[2003-11-08] 項莊舞劍 意在衝擊穩定

　英文《中國日報》（香港版）昨天發表署名文章，譯載如下：

　平機會主席王見秋表示為出任社會公職而個人受到攻擊不可接受，更不願見家人受到攻擊，故提出呈辭。

　風波由一宗平常的勞資糾紛引起。平機會前主席胡紅玉在離任前，聘請了余仲賢作平機會候任行動科總監。王見秋出任平機會主席後，檢討了行動科總監一職的工作要求，結論是行動科總監應更專注於調查投訴和調解方面的工作，於是要求余仲賢就處理投訴的經驗提供更多資料，但卻發現余仲賢未能充分了解行動科總監的角色，於是決定中止余的合約。而且，王見秋事前曾與平機會委員及高層商討。顯然，這是平機會與其僱員間的一宗僱傭糾紛。

　社會各界對胡紅玉領導的平機會早有意見，認為平機會機構龐大、浪費公帑和時常作出困擾社會正常運作之舉。王見秋出任平機會主席，抱整頓改善之心，觸動某些人既得利益，於是風波徒起。

　如果當事人不滿被炒，應去勞資審裁處打官司，由法庭判定誰對誰錯。但是，事件卻迅速政治化，風波愈鬧愈大，火頭愈點愈多，個別傳媒亦煽風點火，連日來大篇幅報道，各種傳言滿天飛，連累到王見秋的家人也備受攻擊。當司法機構澄清種種不實傳言後，某些人仍不罷休，繼續小題大作。他們項莊舞劍，不僅意在王見秋下台（這一目的已達到），而且是要衝擊好不容易穩定下來的香港社會，製造新的矛盾、分化與戾氣，把矛頭指向董建華領導的特區政府，指向有志改革的人士，達到再次損害特區政府管治權威和搞亂香港的目的。

　「七．一」以後，中央明確指出，香港只有在穩定的環境下才能發展經濟和改善民生，中央並採取了一系列措施維護香港穩定。目前，香港經濟已出現好轉趨勢，社會也呈現穩定與祥和。在人心思定，各界盼望集中精力推動復甦和改善民生的時候，王見秋事件不宜小題大作，對某些別有用心的勢力蓄意炒作和搞大這一事件，廣大市民應保持警惕。