O²Ï¹êªº¡C
¡@¶À®J}»¡¡G¡u¥¦Ìªº¬y°Ê±b¥Ø¬Õ¾l¥¿¦b¼W¥[¡A§ë¸ê¶}©l±q¤½¦@Âà¦V¨p¤H¡A®ø¶O¨ÌµM±j«l¡A¾¦ì¤]¦³©úÅ㪺¼Wªø¶ÕÀY¡C¡v
¡@°Ò¨¦¦¶©Ô¶©±d¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v¹|½´ªí¥Ü¡G¡uµL½×¬O³f¹ô¥«³õÁÙ¬O¸ê¥»¥«³õ¡A³£¦³¤W¤ÉªºÁͶաK¡K°£¤F¤¤°ê¤§¥~¡A§Ú·Q®õ°êªº¸gÀÙ«e´º¤ñ°Ï¤º¨ä¥Lªº°ê®a§ó¦n¡C¡v
¡@Á`²z¥L«H¦³®Äªº¸gÀÙºÞ²z±¹¬I¡A¥H¤Î¥L¦]¦b°ê·|¤º¨É¦³À£Ë©Êªº±±¨îÅv¦Ó¨Ï¬Fªvéw¡A³o¨Ç³£¼W±j¤F§ë¸êªÌ«H¤ß¡C
¡@¤£¹L¶À®J}ĵ§i»¡¡A°Ï¤º¨ä¥L°ê®a¥¿«æ°_ª½°l¡A®õ°ê¥u¦³12¦Ü18Ӥ몺»â¥ýÀu¶Õ¡C¹|½´¤]´£¿ô¬F©²¥²¶·¥¿µø©Ð¦a²£¥«³õ¥i¯à±a¨Óªºªwªj¸gÀÙ¡C
|