[2004-04-17] 靈實四護理員涉改病人紀錄

　【本報訊】（記者　戴慶成）醫管局昨日就一名在靈實醫院去世病人的護理紀錄被更改投訴完成調查，證實該病人的護理紀錄曾被人更改和補充資料。院方認為有關行為不恰當，已對涉及的四名護理員展開內部紀律程序，並向受影響家屬致歉。而公眾投訴委員會亦已就有關個案重新進行調查。

　該名逝世男病人姓毛，於2002年在靈實醫院接受治療，其家人去年8月28日接獲醫院通知，指病人情況危殆，當家人抵達醫院時，病人已搶救失敗，並陷入昏迷狀態。

去世男病人家屬曾投訴

　後來家人發現病人昏迷前曾寫下兩封書信，內容指該院一名新聘護士不滿事主於午夜按了兩次救命鐘，遂把事主救命鐘按鈕移開，病人家屬懷疑事主昏迷和醫護人員移開救命鐘，令事主未能及時按鐘求救有關，其後向醫管局公眾投訴委員會投訴，但經調查後不成立。

　不過，醫管局昨日發表聲明，表示經調查後發現病人的護理紀錄中有一頁曾被更新，雖然調查顯示有關職員此舉純粹希望補充資料，以完整地陳述事實，但局方認為上述行為並不恰當，並且是一次嚴重的程序上過失，已向受影響人士致歉。

醫管局致歉內部調查

　醫管局表示，鑒於個案性質嚴重，醫院已把調查結果呈報死因裁判庭及香港護士管理局，並會與這些機構合作，協助他們就有關事件進行獨立調查。而公眾投訴委員會在獲悉這次程序上的嚴重過失後，亦已經召開緊急會議，獨立考慮有關的新發現。

　醫管局強調，今次是一宗個別事件，局方會確保員工繼續按照醫療護理制度的要求和高度嚴格的標準，去保管醫療及護理紀錄。