[2003-12-21] 《格薩爾》傳承之謎待解

　新華社拉薩報道：《格薩爾王傳》在中國民間流傳千年，然而它的傳承方式卻是最原始的「口耳相授」，這種方式的載體——《格薩爾》說唱藝人，讓人迷惑不解。對這個謎，專家、學者至今沒有找到答案。

做夢學會唱格薩爾

　現年81歲的桑珠老人一字不識，卻是迄今說唱《格薩爾》部數最多的民間藝人，達兩千萬字。按照桑珠自己的說法，他是「天神授予法力讓他說唱格薩爾的」。桑珠出生在藏北丁青縣瓊部的小村子中，他說，十一歲那年做了一個夢。「在夢中，有天神告訴我如何說唱《格薩爾》」。按照藏族的說法，桑珠屬於「托夢藝人」，也就是說，他是通過做夢學會說唱《格薩爾》的。

文盲誦千萬字史詩

　據西藏社科院民族研究所所長次仁平措介紹說，在格薩爾說唱藝人中，除了「托夢藝人」外，還有「圓光藝人」(看著鏡子說唱的藝人)、「聞知藝人、口傳藝人」、「掘藏藝人」(看著文本說唱的藝人)。令人費解的是，一個生長在偏僻牧區、目不識丁的牧民為什麼能講述十幾部、乃至幾十部史詩的故事，吟誦幾百萬乃至上千萬字的詩？

　次仁平措說：「他們的藝術天賦令人驚嘆和疑惑不解。他們是怎樣學唱和記憶的呢？解開他們的記憶之謎成了這個研究領域的『斯芬克司之謎』。中國現在有大約140多位格薩爾說唱藝人，其中藏族藝人最多，還有幾十位蒙古族藝人和少量土族藝人。」「格薩爾」學專家楊恩洪說：「如果沒有他們，這部偉大的史詩將會湮沒在歷史的長河中。」