[2004-03-05] 李柱銘鐵杆漢奸的本質
英文《中國日報》(香港版)今天發表署名文章，譯載如下：
李柱銘到美國「拜廟」，請「洋菩薩」對香港事務說三道四。這種漢奸行徑，連日來受到廣大市民強烈反對和抨擊。滿城痛斥賣國賊，市民紛紛指出李柱銘挾洋自重，置國家主權於不顧，逆民意而行。但李柱銘仍然堅持出席聽證會。這說明李柱銘的確不怕當漢奸，是貨真價實的漢奸。
李柱銘多次聲稱「不怕被罵為賣國賊」，又自認「我日日做漢奸，有需要時係要做漢奸」。言為心聲，他這次冒天下之大不韙，越洋賣國賣港，是以實際行動對號入座，說明在治港者行列中，的確有他這樣的鐵杆漢奸支持甚至引入外部勢力干預中國及香港特區的內部事務。
製造動盪 破壞復甦
香港的政制和民主發展問題，是中國內政和香港內部事務，任何外國不得干涉。李柱銘作為中華人民共和國香港特別行政區建制中的治港人士，公然甘心墮落為美國右翼勢力遏制中國的棋子，是嚴重違反基本法和議員誓言的行為。說明他不擁護基本法，效忠的不是中華人民共和國香港特別行政區，而是美利堅合眾國。他把香港政制事務，拿去美國當作「第五十一州」的事務，請布朗巴克這樣的反華政客處理。李柱銘如此引狼入室，讓美國插手香港政制，可能給香港造成動盪局面，阻遏經濟復甦趨勢，令香港變為外國政治勢力介入的政治角力場，這將打爛普羅大眾和中產階級的飯碗。這是極其惡劣的出賣國家主權和損害港人福祉的行為，李柱銘必然被廣大市民所唾棄。
泯滅良知 必遭唾棄
李柱銘鐵杆漢奸的本質是一貫的。回歸前他就誣蔑自己的國家和民族，指「英國將五百五十萬港人交還中國，就像二次大戰時將五百五十萬猶太人交還納粹德國」。回歸後他又為掠奪港人財富的國際大鱷張目，在立法會為美國炸毀中國駐南使館辯護，為阻止23條立法與外國勢力裏應外合，這次他又再搬出「引清兵入關」的吳三桂伎倆，實在叫人齒冷。
漢奸以詛咒自己祖國，詆毀自己民族的方式向洋人獻殷勤。但他們得到的只是鄙夷和蔑視。李柱銘應該知道，在他出席聽證會的美國，前總統約翰．甘乃迪的名言是：「不要問國家為你做了什麼，要問你為國家做了什麼。」西點軍校的座右銘是：「無論對錯，這是我的祖國。」李柱銘沒有為自己的國家和香港做過一件好事，而是一貫賣國損港，他自覺地向中國歷史上臭名昭著的賣國賊看齊，鐵定了心要做漢奸，完全泯滅了一個中國人的良知。任何一個具有民族感情、胸懷國家利益的中國人，都必然譴責他的賣國賣港行徑。
|
