[2004-02-06] 資料：更生中心分兩階段服刑

　02年7月才正式推行的更生中心計劃，8月中開始接受第一批男女少年犯入住。所謂更生中心計劃是一項嶄新的短期懲教和改過自新計劃，對象是14歲至21歲以下的青少年犯，而所犯罪行須判處短期監禁者，這些犯人並非積犯。計劃適合那些非監禁措施（如感化）無法有效令他們改過自新，但又罪不至於要在教導所長期羈押的青少年罪犯。

　更生中心的羈留期由最短的3個月至最長的9個月不等，當局考慮到有部分男性罪犯因健康情況不宜進入勞教中心服刑，以及部分年輕女犯人不涉及風化罪行，這兩類犯人不必判入刑期較長的教導所，卻可避免接受過輕的社署感化令。

　懲教署發言人指，更生中心共分兩階段，第一階段男性會入住大嶼山石壁的「勵行更生中心」，女性會入住大嶼山芝麻灣的「芝蘭更生中心」，為期2至5個月。

　第二階段的是轉送犯人到另一間類似中途宿舍的更生中心，男性會送往大窩坪龍欣道「勵行更生中心」，女性則送往大欖涌道「蕙蘭更生中心」。犯人有較大自由度，日間可外出工作或上學，晚上依時返回中心便可。發言人謂，犯人獲釋後，還必須接受為期一年的輔導式監管，在此期間，違反監督令可被罰款1萬元及監禁12個月。

　更生中心只收容下述罪犯：

　■犯人年輕

　■以前未嘗被判入獄

　■以前未嘗被判入羈留所、勞役中心或戒毒中心

　■體質、精神狀況適合判留在更生中心

　■宜於判短期扣押之罪行

　■犯案時並無藥癮。