[2004-04-28] ªL¥ú¦tµÐÂÄ«O¦ö»´ä¾÷³õ©ñ¤j¹Ï¤ù
¥»³ø°OªÌ¡G§Eºö¥
¡@42¦~¥Á¯è³B¥Í²P¡A¦p¼iÁ¡¦B¡F¤×¨ä¦b±Ò¼w¾÷³õªº35¦~¡A¹³´c¹Ú¥¼¿ô¡C±Ò¼w¤WªÅ¡A¾_¦Õ¸¾÷¥æ¿ù¬ï±ô°_°¡AÀH®É¦³¤@¬[¥i¯à¼Y¸¨¤H·Ï¸Y±Kªº¤EÀs«°¡K¡K¡C¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº·³¤ë¡A¦p¤µ¦^¾Ð°_¨Ó¡AªL¥ú¦t¤£¸T©Ù¤@ÃB¦½¡C¡u¦hÁ«µÐÂÄ«O¦ö»´ä¡C¡v¥L»¡¡C
¡@ªL¥ú¦t¥»¤ë16¤é°h¥ð¡C¨ø¤U¥Á¯è³B³Bªø¤@¾«á¡A±q¦¹¥i¥H¦wºÎ¦Ü¤Ñ©ú¡C
¡@³X°Ý¦aÂI¤´¿ï¥Á¯è³B¡AªL¥ú¦tÁÙn¦^¥h²M²z¤å¥ó¡C¿ì¤½«ÇùØ¡AÀð¤W¨ÌµM±¾µÛ¥L¬ÃÂ꺯u¸ñ°êµe¡BÂi±©ñµÛ´X°¦¸¾÷¼Ò«¬¡A¤@¤Áµ¥«Ý¦¬¬B¡C²´«eªºªL¥ú¦t¡A¨S¦³Â÷·Tº¡Ãh¡C¡u±Ë¤£±oªºªF¦è«Ü¦h¡A¥¿¦p§õ¥Õ©Ò¼gªº¡y¥\¦W´I¶QY±`¦b¡Aº~¤ô¥çÀ³¦è¥_¬y¡z¡C¡v¥L»y½Õ»´ÃP¡C
±Ò¼w¦M¾÷¥|¥ñ
¡@¥i¬O¡An¦^ÅU¨º¬q¤ßÅåÁx¸õªº¤é¤l¡AªL¥ú¦tªí±¡¥ß¨èÄYµÂ°_¨Ó¡AÂù²´¬³¬³µo«G¡A¹³¤@ÀYÀH®É¸¼³¥XÀ»ªº·à¤l¡F§ó¹³¥Ø¸@¸¾÷¼Y·´¡A«æ«Ý·m±Ï¡X¡X¥Lº¥ý·Q¨ì¡A¬O1994¦~¤¤µØ¯è¾÷¶^¸¨ÃU³½ªù®ü±²{³õ¡C
¡@¤Q¦~«e¨º¤@¤Ñ¡A¥¿¬OªL¥ú¦t¥ô¸p²z§U²z³Bªøªº²Ä¤G¤é¡C¥L±µÀò¼Y¾÷®ø®§«á¡A¥ß¨è½Ä¥h¹j¾À·|ij«Ç¡A¤U¥O¾÷³õ®ø¨¾¥DºÞ²v¶¤±Ï¤H¡C¡u¨Æ¹j¦h¦~¡A¨º¥DºÞ¤´µM°O±o§Ú±Àªù¤J©Ðªº¤@«b¶¡¡A¥ØÅS²§¥ú¡C¥L»¡¥Ã»·§Ñ¤£¤F¡C¡v
¡@·í¤é²´¯«¡A¦p¤µ¤]Åý°OªÌ®·®»¤F¡C
¡@ÀHµÛªL¥ú¦t®U®U¹D¨Ó¡A±Ò¼wªñ¥N¥v¤@¶¶Â½¶}¡C¡u§Ú©l²×¬Û«H¡A¤W¤Ñ¤@ª½¦uÅ@µÛ±Ò¼w¾÷³õ¡C¥HµØ¯è·N¥~¬°¨Ò¡A¸¾÷¼Y®ü¦aÂI¥»¨ÓÂ÷¶}¶]¹D4¦Ü5¦Ê§`¡A¦ý¤ô¬yºCºC±N¾÷¨±À©¹©¤Ãä¡F°k¥Íªù¤@¥´¶}¡A¤k¼«È®¾°_°ª¸ò¾c¡A¸}¤]¤£¥ÎªgÀã´Nµn¤F©¤¡C³oÁÙ¤£¬O¦³µÐÂÄ«O¦ö¶Ü¡H¡v·íµM¡A³o¦¸·N¥~¤]¨S¦º¤@¤H¡C
¡@¬°¤F¦LÃÒ¯«¦ö¡AªL¥ú¦t¦AÁ|¨Ò¤l¡C1994¦~¤@¬[¹B°eº¢´ä¶V«nÃø¥Á¦^°êªº¦L¥§¯è¾÷¡A©è´ä®É¦]¤ÞÀº¬G»Ù¡A¼Y¸¨¤EÀs«°½XÀY¹ï¶}®ü±¡C¡u¨ºùØ¥»¨Óªyº¡³f²î©MÄ»²î¡A´ç½ü¨Ó©¹ÀWÁc¡F°¾°¾¼Z¾÷¦ì¸m¨S¤@¿´²îÂÜ¡A¶È¦º¤F¾÷¤W¾r¾pû¡C¡v
¡@»¡½}¡AªL¥ú¦t¶É¨¦V°OªÌ¡B»´Án¸É¥R¤@¥y¡A¡u³o¦¸·N¥~¡A³Ì±µªñ¥Á©~¡C¡v¥LÁy¤Wªí±¡µS¦³¾l±ª¡F¤£´±¤jÁn»¡¸Ü¡A©È¬O¾á¤ßÅå°Ê¯«ÆF¡H
¾Ô¾÷º¡¤Ñ¸
¡@ºò±i¨ë¿E¤é¤l¡A¦Û¥[¤J¥Á¯è³B²Ä¤@¤Ñ¤w¶}©l¡C1962¦~ªL¥ú¦t¤J¾¯èªÅ¥æ³q§U²z±±¨îû®É¡A±Ò¼w³]¦³^xªÅx°ò¦a¡C
¡@¡u·í¦~28¤¤¶¤¾r¾pÂy¤H¦¡¼Q®g¾Ô°«¾÷¡A¾÷¨ÄñµÛ¤õ½b¬¶©M¬µ¼u¡A¸g±`¸¥hÃm¦a¾Þ½m¡C§Ú«ü´§¥L̤ɰ¡A¤Q¤ÀÅåÀI¡C¡v
¡@¡u¥Ḻq·à¤l¤s´ÂÃU³½ªù¤è¦VÁ½Ä«e¡A¥uµ¹§Ú¨â¤ÀÄÁĵ§i«K°¸¨¡A¤Q¤ÀÅåÀI¡C¡v
¡@¥y¥yÅåÀI¡A¤Î¤£¤W¾Ô°«¾÷¨¤Wªº¤õ½b¬¶¡AÀH®É·|»~¼Y¥Á©~¡C©¯¦n¨ì¤C¤Q¦~¥N¡A¾Ô°«¾÷³¡¶¤¸Ñ´²¤F¡C´c¹Úµd¿ô¡Aº¦¸·P¿E¯«®¦¡C
¡@¡u¶©¶©¡v¾Ô¾÷¸¶V»´ä¤WªÅ¡AÁÙ¦³¤»¡B¤C¤Q¦~¥Nªº¶V¾Ô´Á¶¡¡C·í®ÉªL¥ú¦tªð©]¯Z¡A¸g±`±µÅ¥¨ì¬üx¾Ô¾÷¾p¸g»´ä«n³¡300ù½d³ò¤ºªºµL½u¹q³q°T¡C¡u¥LÌâ±á3¡B4ÂI¥ÑÃö®q©Î¨R÷°ò¦a¥Xµo¡A³~¸g»´ä¡A¸©¹¥_¶VÅF¬µ¡CµM«á¦¤W7¡B8ÂI¡A¤S¤@¤j¸s¾Ô¾÷¸g»´ä¸ªð°ò¦a¡C¡v¡u¶©¡vÁn¥|ÅTªº±ß¤W¡AªL¥ú¦t¦p§¤°wÀÖ¡C
³Ì©È¡uÁ{§À»¡v
¡@¡uªüÀ±ªû¦ò¡v°á±o³ÌÅTªº¤@¦¸¡A¬O±Ò¼w¾÷³õ·h¾E«e¤@¬q¤é¤l¡C¡u§Ú¤£·Q¡yÁ{§À»¡z¡C·h¾E«e¤TÓ¤ë¶}©l¡A¤Ñ¤Ñ¤ßÅåÁx¸õ¡F¤é¤l·U±µªñ¡A·U®`©È¡C³Ì©È¸¾÷¼Y¸¨¤EÀs«°¡C¡v·í®ÉªL¥ú¦t¥ô¥Á¯è³B°Æ³Bªø¡A¥L°O±o¡A¬v³Bªø¬I°ª²z«öº¶±Ò¼w¿O¤õ«á¡A¨â¤H³£µÎ¤F¤@¤f®ð¡CµM«á¡A¹³µê²æ¤@¼Ë»ô§¤¤U¡C¡u¥L¹ï§Ú»¡¡A±Ò¼w¨Sµo¥Í¤j¨aº×¡A¯u©¯¹B¡C¡v³s¬v³Bªø¤]¬Û«H¡AµÐÂĬO¦b«O¦ö¡C
¡@¦³¤C¤Q¦~¾ú¥vªº±Ò¼w¡A¥u±o¤@±ø¶]¹D¡B¨â¼h°ªÂ¼ӡA±¿n¶È¦û¨ª¥ß¨¤·s¾÷³õ¥|¤À¤@¡A³Ì°ª¬ö¿ý¨C¤p®É¥i³B²z37¯Z¸¾÷¡C«ö¹D²z¡A±Ò¼w¦p¦¹ÃøºÞ²z¡A¨ª¥ß¨¤¦ÛÃø¤£ËªL¥ú¦t¡C¡u¦pªG¥Ñ¥Á¯è³BºÞ¡A¤@©w¡yÕi¡z¡C¡v¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A¬F©²¦¨¥ß¤F¾÷ºÞ§½¡A´x´¤¤F¾÷³õºÞ²zÅv¡C
½táÇ·s¾÷³õ
¡@µL½tºÞ·s¾÷³õ¡AªL¥ú¦t§Î®e¤ß±¡¡u»Ä·È·È¡v¡A¬O42¦~¥Á¯è¥Í²P¤¤ªº³Ì¤j¿ò¾Ñ¡C
¡@Á`µ²¦¨ÁZ¡AÁÙ¬O¡u²¢¡v¦h©ó¡u»Ä¡v¡C¥L©Ó»{¤@ª½¥K³~ºZ¶¶¡A¡u§Ú±q¨S·Q¹L¡A¡y®I³æ¡z(°h¥ð)®É·|©x¦Ü³Bªø¡C·í¦~¤J¦æ¡A¬v¤W¥q²Ä¤@¤Ñ«K¹ï§Ú»¡¡A¡yÁ~¤ô¤£¿ù¡A«e³~¦³¡z¡C¡v
¡@¾á¥ô±±¨îûªº¡A¤j³¡¤ÀÄݤG¾Ô°h§Ð¬vx¤H¡A©Î»P»â¯è©M³q°T¦³Ãöªº±M·~ªÌ¡C¥H¤@¦ì18·³¤¤¾Ç²¦·~¥Í¡AªL¥ú¦t¥u¯à·í¡u§U²z¡v¡C¥Á¯è³B«á¨Ó¨î©w°ö°Vp¹º¡A¥LWŪ¡B³q¹L¦Ò¸Õ¡A²×©ó¤É¥ô±±¨îû¡C
¡@¡u¨ä¹ê¡A¨ì1970¦~¤É¦Ü¤G¯Å±±¨îû¡B¥i¥H¨ú±o©Ð«Î¬z¶K®É¡A§Ú¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡C¡v¥L»¡¡C
¡u¤½°Èû¤£¥i°¾¨p¡v
¡@¥K³~¶¶§QÁ`¦³¦]¡AªL¥ú¦t»{¬°¦Û¤v¦³¨â¤jÀuÂI¡C¡u§Ú³B¨Æ¤½¥¡A¨S¨p¤ß¡C§Ú¸g±`¦V¦P¹±¸ÑÄÀ¡F¤½°Èû¬O³B²z¤½²³¨Æ°È¡A¤@©w¤£¥i¦s¨p¡C¡v
¡@¡u§Ú¤£·d¡y¤sÀY¥D¸q¡z¡Fµ´¹ï¤£·|³]¡y°¨©Ð¡z¡A¦¬¡y°¨¥J¡z¡C¡v
¡@Â÷¶}¥Á¯è³B¡A¥L¨«±o¤ß¦w²z±o¡C°h¥ðªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥LºÎ±o³Ì»²¢¡C
¡@¡u¥H«e¨C³{¥b©]¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡A¤@©w¬O¤½¨Æ§ä§Ú¡Cº¥ý·Q¨ì¡y¸¾÷¥¢¨Æ¡z¡A¥ß¨èºÎ·N¥þ®ø¡A¸C²´¦Ü¤Ñ«G¡C¡v
¡@¦p¤µ¡A³oºØµL§ÎÀ£¤O¤w®ø¥¢¡AªL¥ú¦t·Ç³Æ±µ¨ü·s¬D¾Ô¡C¥ð®§¤TÓ¤ë«á¡A¦Au¨p¤H¾÷ºc¥ô·s¾¡C
±Ò¼w¡uÂùĹ¡v¬G¨Æ
¡@±Ò¼w¾÷³õ³¦ñªL¥ú¦t«×¹L¥b¥Í¡A¦^¾Ð©¹¨Æ¡A¥y¥y¤£Â÷±Ò¼w¡C¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A±Ò¼w¬O¸U¯à¸t¤â¡A¤£³æ¬O»´ä«n¸gÀÙ©R¯ß¡AÁÙ±a®²¥þ²y¼Æ¶¡¤j³W¼Ò¯èªÅ³f¹B¤½¥qµo¤F¹F¡C
¡@¡u¦Û±q·í¤F³Bªø¡A¦³¾÷·|»P¥@¬É¯Å¯è¹B¤½¥q¦ÑÁó¸IÀY¡C¥L̤@¨£±¡A´N¤d®¦¸UÁ»´ä¤T¤Q¦~«eÀ°¥LÌ¡y°_®a¡z¡C¡v³o¨Ç¦ÑÁó¡A¦³¨Ó¦Û¿c´Ë³ùªºCargolux©M²üÄõªºMartin Air¡C
¡@¨ä¹ê¬O¤@Ó¡uÂùĹ¡v¬G¨Æ¡C¤C¤Q¦~¥Nªì¥X²{¥Ûªo¦M¾÷¡A»´ä¸gÀÙ°I°h¡C¡u·í¦~»´ä¶U¾÷¤£¼ÅÀ³¥Î¡A¬°¤F±N´ä²£³fª«¡A¦p½¦ªá¡B°²¾v¡B¯¼Â´«~µ¥¡AºÉ³t¹B¥X°ê¥~¡A¥H¨ë¿E»´ä¸gÀÙ¡A¬F©²§åã¤F³\¦h¥~°ê¥]¾÷¨Ó´ä¹B³f¡C¡v¨ä¤¤¥]¬A¤Wz¨â®a¯èªÅ³f¹B¤½¥q¡C
¡@¥L̵o¤F¹F¡A»´ä¸gÀÙ²{¥Í¾÷¡CªL¥ú¦t´£°_¨ơA¤@Áyź¶Æ¡C
¡@¹Á¹L²¢ÀY¡A±Ò¼w¾÷³õ¶}©l¥þ±µo®i¯èªÅ³f¹B·~¡C¡u¨ì80¦~¥N¥½¡A±Ò¼wªÅ¹B¯¸¤w³B©ó¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡F¥Î¹q¸£¬ì§Þ©M¼Æ¾Ú¡A¦Û°Ê³B²z²MÃö¡C¡v±Ò¼w¦n³B»¡¤£ºÉ¡C
¡@¥H±Ò¼w¦p¦¹²Ó¤p³W¼Ò¡A¨ìÃö³¬¨º¦~¡A³fª«³B²z¶q¤w¹F160¸U¾·¡C²{¦b¨ª¥ß¨¤ªº»´äªÅ¹B³f¯¸¤½¥q³B²z¶q¡A¥u¤£¹L260¸U¾·¡C
¡@Ãø©ÇªL¥ú¦tÁnÁn¦hÁ¡u¤W¤Ñ§È¦ö¡v¡C
¡u·d·d¾_¡vªº¤é¤l
¡@ªL¥ú¦t¨Ã«D¡u¦w¥÷¦u¤v¡vªº¤½°Èû¡A¥L³ßÅw¡u·d·d¾_¡v¡C©¯¦n¨S¾D¡u¬î«áºâ±b¡v¡C
¡@1982¦~¦Ü86¦~¤¤^½Í§P»´ä«e³~°ÝÃD´Á¶¡¡AªL¥ú¦t¾á¥ô«e¥»¦a°ª¯Å¤½°Èû¨ó·|¥D®u¡A¥L±a¶¤u·sµØªÀ½ÐÄ@¡C¡u¨º¤@¤Ñ¥Ñ³\®a¤Ù±µ¨£¡A§Ú¦V¥L¤Ï¬M¤½°Èû¹ï«e³~¼~¼{¡C¡vªL¥ú¦t»¡±o¿³¾Ä¡A¦ÛºÙ·í¦~¡u«i¡v¦r·íÀY¡C¡u§Ú¤£©È³Q¬F©²¡yª£¾{¡z¡C¡v¥L»¡¡C
¡@¥Xµo«e¡A»Í±Ô¥qù¯à¤h±j¯Pªý¤î¡C¡u¥LÀ~°ä§Ú»¡¡A¡y·sµØªÀ¬O±¡³ø¾÷Ãö¡A¥h½ÐÄ@¨S¦n³B¡z¡C§Ú¤Ï»é¡A^¤è¨S±N½Í§P¤º®e§i¶D¤½°Èû¡A§Ṳ́@¤Á»X¦b¹ª¸Ì¡C¦p¤£¥h½ÐÄ@¡A§Ú¨¬°¥D®u¡A¨}¤ß¨Sªk¥æ¥N¡C¡v
¡@·í¦~¤Ï¬M·N¨£¹ÎÅé¡A¦³u^°ê¡A©Î¥h¥_¨Ê¡C¡u§ÚÁקK±o¸o¥ô¦ó¤@¤è¡A¿ï¾Ü¥´¶}·sµØªÀªº¯Ê¤f¡C©Ò¥H¡A°µ¤F¥|¦~¤u·|¥D®u¡AÅý§Ú¼W¥[±µÄ²¼h±¡A»â²¤¤H¨ÆºÞ²z§Þ¥©¡K¡K¡C¡v
¡@¡u·d·d¾_¡v«á¡A¨ÌµM¤É©x¡C¡u§Ú¦¨¤F¤@Ó¦nº]¼Ë¢w¤u·|ªüÀY³£¥i¥H¤É³Bªø¡C¡v¥LÅã±oªgªg¦Û³ß¡C
¡@´±©ó¬D¾Ô¡A«i©ó¹Á¸Õ¤£¦P¨Æª«½dÃ¥¡AªL¥ú¦t»{¬°¡A³o¬O¥L©Ê®æ¤W³Ì¤jÀuÂI¡C¦ý¬O¡A¥L¥mÅñ°OªÌ¤d¸U§O¼g¥L¡u´±©ó«_ÀI¡v¡C¡u°µ¥Á¯è¤u§@ªº¡A¤@©w¤£¯à«_ÀI¡A§_«h¡A®e©ö¥X¶Ã¤l¡C¡v
¡@¥L§Î®e¦Û¤v¡uð}¡v©M¡u©È¦º¡v¡C¤é±`¥Í¬¡³ßÅw¥´ºô²y¡B½ð¨¬²y©M»·¨¬¡A§¹¥þ¨S¦³¦MÀI©Ê¡C³Ì¡uð}¡v²ö¹L©ó27·³«Kµ²±B¥Í¤U¨â¤l¡C
¡@ì¨Ó¤j¨à¤l¤ñ¥L§ó¡u©È¦º¡v¡C¡u¥L¦³¡y¬È°ª¯g¡z¡A¤£´±¾Ç¾r¾p¸¾÷¡C¡v¨â¤l§¡¥ô«ß®v¡A¨SÄ~©Ó¤÷·~¡AªL¥ú¦t¤@¼Ë°ª¿³¡C
|