[2003-11-25] 寧波甬劇首度蒞港

放大圖片

王錦文在《典妻》中表現出色

．敏　敏．

　中國地方戲曲劇種眾多，好像廣東的粵劇、上海的滬劇、無錫的錫劇、四川的川劇等，不過隨著時代的變遷，有的劇種已經失傳，有的只能活躍在農村及地方城鎮，我們所知道的都只是幾個較大的劇種。好像將首次來港演出的寧波甬劇，便是香港觀眾極之不熟悉的，可她對寧波老鄉來說，卻滿載鄉土情懷。

《典妻》走進劇場

　甬劇是用寧波方言演唱的戲曲劇種，是屬於地方性小劇種，它若想走進都市劇場，必須要不斷改革創新，具有現代色彩。成立於解放初期的寧波市甬劇團，亦是全國唯一的甬劇專業團體，她們在2002年集全國戲劇創作精英，將柔石的小說《為奴隸的母親》搬上舞台，改編成甬劇《典妻》，便能帶給觀眾嶄新的舞台風貌，在上海演出時更引起極大迴響，她亦在第八屆中國戲劇節獲得多項大獎，包括中國曹禺戲劇獎、優秀劇目獎、優秀編劇獎、優秀導演獎、優秀舞美獎（包括燈光、服裝）及優秀表演獎等，又在寧波及浙江的戲劇節獲獎，使得甬劇這種民間小劇種成功打進市場，現在更帶著這些榮譽來港演出。

強化形體動作元素

　甬劇屬於花鼓灘簧聲腔，它最早在寧波及附近地區演唱，當時被稱為「串客」，後又稱為「寧波灘簧」、「四明文戲」、「改良甬劇」，直到1950年才正式命名為甬劇，而在它這麼多年的藝術發展中，從民間的說唱藝術逐漸吸收滬劇、杭劇、錫劇、蘇劇以及後來的京劇、崑劇、話劇等劇種的藝術營養，從而形成了正規的甬劇。它擅長演清裝戲、西裝旗袍戲和現代戲，代表劇目有《半把剪刀》、《天要落雨娘要嫁》、《雙玉嬋》、《雷雨》、《借妻》等。

　這次寧波市甬劇團為香港觀眾帶來了新劇《典妻》，故事描述在民國初年浙東農村，一貧窮丈夫以一百元大洋將妻子賣給五十多歲的秀才，替他生子，為期三年，劇情以這個身位母親的「妻」，在兩個兒子及兩個男人當中受盡精神和肉體上的折磨。一向以來在甬劇的傳統上是重唱輕做，不大講究形體的表演，而《典妻》卻引進了現代的肢體語言和歌舞劇種的形體動作，通過自己的創造，將之戲曲化，用來表現人物的內心世界，這樣便提升了甬劇的表現力。

王錦文演活「妻」

　而一部優秀的作品，除了有好的劇本，演員的表演、唱腔不能忽略，這是能抓住觀眾眼睛的重要因素。而《典妻》中的靈魂人物「妻」的扮演者王錦文便是一位富有藝術魅力的演員。曾經獲得白玉蘭獎和中國戲劇梅花獎的著名甬劇演員王錦文，現是寧波市藝術劇院的副院長。王錦文喜歡演悲劇，她覺得女性更容易以悲劇形象打動觀眾，這次為了演好「妻」這個上世紀初低下層的農村婦女形象，她特別深入山區體驗生活，更能爭取掌握人物的性格、情感和內心深處的矛盾衝突，此外還勤練基本功、舞蹈動作及唱腔，使得演出更完美。

　這次寧波市甬劇團在香港的演出由香港上海戲曲藝術協會主辦，於十一月二十八日至三十日在新光戲院公演，除了帶來《典妻》外，還有另一齣名劇《天要落雨娘要嫁》。