[2003-12-25] 人民幣流通助港成離岸中心

　【本報訊】(記者　黃幗兒)香港銀行明年一月可在港開展個人人民幣業務，是港銀將人民幣業務推至零售層面的第一步。雖然市場預計銀行短期利潤有限，但銀行亦能增加更多產品，而且銀行的長遠目標其實是落在背後緊扣著13億人口的商機。不能否認的是，港銀在港提供個人人民幣業務，能為兩地零售及旅遊業帶來方便，亦能鞏固香港國際金融中心地位，為兩地經濟融合鋪路。

料15年後可自由兌換

　市場預計港銀在港經營個人人民幣業務短期利益有限，市場預計在港人民幣約有800億元，即使全數納入銀行體系，但港銀所得的人民幣只能拆回予內地人行，不能作放款之用，銀行最多每年只能賺取約1厘息差，所牽涉淨利息僅約8億元，此數目對整個香港銀行業來說可說是微不足道。

　中銀香港經濟研究部高級經濟研究員黃少明早前表示，預期05年將有高達3,000億元人民幣在港流通，約為港元的兩倍，長遠而言香港有條件發展成為人民幣離岸中心。他認為，香港成為人民幣離岸中心的先決條件是人民幣資本項可自由兌換。雖然中央沒有人民幣自由兌換的時間表，但市場認為內地情況可比照國際經驗，在經常項下自由兌換後15年，開放資本項下自由兌換，亦即約為2011年可以實現目標。

　港銀今次能經營人民幣業務，為全世界首次有外資行涉足人民幣零售業務的範疇。

客戶可節省兌換成本

　除銀行業受惠外，香港零售、旅遊業，以至兩地居民均能因此而得益。目前內地居民每年在港消費400億元，而港人在內地每年消費300億元，銀行能為香港市民及商戶提供匯款及兌換服務，客戶除可省卻繁複的手續外，更能節省以往的兌換成本。同時，香港零售商今後可更放心地為旅客提供人民幣結帳。內地居民將來亦可透過內地的扣帳卡或信用卡來港消費，增加在港的消費額，也為商戶提供更大的吸客空間。