[2003-12-03] 江家四傑當差共逾一世紀

　【本報訊】警隊是一個大家庭，而在警隊裡面亦可發現不少「小家庭」：江氏家族「一門四傑」可說是表表者，4人合共在警隊服務118年。

　警署警長江志添現在開始退休前休假，至明年5月他便在警隊服務38載。他的兄長志佳同為警署警長，退休前亦服務了38年，弟志安現已服役超過35年。而江志添的兒子江學禮則為高級督察，在部門服務逾七載。

三兄弟均服役逾卅載

　江志添接受《警聲》訪問時表示，他加入警隊的決定並不是受兄長所影響。他笑說：「在警隊服務是我年少時的志願。當我老師問我的志願是甚麼時，我已非常堅定地回答：『我想當警察，我仰慕警察能除暴安良！』」

　在退休前，江志添在新界北重案組第二隊的工作亦為他帶來很大滿足感，尤其是於01年及02年協助調查兩宗綁架案。

江志添退休子接力

　他回憶說：「最初，事主家人對警察抱著懷疑的態度，不大信任我們；為取得他們的信任，我們安慰他們，與他們不斷傾談，使他們相信可以信賴警方……最終都能取得他們的信任，他們亦照著我的指示去做。」江志添與同僚的工作並沒有白費，最後肉參能安全返家，小孩的父母更緊緊抱著他，「我知道他們十分感激我們所做的一切。」

　對江志添而言，1967年是他最難忘的時刻，因為他就是在那一年邂逅妻子的。

　他微笑著說：「在1967年，我隸屬警察機動部隊，奉召到新蒲崗平息暴動。某一天，當我在警車旁歇息時，剛巧看見舊同學走過。若我沒有加入警隊，我那時不會在新蒲崗出現。若我沒有到那裡，我可不會再遇見她，她也不會成為我的太太。可能，這就是我在警隊工作的『額外得益』。」