À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~12¤ë30¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤å¶×µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-12-30] ¤å¶×½×¾Â¡D¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¾ú¥v¥»½è

©ñ¤j¹Ï¤ù

©Ò¿×¥Á¥D¬£¦b»ÉÆrÆW¤ÎÆW¥J¤Wºt¡u­Ë¸³¡v¾x¼@¡A­n¨D¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡Aª½¿ï¦æ¬Fªø©x¡C

§õªF¥§

¡@¡m¬P®q¤é³ø¡n¬Q¥Zµn¯S¬ù§@ªÌ§õªF¥§¥ý¥Í¤å³¹¡AÃD¥Ø¡mÁÙ¬F©ó¥Áªº¾ú¥v¥»½è¡n¡C¤å³¹«ü­»´ä³Ìªñ¦³¤H¦A´£°_ªº¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡A¨ã¾ú¥v²W·½¤Î½ÆÂø¬Fªv­I´º¡C¨ä¹ê¡A¦­©ó¤@¤E¤K¤T¦~¤¤­^´N­»´ä¥DÅv°ÝÃD¶i¦æ½Í§P¤§»Ú¡A­^°ê«K´¡¤â­»´äªº¬F¨îµo®i¡C«e­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H©Z¨¥¡A­^°ê¤H¦b­»´ä·d¥Á¥D¡B·d¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡B·d¥Nij¬F¨î¡A¥Ø¼Ð¬O·d¤@­Ó¹³·s¥[©Y¨º¼Ë¿W¥ß©Î¦Ûªvªº¬F©²¡C¤µ¤é¦³¤H­«¬B­^¤H¡u¤ú¼z¡v¡A¦³¥²­nÁÙ²M¥¦ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

¡@¸t½Ï¤w¹L¡A·s¦~§Ö¨ì¡A¤¸¥¹¤S¦³¹C¦æ¡A¥i¥H¹w¨£¤µ¦~ªº¬F§½¤£·|¥­ÀR¡AµJÂI¦b©ó¬F¨îÀË°Q¡C³Ìªñ¦³¤H¦A´£°_¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v³o¥y¤f¸¹¡A¦~»´¤H¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦b¤K¤Q¦~¥Nªì¡A¤¤­^´N­»´ä°ÝÃD½Í§P«e«á¡A­^¤è´¿°ªÁ|¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v³o­±ºX¼m¡A¦p¤µ­«´£¡A­¿Ä±±Ó·P¡C

¡@²`¥V´H­·¼³­±¨Ó¡A­»´ä¬Fªv¤d­«®ö¡A¸t½Ï°²¤é»Pª¾±¡¦Ñ¤Í²á°_¬F¨Æ¡AÁ¿¨ì¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¾ú¥v²W·½¡A²`ı°ê»Ú¬Fªvªº½ÆÂø¡A¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡C

¡@¤W©P´£¨ì­^°ê¥~¦¸­³©ú¯E¦b¥_¨Ê©M­»´ä¡A¤O±À¥[³tª½¿ï¡A½Õ¤l¤§°ª·S¤HÃöª`¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¾n´ä±M­û¤½¸p¤wµoªíÁn©ú¡A¤£ÂI¦W§åµû­³©ú¯E¦b´ä´N¬F§ïªºµo¨¥¡A¨Ã¤£«ê·í¡C

ÅK®Q¤l·d¥Á¥D¦Ûªv

¡@­^°ê´¡¤â­»´ä¬F¨îµo®i¡A¨Ã¤£©l©ó¤µ¤Ñ¡A­^°ê¦b´ä¤@¦Ê¦h¦~¨S¦³·d¹L¥Á¥D¡A¦ýª¾¹D¤¤°ê­n¦¬¦^­»´ä®É¡A¤~«æ«æ°_¨B¡A¤j·d¬F¨î§ï­²¡C«e­^°ê­º¬ÛÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H¡A¦b¦oªº¦^¾Ð¿ý¤¤¡AÃz¤F¤@­Ó¤½¶}ªº¯µ±K¡A¦o»¡¦b¤@¤E¤K¤T¦~¤@¤ë©³¡A¤¤­^´N­»´ä«e³~½Í§P¶i®i¤£¶¶¤§®É¡A¡u§Ú¦Û¤v¹ï§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A§@¹L¤@¨Ç®Ú¥»©Êªº¦Ò¼{¡A§Ú´£Ä³¡Aų©ó½Í§P¯Ê¥F¶i®i¡A§Ú­Ì¤@©w­nµo®i­»´äªº¥Á¥D¬[ºc¡A¥H´Á¦bµu´Á¤º§¹¦¨¿W¥ß©Î¦Ûªvªº¥Ø¼Ð¡A¦p¹³§Ú­Ì´¿¦b·s¥[©Y©Ò°µªº¨º¼Ë¡C¡v

¡@ÅK®Q¤l­Ë¤]»¡±o©Z¥Õ¡A¦o­Ì¦b­»´ä·d¥Á¥D¡A´N¬O·Q­»´ä¹³·s¥[©Y¨º¼Ë¿W¥ß©Î¦Ûªv¡C¦o¦b¤K¤G¦~¤E¤ë³XµØ®É¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¤¤°ê¾H¤p¥­°í¨M­n¦¬¦^­»´äªº±jµw¥ß³õ¡A­^¤èªº½Í§P¨úºA³v¨B³n¤Æ¡A¥Ñªì®É¬O°í«ù¦o¾Ö¦³­»´äªº¥DÅv¡A¨ì«á¨ÓÅܬ°Ä@¥H¥DÅv´«ªvÅv¡A¦ý¤¤°êªº¥ß³õ¤´¦pÅKªO¤@¶ô¡A¥DÅv´«ªvÅv¤]¨S¦³°Ó¶q¾l¦a¡AÅK®Q¤l¤~ºV©w¤W­z¦b­»´ä·d¥Á¥Dªººâ½L¡A­^¤è©ó½Í§P®à¤W³Q¹G¦V¤¤°êÅý¨B¡A¦ý¦b­»´ä«o¦Û¦æ¨ä¨Æ¡A¥þ¤O¬I¬°¡C

¡u³Ì°ª«×ªº¦ÛªvÅv¡v

¡@´N¦b¤¤­^½Í§P¶i¤J§ÀÁn®É¡A­^°ê¶}©l¦b­»´ä©ß¥X¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¤f¸¹¡Aª¾±¡¤H¤h¸ÑŪ¡A­^°êªº¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¦³¨â­Ó§t·N¡A¤@¬O¦b­»´ä±À¥Nij¬F¨î¡A¤G¬OÁÚ¦V§¹¥þ¦Ûªvªº¥Ø¼Ð¡C³oùØÁÙ¦³¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº­»´ä«e³~½Í§P¾÷±K¡A¤¤°ê«Øij¦b¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¤¤³W©w¡A­»´ä§@¬°¤¤°êªº¤@­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¡u¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅv¡v¡A­^¤è´£¥X²§Ä³¡A«Øij§â¡u°ª«×¦ÛªvÅv¡v­×¬°¡u³Ì°ª«×¦ÛªvÅv¡v¡A¨Ã­n¦bÁp¦XÁn©ú³W©w¤¤¥¡¬F©²¤£¯à³o¼Ë¡A¤£¯à¨º¼Ë¡Fµ²ªG²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¤è©Úµ´¤F­^°êªº­n¨D¡C

¡@­^°ê¤Hªº«ä¸ô©ú¥Õ¤£¹L¡A¦o¤£¯à«O¯d­»´äªº¥DÅv©MªvÅv¡A­»´ä­n¦b¤E¤C¦~¥æÁÙ¤¤°ê¡A­^°ê©ó¬O²½°_¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªººX¼m¡A¦b¦o¦b´ä©|¾lªº·³¤ë¤¤¡A·d¥Nij¬F¨î¡A§â¬F©²ªºÅv¤O¥æÁÙµ¹­»´ä¤H¡C¤¤°ê³Ì«á¥u¬O¦W¸q¤W¦¬¦^­»´ä¡A­»´ä³Ì«á¬O¹ê¦æªñ¥G¿W¥ß°ê®aªº¡u³Ì°ª«×ªº¦Ûªv¡v¡C

¡@­^°ê¤Hªº®É¶¡¦³­­¡A°ß¦³«æ«æ¹ê½î³o­ÓÁÙ¬F¤j­p¡C¤K¥|¦~¤C¤ë¡A´N¬O¤¤­^Âù¤è¹F¦¨¨óijªº«e¤i¡A´ä©²µoªí¤F¤@¥÷¡m¥Nij¬F¨î¦b­»´äªº¶i¤@¨Bµo®i¡nªººñ¥Ö®Ñ¡A©Ò¿×¡u¶i¤@¨Bµo®i¡v¡A¬O«ü¤K¤@¦~´ä©²¤w¤Þ¤J°Ïij·|¿ïÁ|¡A³o¥÷ºñ¥Ö®Ñ«Øij¥ßªk§½¦b¤K¤­¦~¶}©l¤Þ¤J¶¡±µ¿ïÁ|¡A©Ò¥H¬O¶i¤@¨Bµo®i¡C­^°ê¤H¬°¨ë¿E´ä¤Hªº¬Fªv°Ñ»P¡A¤£±¤§â¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¬D©ú¡A¦bºñ¥Ö®Ñªº¤Þ¨¥³¡¤À¡AÁ¿©úµo®i¥Nij¬F¨îªº¥Ø¼Ð¬O¡u³v¨B«Ø¥ß¤@­Ó¬F¨î¡A¨Ï¨äÅv¤Oí©T¦a¥ß®Ú©ó­»´ä¡A¦³¥R¤ÀÅv«Â¥Nªí´ä¤Hªº·N¨£¡A¦P®É§óª½±µ¦V´ä¤H­t³d¡C¡vÀH«áµoªíªº¥Õ¥Ö®Ñ¡A«Å¥¬¦b¤K¤­¦~¤Þ¤J¤Ü¥|®u¶¡±µ¿ïÁ|ij®u¡A¥´ÅT­»´ä¥Nij¬F¨îªº²Ä¤@ºj¡C

600¸U»P13»õªº¹ï¥ß

¡@¤¤°ê·íµM¤£¦P·N­^°ê¤H¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªºÅÞ¿è¡A»{¬°­^°ê¤H¥u¯à¡uÁÙ¬F©ó¤¤¡v¡A¤£¯à¦Û¦æ¨M©w«ç¼Ë¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡C¤¤¥¡©x­ûª½¨ìªñ´ÁÁÙªí¥Ü¡A­»´ä¤£¬O¤@­Ó¿W¥ß°ê®a¡A­Y­nÁÙ¬F©ó¥Á¡A¤]¤£¥u¬OÁÙµ¹¤»¦Ê¦h¸U­»´ä¥«¥Á¡A¦Ó¬OÁÙµ¹¥]¬A­»´ä¤H¦b¤ºªº¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¥Á¡C

¡@³¡¤À­»´ä¤H¥i¯à¤£¦P·N³oºØÁÙ¬F©ó¤Q¤T»õ¤H¥Áªººtö¡A¦ý¥ç¤£©ú¥Õ­I«áªºÅÞ¿è¡F¤¤°ê»{©w­^°ê¤H³]­pªº¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡A¦æªº¬O­^¦¡¥Nij¬F¨îªº¹D¸ô¡A¹ê½îªº¬O¤@­Ó¿W¥ß°ê®aªººÞªv¼Ò¦¡¡C­^¦¡Ä³·|¨î¥Ñª½¿ï²£¥Í°ê·|ij­û¡A¥Ñ°ê·|ªº¦h¼ÆÄÒ¤W¥x°õ¬F¡A¦h¼ÆÄÒ»â³S¥X¥ô­º¬Û©M©e¥ô¤º»Õ¡A¦h¼ÆÄÒ¦W¸q¤W¦V­^¬Ó©M¤H¥Á­t³d¡A¹ê»Ú¤W°õ¦æ¦Û¤v¬FÄÒ´£¥Xªº¬Fµ¦¡A¤Ï¬M¤ä«ù³o­Ó¬FÄÒ¿ï¥Áªº·NÄ@¡C

¡@®M¥Î¨ì­»´äªº±¡ªp¡A­Y¥ßªk·|¥þ³¡¥Ñª½¿ï²£¥Í¡A¦A¥Ñ¥ßªk·|ªº¦h¼ÆÄÒ»â³S¥X¥ô¦æ¬Fªø©x©M²Õ´¤º»Õ¡A¦æ¬Fªø©x¹ê½è¤W¥u¹ï¿ï¥L¥X¨Óªº¤H­t³d¡A§_«h¥L¤U©¡¤]µLÄv¿ï³s¥ôªº§Æ±æ¡C§Y¨Ï´«¤F¬ü¦¡ªºÁ`²Î¨î¡A±¡ªp¤]®t¤£¦h¡A¦æ¬Fªø©x³æ¿W³z¹L¿ïÁ|²£¥Í¡A¤]¦³¦P¼Ë°ÝÃD¡A¨âºØ¤è¦¡¿ï¥X¨Óªº¦æ¬Fªø©x¡A¨Æ¹ê¤W¤]¥u¦V¿ï¥L¥X¨Óªº¤H­t³d¡A¦ý¡m°ò¥»ªk¡n¥|¤Q¤T±ø³W©w¡A¦æ¬Fªø©x¨Ì·Ó¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¡A¹ï¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©M­»´ä¯S§O¦æ°Ï­t³d¡A­Y­»´ä¦æ­^¦¡Ä³·|¨î¡A©ÎªÌ¥H¬ü¦¡Á`²Î¨îª½¿ï¦æ¬Fªø©x¡A«ç¯à½T«O¦æ¬Fªø©x·|¦V¤¤¥¡¬F©²­t³d¡H­Y¤¤¥¡¬F©²ªº·N¨£©M­»´ä¥Á·N¦³½Ä¬ð®É¡A¥Ù¬Þ«ç¼Ë¸Ñ¨M¡H³o«K¬O¤»¦Ê¸U¤H©M¤Q¤T»õ¤Hªº¼ç¦b¥Ù¬Þ¡A¤£¦b¥G¤H¼Æ¦h¹è¡A¦ý¬FªvÅé¨î­Y¤£¯àÁקK¥X²{³oºØ¹ï¥ß¡A«K¤Þ¤J¤@ºØÃø¥H½Õ©MªºÅé¨î¥Ù¬Þ¡C³oºØ¬F¨î¦b¿W¥ß°ê®a¹ê¦æ¨S¦³°ÝÃD¡A¦b¤@°ê©³¤Uªº¯S°Ï¹ê½î¡A¥Ù¬ÞÃø¥H¸Ñ¨M¡C

­»´ä¦Ûªv¦³©³½u

¡@­^°ê¤H­n¦b­»´ä¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v¡A·d¥Nij¬F¨î¡A¥Ø¼Ð¬O·d¤@­Ó·s¥[©Y¨º¼Ëªº¿W¥ß©Î¦Ûªv¬F©²¡AÅK®Q¤l³o­Ó¹Ï¿Ñ¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦¨¥\¡A¦ý¤¤°ê¹ï¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡v³o¥|­Ó¦rªº±Ó·P¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¦o¤£·Q¬Ý¨ì­»´äªº¬F¨î¡A³Ì«áÅܦ¨¦³¹êµL¦Wªº¿W¥ß¡A«ö¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n©M¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤¤¥¡¥uµ¹­»´ä¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡A­»´äªº¦Ûªv¬O¦³©³½uªº¡A©³½u«K¬O¤@°ê¡A­»´ä¤£¯à¬D¾Ô¤@°ê¡C

¡@¤µ¤Ñ¤£¤Ö­»´ä¤H¤£º¡·N¦Û¤vªº»â³S¡A·Q³z¹L§ï­²Åé¨î¨Ó´«»â³S¡A¤j¦h¼Æªþ©MªÌªº°Ê¾÷¤Q¤À³æ¯Â¡A³¡¤À¤H¥i¯à¤£º¡¬°¦ó­n¨D¥[±j¥Á¥Dªº¶D¨D¡A·|©M¿W¥ß§è¤WÃö«Y¡CªF¥§¤£¦ý·Q´£¿ô¤j®a¡A¾ú¥v¤W³o¨â¥ó¨Æ¦³Ãö³s¡A²{¹ê¤W¤]¦³Ãö«Y¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l¦b¥xÆW¡C

¡@§õµn½÷¦b¦Û¤v³Ì«áªº·³¤ë¡A±N¥xÆWªº¡uÁ`²Î¡v¿ïÁ|¥Ñ¶¡±µ¿ïÁ|§ï¬°ª½±µ¿ïÁ|¡A¬°ªº«K¬O­É¥Á¥D¨Ó§Ü©Ú¤@°ê¡A±À°Ê¡u¥x¿W¡v¡C¸Õ·Q¡u¥x¿W¡vªº¶D¨D­Y¥[¤W¥Á¥Dªº¥]¸Ë¡A¦è¤è°ê®a¤]¼Ö©ó§U¤@Áu¤§¤O¡C§õµn½÷°µ°÷¨â¥ô¡uÁ`²Î¡v®É¡A²`ª¾¤ä«ù¡u¥x¿W¡vªºªü«ó¥u±o¥|¦¨¿ï²¼¡A®Ú¥»¤£°÷²¼·í¿ï¡uÁ`²Î¡v¡A¦ý¥Á¿ï¬Fªv¤]¦³¾Þ±±¤§¹D¡A§õµn½÷¥ý¤Àµõ°ê¥ÁÄÒ¡AÅý¦Û¤vªº·R±N§º·¡·ì¥t°_Äl¨_¡A¤Àµõ¥X¥h¥t²Õ·sÄÒ¡A«á¨Ó§ó¨Ó¤@©Û±ó³s«O«ó¡A«O°eªü«ó¤WÂS¡Aª±¥Á¥Dª±±o¥X¯«¤J¤Æ¡C

¥xÆW²{¹ê¤Þ¥H¬°Å²

¡@ªü«ó¤W¥x«á¡A®µµÛ¿ïÁ|²£¥Íªº¨­¤À¡A§_©w¤@°ê¡A¤j·d¡u¥x¿W¡v¡A©ú¥Ø±iÁx©w¥X¤G¡³¡³¤K¦~¿W¥ßªº¥Ø¼Ð¡A¥xÆW©M¤j³°¦PÄݤ@­Ó°ê®a¡A¦p¤µ¥¿¥X²{¤G¤d¸U¤H(¹ê»Ú¤Wªü«ó¥u¥Ñ¼Æ¦Ê¸U¤H¿ï¥X)©M¤Q¤T»õ¤H·N¨£¹ï¥ßªº±¡ªp¡A¥Ù¬ÞµLªk¸Ñ¨M¡AÁÙ¦b¤£Â_¤É¯Å¡A¤Ï¬M¤F¦b¦P¤@­Ó°ê®a¤º¹ê¬I¤£¦P¬Fªv¨î«×ªº¥Ù¬Þ¡C³oºØ±¡ªp¡A«ç¯à¤£¥O¤¤¥¡¹ï­»´ä¥Í°_¡uÁÙ¬F©ó¥Á¡vªº¶D¨D¡A§ó¥[¥Rº¡§Ù¤ß©O¡H­^°ê¤£·|Åý¥_·Rº¸Äõ¿W¥ß¡A¤¤°ê¦ÛµM¤£·|®e±o¤U¥xÆW¿W¥ß¡A¦Ó­»´ä³o­Ó¤w¸g¦^Âkªº¯S°Ï¡A¹ê¦æ¦Ûªvªº©³½u§ó²M´·¡A¤£¯à¬D¾Ô¤@°ê¡A¤£¯à·d¿W¥ß°ê®aªº¬FÅé¡C ¡]¬P®q¤é³ø¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h