[2004-05-01] 千名警員赴暨大學普通話

放大圖片

本港1千名警員專程赴穗學習普通話，提高工作能力。圖為香港女警。（資料圖片）

　【本報珠三角新聞中心廣州30日電】為了提高香港警務人員的普通話水平，警務處已先後派出多名警務人員到內地學習普通話。據悉，廣州暨南大學華文學院2001年開辦普通話培訓班以來，至今已有1千名香港警務人員，包括普通警員、總警司級及飛虎隊員先後參加培訓。重案組（CID）探員梁國偉日前在暨大「香港警務人員普通話訓練班」畢業典禮上表示，「如果暨大再開設普通話中級、高級班，我還會來參加。」

　據《羊城晚報》報道，早在1990年，梁國偉就曾以香港帆船隊運動員的身份，參加在北京舉行的亞運會。「當時和內地的帆船運動員交流起來很困難，講粵語對方聽不懂，於是只能找來懂英語又懂普通話的內地隊醫當翻譯。有時找不到翻譯，就只能訴諸筆墨，把要表達的意思用漢字寫在紙上。」為了消除語言上的隔膜，梁國偉萌發了學普通話的念頭，但這個念頭轉變為迫切的現實需要，則是近兩三年的事情。

暨大擬設學位課程助增值　

　近幾年，香港警方和內地的合作越來越頻繁，梁國偉的工作常常需要和內地合作緝捕犯罪分子。「就算我自己發音不準，至少也要能聽懂內地同事的說話。否則，工作起來會很不順利。」經過一周的學習，梁國偉現在已學會按拼音讀出漢字的普通話讀音。

　身材健碩的飛虎隊員關明康表示，到華文學院進行為期一周的學習，全部都是用個人休假而非公假。以後如果時間允許，他還想再來廣州學習。他並表示，如果這項培訓算「公假」的話，相信會有更多香港警察回內地學普通話。

　「畢業於暨大華文學院培訓班的人數已超過一千人，數字遠遠超過在其他學校學習的香港警員。」香港警隊督察協會主席廖潔明在畢業典禮上說，他們將不遺餘力地在香港警隊中推廣學習普通話的信息，希望有更多學員到華文學院學習。暨大華文學院方面表示，該學院正策劃開辦普通話「提高班」、「國情班」等一系列課程，甚至在香港警隊中提供本科、碩士學位課程。