[2003-12-02] 產業轉型、文化轉形和全球化

洪清田

　不同歷史階段的不同產業，是各種「原材料」經過一個基本不變的「二元並存、二元互相促變轉化」的運作模式所形成的。產業的「原材料」迅速轉變，但把原材料轉化的運作模式，基本上五百年不變。

　商品經濟、工業經濟、服務業經濟和金融業經濟、資訊科技經濟、知識經濟和文化創意產業等各階段的產業，都是各個歷史階段各種不同的「原材料」在這些二元並存及互相促變轉化的運作中所產出的不同結果。

「原材料」轉變與運作模式加速

　所謂「產業轉型」，一是「原材料」的轉變，一是運作模式的加速、開放和普及化。

　五百年來，不同的歷史階段的不同產業，「原材料」順序是天然資源、知識資源、社會資源、文化資源。知識經濟和文化創意產業中，這個二元並存的運作模式更明顯，二元之間的促變和轉化更多，二元之間的運作更快速。

　商品經濟和工業經濟主要的「原材料」是天然資源、知識資源和社會資源。商品經濟和工業經濟與文化的關係很緊張，甚至於是「反文化」的。在與文化的緊張關係中，商品經濟和工業經濟開始產生自己的新文化。

　服務業經濟和金融業經濟主要的「原材料」是知識資源和社會資源，與文化的關係比較中性，開始利用文化資源。在與文化的中性和諧關係中，服務業經濟和金融業經濟產生自己的新文化。通過教育，服務業經濟和金融業經濟主導全社會的文化，服務業文化和金融業文化成為全社會的共通文化。但服務業經濟和金融業經濟對文化資源的依賴，仍然不太重。

　資訊科技經濟、知識經濟和文化創意產業，主要的「原材料」不再是天然資源，而是社會資源和文化資源。知識資源也要分是哪個階段的知情，商品經濟和工業經濟有商品經濟和工業經濟的知識，服務業經濟和金融業經濟有服務業經濟和金融業經濟的知識，資訊科技經濟、知識經濟和文化創意產業有資訊科技經濟、知識經濟和文化創意產業的知識。通過原材料的破立轉化，西方知識經濟和文化創意產業帶頭創造出商品經濟、工業經濟、服務業經濟和金融業經濟中從來沒有的產品。

　文化創意產業中，越來越在市場起主導作用的是歷史、文化、民族、民俗、文學、藝術、哲學、宗教、巫術等「文化原材料」。

「文化原材料」的主導作用

　文化創意產業比以前幾百年的各階段的產業，更明顯展現全球化的二元並存、互相促變轉化的運作模式。但在生產過程中，文化創意產業仍未發展出以「文化創意主導產業」的生產模式。即使是荷里活，歷史、文化、民族、民俗、文學、藝術、哲學、宗教、巫術等「文化原材料」所起的作用仍然是隨機隨意的，欠缺主導地位和系統化。文化創意產業的生產模式和基建平台，主體上仍沿用商品經濟、工業經濟、服務業經濟和金融業經濟的一套模式，這些模式有不同的鬆動和變化，但沒有基本的轉型。

　「落後地區」對於西方帝國主義和殖民主義的二元背反辯證開放系統，幾百年來混雜著各種矛盾、抗衡與接受，最後也不得不學習外來新事物、發揮本身的長處，融入世界的大局大勢中，與現代世界接軌，參與全球競爭，在新的世界秩序中找尋自己的位置和角色。中國二百年來也經歷幾次大反覆，大起伏。近幾十年中國的轉變，是世界一大奇跡。

　「落後地區」學到一部分西方的二元背反辯證開放系統後，補了一些歷史課，以本身的原有和新學到的長處，取代西方在商品經濟、工業經濟和服務業經濟的一些功能和業務。西方在服務業經濟、金融業經濟、資訊科技經濟、知識經濟和文化創意產業仍然領先，並以服務業經濟、金融業經濟、資訊科技經濟、知識經濟和文化創意產業精準控制商品經濟、工業經濟和服務業經濟。這是另一種全球化的經濟分工。

　隨著簽訂WTO，中國進一步逐步開放。開放在內容上是科技媒介的「媒介即內容」層面的開放，但卻不可能是局部和漸進的，而是全部和即時的。對人最大的衝擊的，可能是文化創意產業的「媒介即內容」，而不是文化創意產業的內容。

　在全球化的大趨勢下，文化創意產業市場是全球化的，生產原料也是全球化的。市場和生產原料的競爭都是全球化的。西方文化創意產業有全面的文化創意產業內容上的自由和科技上的自由，東方如果不在文化創意產業的內容自由和科技自由上追上西方，東方的文化創意產業就只能永落人後。 （文化創意產業的基本理念之五）