[2003-12-31] 學滬語降溫反顯包容性

　【本報上海新聞中心記者李偉平電】曾幾何時，學講上海話與學習英文在上海一樣時髦。但如今，英語的強勢地位猶存，上海話的勢頭卻日益衰落。據當地消息，上海首批滬語培訓班中，不少培訓班在2001年一年可開班十幾期，每期每人費用大致要四五百元，但從今年開始，報名學上海話的人越來越少，近3個月來，報名者寥寥無幾，培訓班招不足人甚至連何時可以開辦亦是未知數。不少上海話培訓班迫於無奈，有的將大班轉為一對一家教，有的為了避免坐吃山空乾脆關門大吉。

　知情人表示，滬語由熱轉冷，教材機械呆板令學習水準不易提高，以及普通話逐漸通行有密切關係。事實上，強勢經濟帶來強勢語言，不少外地人及外國人初抵上海，均有意學講上海話，但教材及教法上的不適合令相當部分人經過學習，仍然只能講一口不倫不類的上海話。另一方面，上海的融合日漸密切，普通話、英語在上海都有用武之地，不會講上海話並不會太過影響生活和工作。而上海官方亦曾明確表示不提倡「滬語培訓班」。

　此間社會學家表示，以往的不學滬語就會遭遇不便並不是好事，滬語降溫，顯示一向被外間認為是排外最厲害的上海包容性及開放性越來越大。