[2003-12-07] 做學問要耐得孤獨

　饒教授曾經提出了「三重證據法」，提議把考古文獻、出土文獻以及傳統文獻三者結合研究，引起學術界迴響；他精通梵文，研究中印文化交流及梵文四流母音對中國文學的影響；70年來，他出版著作超過80種，發表論文500多篇；他的書法及畫作也蜚聲中外，究竟饒教授有甚麼法寶，成就了如此豐碩的成果？「孤獨感，做學問的人、做學術的人都應該養成一種孤獨感，如果不給自己時間，你的心靜不下來，又怎樣能讀書呢？」父親是潮安的富商及錢莊老闆，也是研究佛學的大學者，家學淵源深厚，饒教授的學識就是從潮安老家過萬的藏書裡，在自給自足的古籍天地中，給孤獨的書香薰出來的。

　經過浩浩蕩蕩的歷史轉折，家裡的財富與藏書早已灰飛煙滅，饒教授的父親及二伯父都研究佛學，他自小閱覽不少佛教典籍，領悟一切色相只是過眼雲煙，86歲的饒教授說：「《心經》中最重要的兩句是『色即是空，空即是色』，事物發展都是一個過程，一切都在變化中，凡事不要太執著，就沒有痛苦。」饒教授不執著，讀了70年書，最近他為藏書找到了歸宿，把它們送到了香港大學裡，可是在無涯學海中暢泳了數十年的他，對做學問還是放不下：「我還是童心未減，還可以做。」精神飽滿的他說。