[2004-02-18] 特稿：語言資金 醫界北上障礙

本報記者　李雪穎　廖雅猛　葉詠儀

　醫療及法律界在互認資格方面仍未有大進展，有本港醫療集團表示，其實一直都很想進入內地市場，但除了很難取得內地醫師執業資格之外，要達到開業資金的要求亦有很大的困難。

　本港執業醫生蔡堅表示，他考慮過到內地考專業資格的執業試，但一想到語言的障礙，便唯有打消念頭：「內地的試卷用簡體字作答，用普通話作臨床考試的語言，醫學上所用的字句，要用中文答及書寫，這是香港醫生從沒有掌握過的，考取資格的成功機會肯定大打折扣。」

　本港醫療集團康柏醫療服務在幾年前已經與內地醫院合作，提供醫療服務，現時希望利用CEPA進入內地市場，但屬下的醫生除了要獲得專業資格之外，開業需要2000萬元的資金要求，中小型的醫務所很難達得到。

　今次陪同訪京的醫學會會長勞永樂表示，雖然在互認資格上沒有太大的進展，但已爭取到執業考試由北京改到深圳舉行，相信已提供到一定的便利。