[2004-03-31] 歐洲央行增減息壓力

　【綜合外電消息法蘭克福30日電】隨著歐元區的經濟復甦日益成疑，歐洲央行似乎準備減息，並於周四開會議息，但分析家周二預料減息不會在本周。

明議息料維持2厘

　法新社調查顯示，在受訪的30名經濟師中，29人預料歐洲央行今周維持利率於2厘不變，只有1名經濟師預測減息4分之1厘。歐元區的「再融資利率」（refi）自2003年6月以來一直處於2厘水平。

　但許多歐洲央行官員（包括行長特里謝）在近日的言論中均為放寬貨幣政策持開放態度。現在，愈來愈多經濟師預測下一步會是減息。

　該項調查亦顯示，11名經濟師預料貨幣政策會放寬，先前在歐洲央行3月4日開會前進行的調查中，只有7名經濟師作出這樣的預測。

　即使是特里謝亦似乎對該行先前有關歐元區經濟增長樂觀的看法大潑冷水。他自去年11月上任以來首次暗示減息，他說：「假如我們有關家庭消費和本土需求強勁的預期未能實現，我們將就貨幣政策作出相應的調整。」