[2004-02-14] 唐三藏石經驚現都江堰

　【本報駐西南記者李和平13日電】四川省都江堰市境內的靈巖山近日發現了唐三藏從西天取回的石版經書，目前有關部門正準備把它起運到博物館。

　昨日，都江堰文物局副局長卞再斌告訴記者，據史料記載，在靈巖山上的一段峭壁之上，為唐代重要佛教建築之一的靈巖寺建有兩處藏經洞，內刻相傳是唐僧取回的經書。宋元時期，靈巖寺遭到兵火之災，藏經洞也就此掩埋在殘垣斷壁中，成了千古之謎。不久前，有關部門決定在靈巖山的峭壁側興建一處紀念藏經洞的石坊。工程竣工之際，石坊側的巖壁因施工而坍塌，竟露出一片奇特的岩層！岩層不僅質地細膩如脂，而且如書頁般層層相疊，顯然經過人工雕琢。

　都江堰市文物局的考古專家立刻對「書巖」展開長達1個多月的搶救性發掘。「書巖」由160餘塊用細砂岩精磨的經版組成，每塊經版長80厘米、寬40厘米、厚3-4厘米，版間均勻嵌有唐代「開元通寶」古幣。經專家考證，經版上的經文係盛唐時唐三藏從天竺帶回後由國內高僧翻譯而成。

　令人深感遺憾的是，經版在洞內受潮逾千年，出土後輕捏即碎。為確保經版完整，專家們通過攝像、攝影記錄下相關資料後，將藏經洞重新掩埋封存。藏經洞及洞內石經何時才能與世人相見呢？據了解，專家的最新意見是，今後條件成熟之際，用石膏或其他物質從外將藏經洞整體包裹，然後將這龐然大物運載下山送進博物館與市民見面。