[2004-04-20] 現代舞與戲曲結合

放大圖片

城市當代舞蹈團的舞劇《一桌N椅》，從中國傳統戲曲中獲得靈感。

——城市當代舞蹈團演出《一桌N椅》

　將現代舞和傳統戲曲結合，不知道會有怎樣的火花呢？

　城市當代舞蹈團的曹誠淵最新構思及導演的現代舞劇《一桌N椅》，找來兩位內地現代舞的新銳李捍忠和馬波合作編舞，他們從中國戲曲中獲取靈感，將傳統京劇的元素融進現代舞蹈中，為中國現代舞與傳統文化對接開創出一條嶄新的路。

　曹誠淵認為中國傳統戲曲中的一桌兩椅的佈景，可以代表了故事中所有的場景，這是複雜內容和樸素形式的高度統一，而現代舞追求的就是以樸素的身體形式去表達複雜的思維內容，這齣舞劇《一桌N椅》便襲用了傳統戲曲的手段和精神。

九段經典戲曲貫串

　在舞劇中以一張黑色金屬桌子、兩張椅，顛覆傳統戲曲的內容和形式。節目的結構分成九個「場景」和五個「過場」。九個「場景」分別以九段不同的經典中國地方戲曲音樂來襯托，表達人生中各種悲歡離合的情緒和情景，這些唱段包括京劇、越劇、秦腔、豫劇、粵劇、潮劇、二人傳及黃梅戲，舞者在《十八相送》、《帝女花》、《天仙配》等九段南腔北調經典戲寶襯托下，上演幕幕相認、道錯、結伴、送別、思親、聚義、重逢、殉情、團圓套路。而五個「過場」則是以戲曲裡的五個基本功法門，包括手、眼、身、髮、步，舞者周旋於桌椅之間，以現代的舞步配搭傳統的曲調，玩出新趣味。

　該節目將於四月三十日及五月一日在香港文化中心劇場上演。