À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~1¤ë17¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-01-17] ¶ÂÀs¦¿Áp¡u¤T¦¿¤@®ü¡v½Ä¦V¥@¬É

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¶ÂÀs¦¿¬Ù©e®Ñ°O§ºªk´Å¤é«e¦b·|¨£¥@­Z¶°¹Î¥D®u³\ºa­Z¡B¥»³øªÀªø±i°ê¨}¤@¦æ¦Ò¹î¹Î®É«ü¥X¡A¤µ¤é¶ÂÀs¦¿¥¿§e²{µÛ·í¦~ªu®ü¶}©ñªº¼ö¼é¡C¹ï¤º¥D­n¹ê¬I¡u¤T¦¿¤@®ü¡v¡]¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¯]¦¿¤T¨¤¬w©M¤W®ü¡^¾Ô²¤¡G§Y¿n·¥µo®i¦P¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡B¯]¦¿¤T¨¤¬w©M¤W®ü¦X§@¡F¹ï¥~­«ÂI¥[±j¹ï¤é¡BÁú¡B«X¡A¯S§O¬O­»´ä¦a°Ïªº¦X§@¡C­n§â¶ÂÀs¦¿«Ø³]¦¨ªF¥_¨È¦a°Ïªº¤j³q¹D¡B¤j¥­¥x¡B¤jµ¡¤f¡C

¤å¡G¥»³ø°OªÌ¡@·¨¦°¨°¡B±i·|¸s¡B»¯Ä_«°

¶ë¥_þ¤ëÁö¥¿­È´H§N©u¸`¡AµM¶ÂÀs¦¿¤j¦a«o¨ì³B§e²{¤@¬£¼ö®ðÄËÄË´º¶H¡C§ºªk´Å»¡¡A¡u¤T¦¿¤@®ü¡v¦X§@¾Ô²¤ªº´£¥X¡A¬O·½©ó¹ï¤T¬Ù¤@¥«²£·~µ²ºc¡B¸gÀÙ¯SÂIªº²`¨è¤ÀªR©M²M¿ô»{ÃÑ¡C¶ÂÀs¦¿¬O¥þ°ê³­¹¥D²£°Ï¡A¡u¤T¦¿¤@®ü¡v¬O³­¹¥D¾P°Ï¡F¶ÂÀs¦¿­««¬¤u·~°ò¦¶¯«p¡A¡u¤T¦¿¤@®ü¡v»´«¬¤u·~¡B°ª¬ì§Þ²£·~µo¹F¡F¡u¤T¦¿¤@®ü¡v¦³ªu®ü¶}©ñÀu¶Õ¡A¶ÂÀs¦¿ªu¡uÃä¡v¶}©ñÀu¶Õ©úÅã¡F¶ÂÀs¦¿ªº¦Ñ¤u·~°ò¦a§ï³yµ¥»Ý¸êª÷¡A¡u¤T¦¿¤@®ü¡v«h¸êª÷¶¯«p¡A·¥»Ý¸ê¥»Âಾ¡C³oºØ¸gÀÙªº¤¬¸É©Êµ¹¶ÂÀs¦¿»P¡u¤T¦¿¤@®ü¡v¦X§@´£¨Ñ¤F·¥¦nªºµ²¦XÂI¡C³o¤@ÂI¤w³Q¹ê»Úªº¥æ¬y¦X§@©ÒÃÒ¹ê¡C

¡u¤T¦¿¡v¤d¥ø¤d»õ¶i­x¶Â¬Ù

¡@°_ªì¡A¸f°Ó¨ü¶ÂÀs¦¿´I¶°ªº¸ê·½Àu¶Õ©M¿W¯Sªº¹ï«X°Ï¦ìÀu¶Õ§l¤Þ¡A­ì¼sªF¬Ùªø¿c·çµØ²v¥þ¬Ù21¥«¦a¹O500¥ø·~¡Bªñ2,000¦ÑÁó¨ì¶ÂÀs¦¿¡AÂù¤è¦b¤­­Ó¤è­±§Î¦¨ºò±K¦X§@¡G¥[¤j¸ê·½¶}µo©Mºî¦X§Q¥Î¡F±À°Ê²£·~µ²ºc½Õ¾ã©M²£«~¤É¯Å´«¥N¡FÁp¤â±À¶i¸ê²£­«²Õ¡A­É¡u´ß¡v¤W¥«¡F¥[§Ö¶Ç²Î²£·~¤É¯Å¡FÁp¤â©Ý®iªF«n¨È¡BªF¥_¨È°ê»Ú¥«³õ¡C¥Ø«e¡A¶Â¸f¨â¬Ù¤w«Ø¦¨¦X§@¶µ¥Ø¹F300¦h¶µ¡AÁ`§ë¸êÃB¹O¦Ê»õ¤¸¡C

¡@®ý¦¿§ë¸ê§óÅ㨳²r¤§¶Õ¡C15¸U°Ó¤HÄâ500»õ¸êª÷¶i­x¶ÂÀs¦¿¡A¦b«¢º¸Àص¥¦h­Ó¤¤¤ß«°¥«¥´³y¡u·Å¦{°Ó«°¡v¡A¦X§@»â°ì¤w©Ý®i¨ì³­¹¡B¹q¤l¡B»´¤u¡BÂåÃÄ¡B¾÷±ñ¡B¥Û¤Æ¡B¯¼Â´¡B«Ø§÷¡B¨T¨®¡B°Ó¶Tµ¥¤Q¦h­Ó¦æ·~¡C«e¤£¤[¡A®ý¦¿¬Ùªø§f¯ªµ½¤S¿Ë²v¥Ñ800¦hÄÒ¬F»â¾É¡B¥ø·~¤H¤h²Õ¦¨ªº¸g¶T¥Nªí¹Î­u¶ÂÀs¦¿¡A»P¶ÂÀs¦¿¬Ù¬F©²Áp¦XÁ|¿ì¡u¶Â®ý¸gÀÙªÀ·|µo®i¥æ¬y·|¡v¡C±q°Ó¶T¬¢½Í±¡ªp¬Ý¡A®ý¦¿°Ó®a¹ï¶ÂÀs¦¿ªº¹AªLªª¸ê·½¡Bºñ¦â­¹«~¸ê·½¡BÂåÃĸ귽¤Î¥Ûªo¡B¤Æ¤uÄq²£¸ê·½©M©Ð¦a²£¶}µo¤Î¹ï«X¸g¶T¦X§@ªºÃö¤Á¸û°ª¡A¤]«ÜÃö¤ß¶ÂÀs¦¿ªº¦Ñ¤u·~°ò¦a½Õ¾ã§ï³y¬Fµ¦¡C¬O¦¸®ý¶Â¬¢½Í¡A¦¬Ã¬»áÂסA¤­¤Ñ¦@ñ­q¦UÃþ¸gÀÙ§Þ³N¶T©ö¶µ¥Ø95­Ó¡A§ë¸êª÷ÃB78.57»õ¤¸¡C¶È³­¹¤@¶µ¡A¶Â¦V®ý¾P°â°Ó«~³´N¹F50»õ¤½¤ç¡C

¡@¦¿Ä¬¡B¤W®ü¥ç¦P¶ÂÀs¦¿¹F¦¨¦h¶µ§ë¸ê¨óij¡C¶È·R«Ø¶°¹Î¤@®a´N§ë¸ê70¦h»õ¤¸§ï³y«¢¥«¦Ñ«°°Ï¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨ì2003¦~12¤ë¡A¡u¤T¦¿¤@®ü¡v¦b¶ÂÀs¦¿¤wñ§ë¸êÃB¦b500¸U¤H¥Á¹ô¥H¤Wªº¥ø·~¹O¤d®a¡AÁ`§ë¸êÃB¶W¹L1,000»õ¤H¥Á¹ô¡C¶ÂÀs¦¿»P¡u¤T¦¿¤@®ü¡v¤w§Î¦¨»â°ì¼sªx¡B¤è¦¡¦U²§¡B¦¨®Ä©úÅ㪺¦X§@§½­±¡C

¤éÁú«X¬°¶Â¹ï¥~¶}©ñ­«ÂI

¡@§ºªk´Å«ü¥X¡A¸Ñ¨M¦Ñ¤u·~°ò¦a½Õ¾ã§ï³y¸êª÷¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡A¥²¶·¹ê¦æ¦U¤è¦ì¶}©ñ±µ­y¾Ô²¤¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶ÂÀs¦¿¤w»P140¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¶}®i¦X¸ê¦X§@¡A«Ø¥ß¥~¥ø5,000¾l®a¡C¤µ¦~«e10­Ó¤ë¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¹ï¥~¶T©ö¶W¹L50»õ¬ü¤¸¡A¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê¹O10»õ¬ü¤¸¡C

¡@§ºªk´Å»¡¡A±qµo´§¦a½tÀu¶Õ¦Ò¼{¡A§Ú­Ì§â¦P¤é¥»¡BÁú°ê¡B«Xù´µªº¦X§@§@¬°­«ÂI¡A§V¤O§â¶ÂÀs¦¿«Ø¦¨Ápµ²«n¥_ªº¤j³q¹D¡B¤j¥­¥x¡B¤jµ¡¤f¡C¬°¦¹¡A¶Â¬ÙÄ~¦bÁú°ê¦¨¥\Á|¿ì©Û°Ó¬¡°Ê«á¡A§ºªk´Å®Ñ°O©M±i¥ª¤v¬Ùªø¤S±a¹Î¦b¤é¥»©M«Xù´µ¬ÛÄ~Á|¿ì¤T­Ó¤j«¬©Û®i¬¡°Ê¡Añ­q¦h¶µ¦X¸ê¦X§@¶µ¥Ø¡C¦b¤é¡B«X±È°_·s¤@½ü§ë¸ê¶ÂÀs¦¿¼ö¼é¡C¦b¤é¥»¡A¤p¬u­º¬Û¯S§O±j½Õ¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù¥Nªí¹Î¬O¥L¦b¤j¿ï¤§«á·|¨£ªº²Ä¤@­Ó¥~°ê¥Nªí¹Î¡C«öºD¨Ò¡A¤j¿ï«á15¤Ñ¤º¤£·|¨£¥~°ê«È¤H¡C¥LÁÙ§i¶D§ºªk´Å¡A¤j¿ï«á¦Û¥ÁÄÒªº¥D­n·F³¡²Ä¤@¦¸»EÀ\¦Yªº¬O¡u¤¤°ê®Æ²z¡v¡A³Üªº¬O¤¤°ê¬ü°s¡C

¡@§ºªk´Å¦V¤p¬u¤¶²Ð¤F¶ÂÀs¦¿¬Ù§ï­²¶}©ñ©MªÀ·|¸gÀÙµo®iªº³Ì·s±¡ªp¡A±j½Õ¤¤°ê¬F©²Ãö©ó®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¨Mµ¦µ¹¶ÂÀs¦¿±a¨Ó·sªºµo®i¾÷¹J¡C¶ÂÀs¦¿¬ÙÄ@¦b²{¦³°ò¦¤W¥[±j»P¤é¥»¦b¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B¶T©ö¤è­±ªº¦X§@¡A¥[±j¤H­û¥æ¬y¡C¤p¬u¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡C¾Ú¤¶²Ð¡A§ºªk´ÅÃØ°e¤p¬u¤@´T¡u¤@¦ç±a¤ô»Ê¤d¥j¡A¥H¾F¬°µ½¯q¤K¤è¡vªº®Ñªk§@«~¡A¨ü¨ì¤p¬u¤j¥[Æg½à¡C³­¦P§ºªk´Å«ô·|¤p¬u­º¬Ûªº¤¤°ê¾n¤é¤j¨ÏªZ¤j°¶»¡¡A¤é¥»­º¬Û¦b¤j¿ï­è­èµ²§ô´N·|¨£¥~°ê¦a¤è¬F©²©x­û¡A³o¬O·¥¬°¨u¨£ªº¡C

¡@§ºªk´Å»P¤p¬uªº·|±à¡A¤£¶È¦b¬Fªv¤W¨ã¦³²`¨è·N¸q¡A¦b¸gÀÙ¼h­±¤W¤]¶Ç¹F¤F¤é¥»¬F©²¤ä«ù¥»°ê¤j¥ø·~¨ì¤¤°êªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a³Ð·~µo®iªº«H¸¹¡C

¡@¤TµÙ¡BÂץСB¤éºø¡B¤é°Ó¤«µ¥ª¾¦W¤j¥ø·~Á`µô¯É¯É¬ù¨£§ºªk´Å¡A´N°Ñ»P¶Â¬Ù¦Ñ¤u·~°ò¦a§ï³y¬¢½Í¡C¬O¦¸§ºªk´Å²v¹Î¥X³X¦@Á|¿ì4¦¸§ë¸ê»¡©ú·|¡Añ­q§ë¸ê¦X§@¶µ¥Ø11¶µ¡A§ë¸êÁ`ÃB1.55»õ¬ü¤¸¡F¶T©ö¦X¦P9­Ó¡AÁ`ª÷ÃB3,401¸U¬ü¤¸¡F¸gÀÙ¦X§@¶µ¥Ø5¶µ¡Aª÷ÃB929¸U¬ü¤¸¡C

´ä°ÓÂôÃöªF¥¿·í¨ä®É

¡@¶ÂÀs¦¿¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¬Ùªø±i¥ª¤v¡A¦b·|¨£¥»³øªÀªø±i°ê¨}©M¥@¶T¶°¹Î¥D®u³\ºa­Z¤@¦æ­»´ä¤u°Ó¬É¤H¤h®É«ü¥X¡A¤¤¥¡¤ä«ù¦Ñ¤u·~°ò¦a®¶¿³¡A¤ä«ù¸ê·½«¬«°¥«µo®i±µÄò²£·~¡B¤ä«ù³­¹²£°Ï©M§ß«ù¦Ñ¡B¤Ö¡BÃ䪺Àu´f¬Fµ¦¡A¶ÂÀs¦¿¬O¤¤°ê¦U¬Ù°ß¤@¥|¶µ¬Fµ¦¿W¨ÉªÌ¡C³o¨ÇÀu´f¬Fµ¦¹ï¥~°Ó§ë¸ê¶ÂÀs¦¿¬O­ÓÃø±o¾÷¹J¡C

¡@¥L»¡¡A¶ÂÀs¦¿«D±`­«µø»P­»´äªº¥æ¬y¦X§@¡A¨â¦a¸gÀÙ¤¬¸É©Ê±j¡A¸g¶T»P¤å¤Æ¥æ¬y¬¡ÅD¡A´ä°Óªñ¦~¨Ó¦b¶ÂÀs¦¿ªº§ë¸ê±¡ªp¨}¦n¡A§ë¸êÃB©~¶ÂÀs¦¿¥~¸êÃB­º¦ì¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A´ä°Ó¦b¶ÂÀs¦¿ªº§ë¸ê¥D­n¶°¤¤¦b²Ä¤T²£·~¡C

¡@±i¥ª¤v§Æ±æ¯à¦³§ó¦h´ä°Ó¨ì¶ÂÀs¦¿¿Ñ´M°Ó¾÷¡A«ü¥X´ä°ÓÂôÃöªF¥¿·í¨ä®É¡C

¡@²Ä¤@¡A³o¬O¸gÀÙµo®i³W«ß¨ÏµM¡C50¦~¥N¡A¸ê·½¡B²£«~¡B¤H¤~¡B§Þ³N¡B¸êª÷³£¬O¥Ñ¥_¦V«n¬y°Ê¡C80¦~¥N§ï­²¶}©ñ«á¡A¤H¤~¡Bª«¬y¡B¸êª÷¤S¥Ñ«n¦V¥_Âಾ¡C¦]¦¹¡A«n¸ê¥_¤W¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C

¡@²Ä¤G¡A¤¤¥¡®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¨Mµ¦±a¨Ó·sªºµo®i¾÷¹J¡C´ä°Ó¥i°Ñ»P¶ÂÀs¦¿¦Ñ¤u·~§ï³y¶µ¥Ø¡A¥|·Ñ«°¡B¨âªL³£¤Î¤j¼yªo¥Ðµ¥¸ê·½«¬«°¥«µo®i±µÄò²£·~«Ø³]¡C¦P®É¡A§Q¥Î¶ÂÀs¦¿±o¤Ñ¿W«pªº¸ê·½Àu¶Õ¡A¶}µoºñ¦â­¹«~¤Î¤¤ÃIJ£·~¡C©Ð¦a²£¶}µo¡BªA°È¶T©öµ¥¥«³õ¼ç¤O«Ü¤j¡A´ä¸ê¤]±N¤j¦³¥i¬°¡C

¡@²Ä¤T¡A¶ÂÀs¦¿¤g¦a¸ê·½´I¶°¡A¦¨¼ô§Þ¯à³Ò°Ê¤O·G»ù¡A¹q¤O¥R¨¬¥B«K©y¡C³o½Ñ¦h­n¯À³£¥i¤j¤j­°§C§ë¸ê¦¨¥»¡C¤×¨ä¬O¹ï«Xµo®i¸g¶T¨ã¿W¯SÀu¶Õ¡C¶Â´äÁp¤â¶}©Ý«Xù´µ¥«³õ¡A¬J¥i³WÁ×´ä°Ó§ë¸ê­·ÀI¡A¤S¥i¹ê²{ÂùĹ¡C¥L«ü¥X¡A­»´äªº³\¦h²£«~¾A¦X¥X¤f«Xù´µ¡A¦Ó¥B³q¹L«X¥«³õ¥i¶i¤JªF¼Ú¥«³õ¡C§Ú­Ì¦b25­Ó¤f©¤ÅP«Øªº¹ï«X¸g¶T¡uª½³q¨®¡v¤j¥­¥x¡A¥i¬°´ä°Ó´£¨Ñ³Ì«á¤@¹D²£«~¥[¤uªº±ø¥ó¡AµM«áª½±µ¶i¤J«X¥«³õ¡C¥t¥~¡AÁÙ¥i§Q¥Î«Xù´µªº¸ê·½¥Í²£¥[¤u²£«~¡B±À¾P¨ì²Ä¤T°ê¡C

Àu¤ÆÀô¹Ò ªk³W³z©ú

¡@·í°OªÌ°Ý¤Î¥H¦ó¤è¦¡§l¤Þ´ä¸ê¨Ó¶Â®É¡A¬Ùªø±i¥ª¤v¥Rº¡«H¤ß¦a»¡¡G¡u³Ì¥D­nªº¬OÅý¥L­Ì¯àÁȤj¿ú¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A¨Óªº¤H¦ÛµM¦h°_¨Ó¡v¡C¥L¦P®É±j½Õ¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ­n°µ¦n§ë¸êÀô¹Ò«Ø³]¡C

¡@¥L¤¶²Ð¡A¶ÂÀs¦¿¬Ù§â2004¦~§@¬°¡u©Û°Ó¤Þ¸ê¦~¡AÀu¤ÆÀô¹Ò¦~¡v¡C¥Øªº´N¬O¥ý¡u§â®aùئ¬¬B¬ü¤F¡A¬Fµ¦ªk³W³z©ú¤F¡A¦UºØºÞ²z³¡ªù§@­·¦n¤F¡A¦A°ö¾i¤@§åÀ´¥~»y¡BÀ´°Ó°Èªº¤H¤~·d¦nªA°È¡C¡v±i¥ª¤v©Z¨¥¡A¡u¥Ø«e¦b¶ÂÀs¦¿¤Ö¼Æ¦a¤è¤´µM¦s¦bú¦¡y¤¤±ðªý¡z¡B¡y¥½±é«¬¡zªº¹úºÝ¡C§Ú¤£´±«OÃÒ¤£¥X°ÝÃD¡A¦ý§Ú´±«OÃÒ¤@¥¹¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú­Ì¯à¦b²Ä¤@®É¶¡§â°ÝÃD¸Ñ¨M¦n¡v¡C

ªF¹ç«Ø¡u¤@°Ï¨â°ê¡vÃä¶T«°

¡@«e¨Ó¦Ò¹î§ë¸êªº¥@­Z¶°¹Î¥D®u³\ºa­Z¥ý¥Í²`¨ü¹ª»R¡A·í§Y¨M©w¦b«¢º¸ÀØ¥«ªQ¥_·s°Ï¶}µo3.5¥­¤è¤½¨½¡A«Ø³]¤@®y²[»\°ÓªA¤@±øµó¡Bª÷¿Ä¤@±øµó¡B®È¹C¤@±øµó¤Î°ª¯Å»¨¦v¡A¥]¬A¶W¤­¬P¯Å¤j«¬»«À]¦b¤ºªº·s«°°Ï¡A¹w­pÁ`§ë¸ê±N¶W¦Ê»õ¤¸¡C

¡@¦P®ÉÀÀ¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¹ï«X¸g¶Tªº­«­n¤f©¤¡X¡XªF¹ç¡A¶}µo«Ø³]¤@­Ó¦û¦a12¥­¤è¤½¨½¡]¤¤¤è6¥­¤è¤½¨½¡B«X¤è6¥­¤è¤½¨½¡^ªº¡u¤@°Ï¨â°ê¡vÃä¶T«°¡C¸Ó«°±N«Ø³]¶T©ö¬y³q°Ï¡B²£«~¥[¤u°Ï¡B®È¹C«×°²°Ï¡B³Õ±m®T¼Ö°Ï©M¤@©Ò°ö¾i¹ï«X¶T©ö±Mªù¤H¤~ªº¤j¾Ç¶é°Ï¡C¶}µo«Ø³]³o¼Ë¤@®y¡u¤@°Ï¸ó¨â°ê¡vªº¶é°Ï¡A¬O³\ºa­Z¥ý¥Íªº¤@­Ó³ÐÁ|¡C¥¦ªº«Ø¦¨¡A±N¹ï¥]¬A¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¤D¦ÜªF«n¨È¡BªF¥_¨È½Ñ°ê¶}®i§óºò±K¸g¶T¦X§@°_¨ì¥¨¤j±a°Ê§@¥Î¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h