[2003-12-22] 各區關注長者晚期照顧假北區開研討會

放大圖片

元朗區福利專員周廖鳳儀於研討會上致辭

　【本報訊】（長者記者　崔國基）日前，社會福利署東新界安老服務統一評估管理辦事處主辦及參與機構香港老年癡呆症協會和白普理寧養中心合辦之研討會，於新界上水龍運街北區大會堂演奏廳舉行，參加者約400位社區支援及照顧服務單位的主管及前線護理員等。

　是次研討會，有多位資深醫生、專科護士及社工出席為大家詳述生命晚期所需各類優質的服務，並分享紓緩服務的專業知識及照顧技巧，期望大家對長者善終照顧會有更大的掌握，從而在日常工作上應用有關知識，讓居住於社區或院舍的體弱長者得到妥善的照顧，能安度晚年生活。

　首先，由社會福利署元朗區福利專員周廖鳳儀致辭，她說，大自然中萬物作息有序，而「生、老、病、死」正是人生必經之路。現時香港人口持續老化，預計至2031年，每四位港人中，便有一位是65歲或以上的長者。近年政府致力加強安老服務，投放更多資源改善家居及社區照顧服務、綜合家居照顧服務以及院舍照顧服務，使長者安享晚年，達到「老有所屬」及「持續照顧」的理想。當長者的身體機能逐漸衰退，以致疾病纏身，甚至步入生命的晚期時，尤其需要我們的紓緩照顧和安慰。其實，無論是長者本人，或是關心他們的親人，以至安排及提供安老服務的同工，都需要為此作好準備。護老者應保持積極的人生觀、主動學習相關的知識及各種照顧技巧、了解老化過程、辨別症狀及長者所遇到的困擾，務求有效地減輕長者在晚期時身心所受的痛苦及面臨死亡的恐懼和不安，並紓解他們身邊的人所承受的悲傷及憂慮。

　另外，還有幾位主講嘉賓：香港老年癡呆症協會主席戴樂群顧問醫生、白普理寧養中心專科護士關蕙敏、白普理寧養中心醫務社工茹敏嫦、靈實護養院朱偉正醫生、白普理寧養中心病室經理梁有常和靈實醫院老人科吳義銘高級醫生等，都提供了詳盡的訊息。

　與此服務相關的「長者健康及家居護理評估」主題範圍包括：身體功能表現、感官功能表現、生理衛生、健康問題／症狀、服務監督及排泄抑制情形等。而善終服務是屬於服務監督的範圍，善終服務是給予末期病患者，由治療模式轉變成紓緩徵狀帶來的痛苦及改善患者餘下的生命質素，它要求照護者必須考慮及預算服務使用者在各範疇的需要，目的是令病者舒服及增加其生活質素，盡量增強他們的機能，各參與人員和服務使用者及其家庭成員必須保持開放及持續的溝通。