[2004-02-14] 神州大地．初中生向權威詞典質疑

　安徽省初一學生楊青躍，在《現代漢語詞典》上查閱幾條關於野生動物的辭條時，發現這本權威工具書對許多野生動物的解釋幾乎「令人不能接受」……

　新華社合肥消息：一名剛上初一的學生，向權威工具書《現代漢語詞典》（1983版）「叫板」，直指其中的不妥之處，引起了全國政協及宋慶齡基金會的重視。

野生動物變山珍海味

　這個「叫板」的少年是安徽省金寨縣二中初一學生楊青躍。2003年楊青躍參加了由宋慶齡基金會和搜狐網聯合發起的「爭做文明小衛士少年兒童網上簽名活動」。為了參加這個活動，一向愛動腦筋的楊青躍準備寫一條關於保護野生動物的建議。他找來了《現代漢語詞典》，查閱幾條關於野生動物的辭條。

　令他始料未及的是，這本權威工具書對許多野生動物的解釋幾乎「令人不能接受」。於是，他便摘錄了這些辭條：

　虎：……毛皮可以制成毯子和椅墊，肉可以吃，骨、血和內臟都可以入藥……

　熊：……熊的腳掌，脂肪多，味美，是極珍貴的食品……

　狼：……毛皮可以制衣褥……

　海豚：……肉可以吃，皮可以制革，脂肪可以煉油……

　…………

　細心的楊青躍發現：絕大部分有關野生動物的辭條，幾乎都成了山珍海味。他還到農貿市場進行觀察，發現縣城梅山菜市有許多人公開買賣野生動物，野生動物的哀鳴深深地刺痛了他的心靈。《現代漢語詞典》這種解釋算不算一種誤導呢？

視角獨特「叫板」獲重視

　楊青躍迅速將掌握的材料寫了一封信，通過互聯網傳給宋慶齡基金會和《現代漢語詞典》編委會。他在信中說：「《現代漢語詞典》是我們青少年學習的工具書，希望能夠盡快修改有關野生動物的辭條，不能讓這些錯誤的辭條注釋繼續誤導我們。」

　憑借這封視角獨特的信，楊青躍榮獲「爭做文明小衛士活動」優秀獎，並應邀到北京領獎。據悉，目前，宋慶齡基金會已將楊青躍的這條建議轉交給商務印書館《現代漢語詞典》編委會。