À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~12¤ë4¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ´ä»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-12-04] ¤H®ü©w®æ¡DÅǦp¤ß±ý³]¿Õ¨©º¸¯Å¤j¼ú

©ñ¤j¹Ï¤ù

¥»³ø°OªÌ¡GªôµÓµá

¡@¤pÉÓÄ|ÀHµÛ¨B¼i¬¡¼â®Ì°Ê¡A¬O¤p²¢²¢¤ýÅǦp¤ßªºªº¡u©ÛµP¡v¡C³o¦ì¥þ²y³Ì´I¦³ªº¤k±j¤H¡A«o¦³¤@¨­¤Q·³¤p©h®Qªº¸Ë§ê¡A±j¯PªºµøÄ±¥Ù¬Þ¡A©~µM¦b¦o¨­¤W±o¨ì½Õ©M¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¤k¤l¡A¨ä¤º¤ß¥@¬É¦Û¤]µL¤ñºë±m¡C¥i±¤¡A¥Ñ©ó¨º³õªmªm´­´­¦Ó¦Ü¤µ­·ªi¥¼®§ªº¥@¬öª§²£©x¥q¡A¥O¤p²¢²¢ªñ¦~¨Ó´X¥Gµ´¸ñ¡u¦¿´ò¡v¡C²³ùØ´M¦o¤d¦Ê«×¡A¤]¥u¯à¥ÑµØÀ·¶°¹Î¦Ê»õ°ò·~ªº¨ÌµMí©T±o¨ìÅé²{¡A¥B¦b¦oªº¿Ñ¹º¡B®Â½Ã¤U¡A§ó¤W¤F¤@¼h¼Ó¡C¦b©x¥qÀ£¤O¤U¡A³o¦ì©_¤k¤l¨ÌµM«H¦u¦Û¤vªº²z·Q¡A¤£Â_±À°Ê¨Æ·~ªºµo®i¡A§ó¥´ºâ§â¦W¤Uªº¥¨ÃB°]´I³]¥ß¤@­ÓÃþ¦ü¿Õ¨©º¸¼úªº°ê»Ú©Ê¤j¼ú¡A¥þ³¡®½µ¹°ê®a¡C·íµM¡A¿ú°]¤§¥~¡A³o¦ì¤k±j¤H¤]ÁÙ¦³¤@¨Ç«H©À¥¼¯à©ß±Ë¡A¨º´N¬O¹ï¤V¤Òªº©Ó¿Õ¡B¹ï°ê®aªº¼ö·R¡A¤ä«ùµÛ¦oªº«H©À¡A­±¹ï¾î°f©M±N¨Ó¡C

¡@¾Úªñ´Á¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¤p²¢²¢ªñ¥b¦~¨Ó¤£Â_¨ü¨ì¶ÂªÀ·|¤À¤l»P¯«¯µ¤Hª«ªºÄÌÂZ©M®£À~¡A©Ò¥HºÉ¶q¨¬¤£¥X¤á¡A¥H¥[±j­Ó¤H«O¦w¡A§Y¨Ï°ê¼y´Á¶¡¤¤¥¡¹qµø¥xÁܽЦo±µ¨ü­Ó¤H¯S¿è³X°Ý¡A¤]­nªø³~¶[¯A¦a©Ô¶¤¨ì´ä±Ä³X¡C³X°Ý¤¤¡A¤p²¢²¢­·¨¼¨ÌµM¡A¯º½ÍµØÀ·µo®i¤j­p¡A¨¥½Í¤¤¬yÅS¥X¹ï°ê®aµo®iªºµL­­Ãö¤Á¡C¡u¦p¤ß¼s³õ¡vªº¿³«Ø©M²L¤ôÆW¨º¦·¤Ñ»ùªº¦Ê¦Xªá¡X¡X¥H¼Æ¤Q»õ´ä¤¸ºc«Øªº¤»¬P¯Å»¨µØ°s©±¡A¬O¦o¹ï­»´ä¦^Âk§ë¤Uªº«H¤ß¤@²¼¡A¤]¬O¦o·R°êªº¨£ÃÒ¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¹ï©óµ¹¦Û¤v·S¨Ó³Â·Ðªº¥¨ÃB°]´IÄ~©Ó¡AÅǦp¤ß¤]¦­¤w¸g®³©w¥D·N¡A¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¨S¦³¤l¤k¡A¥B©ó1987¦~»P¤V¤Ò¤ý¼w½÷¤w³]¥ß¤F¤@­Ó·Oµ½°òª÷¡A¦]¦¹±N¨ÓÁÙ·|³]¤@­ÓÃþ¦ü¿Õ¨©º¸¼úª÷ªº°ê»Ú©Ê¤j¼ú¡A°]´I¥þ³¡®½µ¹°ê®a¡C

¡@¡u¥H°Ó³ø°ê¡vªº¥t¤@­Ó¤èªk¡A¬O¥[¤J§ï­²¶}©ñªº¬x¬y¡A©¹¤º¦a§ë¸ê¡A±À°Ê¸gÀÙµo®i¡A³o¦P¼Ë³Q¤p²¢²¢³W¹º¬°¡u¤H¥Í¤j¨Æ¡v¡A¥ÑµØÀ·¦b2002¦~«×³Q°ê°È°|µû¬°¥þ°ê¹´¸ê©ú¬P¥ø·~¡A¤w¥iª¾¤@¤G¡C

¤jÁ|¶i­x¤º¦a©Ð²£

¡@¤£¹L¡AÁö»¡¦b¤º¦a§ë¸ê¤£¤Ö¡A¤p²¢²¢«o¤@ª½³Q«ü¦b­»´ä¶}æ©Ý¹ÒÁöµM¤@¦V¤j¤MÁï©ò¡A¦ý¦b¤º¦aªº¦a²£§ë¸ê«o¤p¤ßÁlÁl¡AºA«×«O¦u¡C¤p²¢²¢©Z¨¥¡A¨S¦³¦b¤º¦a¡u¤j¿³¤g¤ì¡v¡A¡u¬O¦]¬°§Ú¤£À´¦b¤º¦a»\©Ð¤lªº³W¯x¡C¡v¦ý³o¤£¥NªíµØÀ·ªº¤º¦a·~°È°±º¢¤£«e¡A¨ä¹ê¡A¦­©ó1981¦~¡AµØÀ·«K±µ¨ü¤W®ü¬F©²ÁܽСA¨ì¤W®ü¦Ò¹î©Ð¦a²£¡A±µÄ²¦è­¥»«À]µ¥¶µ¥Ø¡A¦ý½Í§P«o¦]¹ï¤è¡u¤£®³°ò¥»±ø¥ó¥X¨Ó¡A¤]¤£µ¹¹Ï¼Ë¬Ý¡v¦Ó§i§j¡C

¡@1994¦~¡AµØÀ·§ë¸ê¤@»õ¬ü¤¸¿³«Ø¤W®ü©M¥­¶º©±¡A±¤¦]¾E©î°ÝÃD¿ð¿ð¥¼¯à¸Ñ¨M¦ÓÀÁ¸m¡A¥u¯à¾Ö¦³µØÀ·©M¥­¤j·H¡C¤£¹L¡A¤ýÅǦp¤ß¨p¤H«ù¦³23%ªÑÅvªº­»´ä¤W¥«¤½¥q¤¦·¬±±ªÑ¡A©ó1995¦~¶}©l¦b¥_¨Êµo®i©Ð¦a²£¡A¤p²¢²¢»{¬°¤ð¶·¤Ó«æ©¹¤º¦a¶i¦æ¦a²£§ë¸ê¡A¥i¥HÆ[±æ¤@¤U¡Cª½¨ì¤µ¦~¤C¤ë¡A¤º¦a»P­»´äñ¸p§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ(CEPA)¡A­°§C´ä°Ó¶i¤J¤º¦a¥«³õªùÂe«á¡AÅǦp¤ß¤~¨M©w¤jÁ|¶i­x¤º¦a©Ð¦a²£¡C³Ìªñ¡AµØÀ·¥¿¦Ò¼{¦b¤W®ü¾÷³õªþªñ¶}µo¤@­Ó©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡A¦b­·¥ú©ú´AªººÖ«ØªZ¦i¤s«Ø¤@®y¤­¬P¯Å°s©±¡C

¡@»¡¨ì§ë¸ê¤º¦a¡A¤p²¢²¢©l©ó¸gÀÙ¬Û¸û¸¨«áªºªe«n¬Ù¡C1992¦~¡A¦o¨ü®É¥ôªe«n¬Ù¬Ùªø§õªø¬KªºÁܽСA©¹·í¦a¦Ò¹î¡A¨Ã¥ý«á§ë¸êªe«nµØÀ·¹q¤O¡BÂù¶×¹ê·~¡B¨G¶§µØÀ·¾T·~¡A§ë¸êÁ`ÃB¹O¥|»õ¤H¥Á¹ô¡CµM«á¡A¦³¥_¨Ê«°¶mµØÀ·¤¤¤ßªº«Ø¥ß¡A¦³¶°¦X¸f¡B´ä¡B¨Ê¡B¥x¥|¦a¥ø·~¸ê¥»ªº¤ÑÀ·¼Æ½Xªº­±¥@¡C

­º¥ý¦Ò¼{°ê®a»Ý­n

¡@¤H¤H³£©¹ÁcµØ¦a±a¨«¡A¤p²¢²¢«o¹ç¿ï½a¶m»÷Ä[¡C¦è³¡¤j¶}µoªº¸¹¥l¤U¡AµØÀ·¦¨¤F¿n·¥¦è¶iªº´ä°Ó¥Nªí¡A¦b¥ÌµÂ¡B¤º»X©M·sæµ¥¦a¡A§ë¸êª÷Äq¡B¥Ûªo¡A¤S¶}³]¤F¥Íª«»sÃÄ¡BºØ¤ûÁc´Þ°ò¦a¡A¶i¦æ¨¾¨Fªv¨F¤uµ{©M±Ð¨|¨Æ°Èµ¥¤Q¦h­Ó¶µ¥Øªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C³o¨Ç¬ã¨s¶µ¥Øªº¦^³ø´Á«Üªø¡A©ÎªÌ®Ú¥»¤£·|¦³¦^³ø¡A¦ý¤p²¢²¢»{¬°¡A³o¨Ç¬ã¨s¹ï°ê®aµo®i¡A¤D¦Ü©ó¥þ¤HÃþ³£¦³§Q¡A«K¸qµL¤ÏÅU¦a°µ¤F¡C

¡@¦pªG³o¬O§O¤H©Ò»¡ªº¡u«O¦u¡v¡A¤ýÅǦp¤ßÅãµM¥H¡u«O¦u¡v¬°ºa¡A¦o§â§ë¸ê¤º¦a¬Ý§@¬O¤@ºØºÉ¤@¤v¤§¤O¹ï°ê®a¥Á±Ú§@¥X°^Ämªº¤èªk¡A­º¥ý¦Ò¼{ªº¬O°ê®a¬O§_»Ý­n¡C¦o´¿»¡¡A¸gÀÙ¤£µo¹F¦a°Ï©¹©¹¦³³Ì¤jªºµo®i¥«³õ¡A¥[¤Wºë©úªº¥Í·NÀY¸£¡A§ó¯à¡u°_¦º¦^¥Í¡v¡C¦pÂù¶×¥»¤wÃxÁ{¯}²£¡A«o¦bµØÀ·§ë¸ê«á¡A§áÂàÀZºA¡A¦¨¬°¤º¦a³Ì¤jªº¦×»s«~¥ø·~¡A²£«~»·¾P°ê¥~¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h