À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~12¤ë15¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤å¶×µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-12-15] ´£¤É«C¤Ö¦~¤å¤Æ¯À½è

±ç¼B¬Xªâ¡@¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û

¡@³Ìªñ¤@¶µ½Õ¬d¡Aµo²{«C¤Ö¦~´¶¹Mªá¸û¦h®É¶¡¡A°Ñ»P©MÆ[½à¨ã¥»¦a¦â±mªº¤j²³¤å¤Æ®ø¶~¬¡°Ê¡A¦p¬y¦æ¹q¼v¡B¬y¦æºq¦±¡A°l±·¥»¦aÃÀ¤H°¸¹³¡F¬Û¤ñ¤§¤U¡A«C¤Ö¦~«o¸û¤Öªá®É¶¡ªY½à¨º¨Çºë½o¤å¤Æ¸`¥Ø¡A¦pºt«µ·|¡Bºq¼@¡BÀ¸¦±¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¨ã¥»¤g¦â±mªº¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¡A¤w¦¨¬°²{¤µ«C¤Ö¦~ªº¥D¬y¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

¡@­»´ä«C¦~¨ó·|¤@¶µ¡u­»´ä«C¦~¥Í¬¡¤å¤Æ¡vªº½Õ¬d¡A¦¨¥\³X°Ý¤­¦Ê¥|¤Q¤T¦W¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤­·³¦Ü¤G¤Q¥|·³ªº«C¤Ö¦~¡C¦b¤­¦Ê¦h¦W¨ü³X«C¤Ö¦~¤¤¡A¹O¤C¦¨¡]74.4¢H¡A¦@¥|¦Ê¹s¥|¤H¡^¨ü³XªÌªí¥Ü¡u¹L¥h¤@¦~¨S¦³Å¥ºt«µ·|¡BÚ»ºq¼@©ÎªÌÀ¸¦±¡v¡A¥u¦³¨â¦¨¦h¡]23.6%¡A¦@¤@¦Ê¤G¤Q¤C¤H¡^ªí¥Ü¹L¥h¤@¦~¤º´¿¤@¦Ü¤Q¤@¦¸¶i¦æ¦³Ãö¬¡°Ê¡C

¡@½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬M¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¤w¤J¥D«C¤Ö¦~ªº¥D¬y¤å¤Æ¥Í¬¡¤¤¡A²@µLºÃ°Ý¡A¬O¦]¬°¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¤w²`¤J¥Á¤ß©M®e©ö±µÄ²¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_¥i¶i¤@¨BÃö¤ß¡G§Ú­ÌªÀ·|¤W»Ý­n«ç»ò¯À½èªº¥¼¨Ó´É¼Ù¡B¥D¤H¯Î¡B»â³S¡H

¡u¹qµø¥Ä¼´¶º¡vµL¯q«C¦~

¡@§Ú­Ì»{ÃѪº¤j²³¤å¤Æ´N¬O¬y¦æ¹q¼v¡B¹qµø¼@¶°¡BªÎ¨m¼@¡B®É¥N¦±¡A³o¨Ç²Î²Î¤w¦¨¬°¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¡u¹qµø¥Ä¼´¶º¡v«K¬O³oºØ²{¶Hªº¯u¹ê¤Ï¬M¡C¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¼ç²¾Àq¤Æ¦a´Ó®Ú«C¤Ö¦~ªº¤ß´¼¡A®É¤Uªº¤pªB¤Í¡B¦~»´¤H¼Ò¥é°¸¹³ªº¨¥½ÍÁ|¤î¡A²³æ¤@¥y³q«U¸Ü¡A¥u­n¬O¥X¦Û¥L­Ìªº°¸¹³¤f¤¤¡A±Û§Y¦¨¬°¥L­Ìªº±`¥Î»y¡F°¸¹³ªº¦ç¹¢ª±ª«¡AµL¤£¤@¤@°lÀH¡C

¡@°l±·°¸¹³¥»¤£¬O¤°»òªºÃa¨Æ¡A¦ý¥u¬O¦~»´¤H©Ò°l±·ªº°¸¹³¤~¥u¤£¹L¤Ü¦h·³ªº¦~»´¥ë¤l¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¾\¾ú¥»¤w¤£¦h¡B¹ï¨Æª«ªº§PÂ_¤ÀªR¯à¤O¦³­­¡F¨s³º¦b°gÅÊ°¸¹³¥H¥~¡A¦~»´¤H¥i¥H±q°¸¹³¨­¤W¾Ç±o¨ì¤°»ò¡H§Ú¬Û«H·í¤¤ªº±o¯q¦³­­¡C

¡@§@¬°ªÀ·|ªº¥¼¨Ó´É¼Ù¡A¦~»´¤HÀ³¸Ó­n¼W¥[¹ïªÀ·|ªº³d¥ô·P©M¨ã³Æ¼~±wªº·NÃÑ¡C±q»{ÃѺë½o¤å¤Æ¡A¦pºq¼@¡BÀ¸¦±¡B¸g¨å¼@¥Ø¡AÅý¥L­Ì¦b¥¼½ñ¨¬ªÀ·|¤§«e¡A¤F¸Ñ«e¤HªºÁ}Ãø®É¥@©M¥Á¥Í§x¤Ì¡A¤£­n¦p¤«©³µì¯ë§¤¤«±æ¤ë¡C

´¶¤Îºë½o¤å¤Æ

¡@§Ú­n±j½Õ¤@ÂI¡A¤£¬O±Æ¥¸¤j²³¥D¬y¤å¤Æ¡A¬Û¤Ï¬O¥i¥HÂǵۤj²³¥D¬y¤å¤Æªº´¶¤Î©Ê©M¥D¾É©Ê¡AºCºCº¯¤Jºë½o¤å¤Æ¡A´£¨Ñ¾÷·|¡A³v¨BÅý«C¤Ö¦~»{ÃÑ©M±µÄ²ºë½o¤å¤Æªº¥i¨ú³B¡A±q¦Ó»¤¨Ï«C¤Ö¦~¦hªá®É¶¡¥hÆ[½àºë½o¤å¤Æ¡A´£¤É«C¤Ö¦~ªºªY½à¯à¤O©M«~¨ý¡A¶}©Ý«C¤Ö¦~ªºµø³¥¡C

¡@¥u¥i±¤¡AªÀ·|¤´¤í¯Ê³oºØ­·®ð©M°Ê¤O¡AÃø¥HæߦX¬y¦æ¤å¤Æ©Mºë½o¤å¤Æ¡A±q¦Ó§âºë½o¤å¤Æ´¶¤Î°_¨Ó¡C

¡@²´¤U©Ò¨£¡A¥u¦³¹s¬Pªº¤Ö¼Æ¤H¤hÀqÀq¯Ñ¯Ð¡A±À°Êºë½o¤å¤Æ¡A¦ý§l¤Þ¤O¦³­­¡AÆC¦¨¤p°é¤lª±·N¡F¬Æ¦Ü¦³³W¼Ò§ó¤pªº²Õ´¡A±`±`¬°¸g¶O©bªi¡A³Ì²×­n©ñ±ó³o­Ó¥Ø¼Ð¡C

¡@¤@¤è­±¡Aºë½o¤å¤Æªº°é¤lùؤí¯Ê¤@­ÓÃþ¦ü¬y¦æ¤å¤Æªº°¸¹³¤Hª«¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦~»´¤H³ßÅw¼Ò¥é¡B°l±·°¸¹³¡A¦]¦¹¤£§«¥i¥H§ä¥X¤@­Ó³o­Ó°¸¹³¤Hª«¡AÅý¦~»´¤H±qªY½à°µ°_¡AºCºC±À°Ê³oªÑºë½o¤å¤Æªº­·®ð¡C

ºë½o¤å¤Æ¯Ê³]¬I°t®M

¡@¥t¤@¤è­±¡A¦b³]¬I°t®M¤W¡Aºë½o¤å¤Æ¥ç¤£¤Î¬y¦æ¤å¤Æ¡A¬õê©Åé¨|À]¡]¬õÀ]¡^«K¬O¬y¦æ¤å¤Æªº¦a¼Ð¡A¤j¤pªB¤Í¤]ª¾¹D¦b¬õÀ]¬O¬y¦æºq¤âªºÁ|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|ªº¦aÂI¡CµM¦Ó¡A´N¦³Ãö¦è¤EÀs¤å®T°Ïµo®i¶µ¥Ø¤W¡A¬F©²ÄWµÛ­n«Ø³]¡u¤@¬y³]¬I¡v¡A¦ý¦a²£µo®i°Ó«o´N¶µ¥Ø©Û¼Ð¤º®e¼â§N¤ô¡A¯u¥O¤H¾á¤ß«Ø³]ªº¾¬¬ß³Ì«á¬Oªw´ö¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤]Ãöª`¦Ñ®vªº¯À½è¯à§_±a»â«C¤Ö¦~©M¨ó§U¥L­Ì¹ïºë½o¤å¤ÆªºÅ²½à©M¤ÀªR¡C·í¤µ¡A¦Ñ®v¦£©ó¸ê·½¤À°t¡B¦£©ó½Ò°óªº·Ç³Æ¡AÅý§Ú­Ì½èºÃ¦Ñ®v­Ì¯à§_¤À¨­©ó¥¿³W½Ò°ó¥H¥~ªºªY½à¬¡°Ê¡F¦P®É¡A¦³¤@ÂI­È±oÃöª`ªº¬O¦Ñ®v­Ì¬O§_¤]¾Ö¦³¨º¥÷¹ïºë½o¤å¤Æªºª¾ÃÑ¡C

¡@¥[¤W¤µ¤é¶Ç´Cªº¼vÅT¤O¬Æ¥¨¡A«C¤Ö¦~¹ï¶Ç´C¦pè¦p¾K¯ëÆ[½à¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à´¡¤â¤z¹w¶Ç´Cªº¸`¥Ø¤º®e»s§@©M¿ï§÷¡A¦ý¤j®a¤]¬Ý±o¨ìµ´¤j³¡¤Àªº¸`¥Ø®É¬q§¡³Q¤j²³¬y¦æ¤å¤ÆÃbÂ_¡F¥u¦³·¥¤§¤Ö¼Æ®É¬q¯à´£¨Ñºë½o¤å¤ÆªºªY½à¡AµM¦Ó§Y¨Ï´£¨Ñ¦³Ãöºë½o¤å¤Æªº¸`¥Ø¡A¼½©ñ®É¶¡«o«D¦X®aÅw®É¬q¡C

¡@§Ú­ÌÃö¤ß¹ïªÀ·|¥¼¨Ó´É¼Ùªº°ö¨|¡A­n¦³¤@­Óí°·ªºªÀ·|¡A´N±o¨Ì¿àÀu¨}ªº´É¼Ù¡A§Ú­Ìµ´¤£§Æ±æ¨£¨ì¬O¡uª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡vªº´É¼Ù¡C

¡@«Øij²V¦X¤j²³¤Æ©Mºë½o¤Æªº¨âÃþ¤å¤Æ¡A»¤¨Ï«C¤Ö¦~¶}©Ýµø³¥©M«~¨ý¡F¥ç«Øij°t¦Xºë½o¤å¤Æ¡A´£¨Ñ¾A¦X³õ¦a³]¬I¡C¹ªÀy¾Ç®Õ¦b¥¿³W½Òµ{¥~¡A¥[¤J¤@¨Çºë½o¤å¤Æ§@¬°½Ò¾l¬¡°Ê¡F»¤¨Ï¦a°Ï²Õ´Á|¿ì°V½m¯Z¡A§âºë½o¤å¤Æ´¶¤Î¤Æ¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h