[2004-04-04] 中華電影應建優質品牌

放大圖片

香港內地影人連日為兩地電影「緊密關係」進行研討。

　【本報訊】（記者　李慶全）第二十三屆香港電影金像獎舉辦一連三天的「香港與中國電影更緊密關係研討會」，昨日是最後一天，研討的題目為《創作．製作．交流．認同》，邀得內地與香港兩地導演任嘉賓，是次研討會由文雋擔任主持，本地出席導演有陳可辛、劉偉強、陳木勝、黃真真、鄭保瑞；內地導演則有黃健新、馮小剛、徐靜蕾及俞鐘、李虹及上海電影集團公司副總裁汪天雲。

錄像與盜版起爭議

　研討會上，內地導演黃健新指出：內地電影發生糟糕情況，都是因為香港錄像帶來反效果，觀眾被同化看錄像，不再進入影院看戲；香港電影工作總會會長吳思遠提出不同意見，指內地電影有今日局面是有關方面對打擊盜版不力，由此形成舌劍唇槍的場面。事後吳思遠表明這是關乎香港的聲譽，才作出糾正黃健新的說法。

「同步」逼於無奈

　會上黃健新認為錄像文化率先由港片帶入內地，當時內地對外來東西分辨不到好與不好，統統接受，到近年發行商更將影片上映與錄像同步發行，使得觀眾更不踏進影院。客席的吳思遠又走到嘉賓席發言，指港片發行商為杜絕盜版，才迫於將影片與錄像同步發行。不過到中場休息，吳思遠走近黃健新與對方密斟，主要是向他解釋對香港有不了解的情況。

步伐要邁得適時

　話題轉到兩地電影尺度差異，馮小剛感覺現在內地市場開放，審查尺度亦比前寬鬆，像江湖片《無間道》以至恐怖片《古宅心慌慌》均獲通過上映。對於本地導演提出尺度還未完全開放，他指內地電影已由以前電影管理法改為電影促進法，於字面上已可見是一大進步。

影人首要是愛國

　汪天雲則認為大家不要再在創作、發行、院線上的話題兜圈，大家應集結華語影片力量，去拍優質的影片，建立品牌，去發展海外市場，立足世界。陳可辛亦表示美國電影可立足世界首位，除有美國人支持本土電影，更是不假外求能有充裕資金回報來拍大製作，到今日韓國電影抬頭，都是韓國人愛國支持本土電影工業。內地市場要是走出目前困局，大家首要也就是愛國，陳可辛對內地市場抱樂觀態度，認為不久就可戰勝韓國片。