[2004-03-31] 油價利率上升恐窒復甦

放大圖片

　【綜合外電消息華盛頓／法蘭克福30日電】《德國金融時報》周二引述國基會一份報告稱，國基會憂慮利息和油價可能很快反覆上升，從而窒息全球經濟復甦。此外，美國汽油零售價格創新高，石油及原料價格上升令美國通脹憂慮加劇。

　《德國金融時報》引述國基會將於4月尾公佈的最新《世界經濟展望》文稿說，國基會專家擔心處於「異常低位」的長期貸款成本快將反彈，並將「激升」至足以「擾亂」經濟的程度。

油國擬減產促升油價

　該報又稱國基會視高油價為全球經濟的另一大威脅。國基會經濟師預計今年平均油價徘徊在每桶30美元左右，而2005年則是每桶27美元。但油價或會進一步上升，那將不利經濟。

　周一紐約基準輕原油5月份期貨跌28美仙至每桶35.45美元。英國北海布蘭特原油5月份期貨下滑25美仙至31.74美元。

　美國汽油零售價創歷史新高，美國汽車協會(AAA)的一項調查顯示，周五一般無鉛汽油較1個月前上升7美仙至平均每加侖1.75美元(每公升上升1.8美仙至46美仙)。業界分析預期夏季美國度假高峰期間油價會再創新高。

　由於需求緊張，以及部分煉油廠快將暫停生產造成油價上升，石油輸出國組織考慮4月1日減產亦使原油價格上升。

製造業難免轉嫁成本

　原料和石油價格急升令美國通脹憂慮加劇，但美國央行分析家預計1970和1980年代的歷史不會重演。原料價格升至接近2001年10月水平的兩倍，而油價則已升至年內最高位。消費者都注意到價格上升，尤其是油價的破紀錄升幅。紙品製造廠商Kimberly-Clark也感受到這股壓力。Kimberly-Clark提到加價時表示：「為抵銷主要原料尤其纖維的通脹，以及能源成本高企，加價在所難免。」同樣，航空業亦將油價升幅轉嫁給消費者。

　通脹的憂慮扭轉了去年的通縮困擾。而警號已經響起，調查顯示，1/4的經濟師稱聯儲局過分刺激經濟。而一名聯儲局人員稱目前的1厘超低息快將成為歷史。