[2004-05-01] ¨Ê¼@´x¬G¡G±@Àu¨ÃÁ|ªº¨Ó¾ú ©ñ¤j¹Ï¤ù
±i°êºa¦b¡mÅQ¤ý§O®V¡n¤¤ªº§ê¬Û¡A¤ñ¤k«Ä¤lÁÙ¥Õ¹à¡C
¯Î«ä¦A
¡@²M¥NÀu§D¦æ·~ùØ¡A¦³©Ò¿×¡u¨p´J¡v¨î¡C¦³¿úªº¤j¨¤¨à¦í©Ð¼eºï¡A¦³¦b¦¹½Ò®{±ÂÃÀ¡A¨Ã¥H®{§Ì¦âÃÀ¬°²£·~ªÌ¡A³QºÙ¬°¨p´J¥D¤H¡A¨ä¦í©Ð§Y¦W¨p´J¡C¨p´J¤S¦W¨p§{©Î¬Û¤½°ó¤l¡A¬J¬O¬üÄRªº¨k¤Ö¦~¾ÇÀ¸¡Bºt¥Xªº¬ì¯Z¡A¤S¬O¥L̳«È¶¼°s¡B¨Ñ¤H®T®®ªº³õ©Ò¡C
¨p´J¥N§²°|
¡@°®¶©¬Ó«Ò¸T¤î°ü¤k¤½¶}µn¥xºt¥X¡A³o¹D±Õ¥O¨Ï¨k¥¹¤@¦æ±o¨ì§ó¤jªºµo®i¡C°®¶©¤S¸T¤î¬Ó±Ú©M¥|«~¥H¤Wªº©xû³}§²°|¡A©ó¬O¤£±o¤w¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥h¨p´Jª±¦¨¬°¤@ºØÅܳqªº°µªk¡C¨Ï±o¬ü»ªªº¤Ö¦~¡A¤×¨ä¬O¨k¥¹¡A©Ó¾á°_¦p¤µ¤é¡u¤T³¡v¤@Ãþªº°Æ·~¡C
¡@¨p´J®{§Ì«Ý¹J¸ûÀu¡AÃÀ³N¤W¤]¤ñ¤@¯ë¬ì¯Z¦n¨Ç¡A³\¦h±ù¶é¤l§ÌÄ@¨Ó§ë¾a¡C
¤ñ©h®QÁÙ¹à
¡@³oºØ·®ð¤@ª½©µÄò¨ì¥Á°êªì¦~¡C§Ú̱q¨L®Ûªâ¡B¸Ê®Û¥P¡B¤ýº½ë¡B¤ý»ñë¡B·¨¤p¦·¡B«¸§®»³o¨Ç¦³µÛ¯×¯»®ðªº¨k§D¦W¦r¤¤¡A¥i¥H¦LÃÒ¥L̪º¨p´J°O¿ý¡C¥|¤j¦W¥¹¤¤ªº¬Y´X¦ì¡A¤Ö¦~®É¤]¤£¥iÁ×§K¦a¦³¹LÃþ¦ü¸g¾ú¡C¨p´J§Ì¤l̰£¤F¤©xºÝ¥¿¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó´¶¹M¯S¦â¬O¥Ö½§²Ó¥Õ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤p©h®QÁÙn¹à¡C
¡@¡m²MÞûÃþ¶r¡n¸ü¨p´J¥D¤H¬°®{§Ìªº¯S®í¾nÃC³N¤ª¡G¡u±á¿³¥H²H¦×¥Ä¿d±¡A¶¼¥H³J²M¡A´öÀaõW¥ç·¥¿@ºé¡C©]«h¼ÅÃĹMÅé¡A°ß¯d¤â¨¬¤£¶î¡A¥h¬ª¤õ¬r¡C¤T¥|¤ë«á¡A©{¦p³B¤k¡C¦^²¶¤@ÅU¡A¦Ê´A¾î¥Í¡v¡C
¡@¨Ó¨p´Jª±ªºÁï¤Ö·ÝÌ¡A¦³ªº¬O¦]¬°¬Ý¤F¬Y¦ì¤Ö¦~ºtûªºÀ¸¡A«Ü³ßÅw¡A·Q»P¥L¥æ©¹¡C´N¹³¤µ¤Ñªº¡u±·¨¤¨à¡vªÌ¡A¦b¥x¤U¬ÝÀ¸¡B¹ª´x¥s¦n¡A·NµS¥¼ºÉ¡AÁÙn¾Ü¤é±i®b¡A°U¤HÂà½Ð¦W¨¤¥X®u¡Aº¡¨¬ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤@¤UªºÄ@±æ¡C
¬Û¤½¹³©h®Q
¡@·í®É³oºØªÀ¥æ¬¡°Ê¬O¤@ºØ¦³»ùªº¥æ©ö¡C¦U¦ì¤pºtû¤Z¬O»P®v¤÷q¤F¦X¦Pªº¡A§YÄÝ©ó¡u¦Wªá¦³¥D¡v¡AY·Q±µªñ¥LÌ¡A´N±o¦V®v¤÷¥æ¿ú¡A¦Ó¥B±i®bªº¦aÂI¡A¤]³Ì¦n¦b¨p´J¤º¡A³o¹ï®v¤÷¤]¬O¤@¶µ«nªº¦¬¤J¡C
¡@³o¨ÇÁï¤Ö·Ý¬°±o¨ì¨p´J®{§ÌªºÅw¤ß¡A·íµMn·¥¤O®¥ºû¡A«K¥H¡u¬Û¤½¡vºÙ¤§¡A¤]¦³¦]¨ä¿Óµ¦ÓºÙ¤§¬°¡u¹³©h¡vªº¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¨p´J¤S¦W¡u¬Û¤½¡]¹³©h¡^°ó¤l¡v¡C
¡@·íµM¡A¨ì¬Û¤½°ó¤l¨Óª±ªº¡A¤]¦³¤@¨Ç¤£«ç»ò¥¿±`ªº¤H¡Aº¥ý¬O¤@³¡¤À©Ê¼¤¥¼±o¨ìº¡¨¬¡A«o¤S¤£¯à³}§²°|ªº´Â§Ê©x¹±¡C¥LÌ»{¬°¬Û¤½ªº¦n³B¡A¦b©ó±¦³¤k®e¡A¨µL¤kÅé¡A¬J¥i¥H®T¥Ø¡A¤S¥i¥H¨î¤ß¡A¨Ï¥L̬J¯à±o¨ì¤@¨Ç¤ß²zªºº¡¨¬¡A¤S¤£¦Ü©ó°µ¶Vy¤§¨Æ¡C
¦P©ÊÅʼ֤g
¡@³Ì¤£¥¿±`ªº¨º¤@³¡¤À¤H¡A´N¬O¦P©ÊÅʪ̡A¥Ļâ¨p´J®{§Ì·í§@©Ê¦ñ«Q¡A¦b¨p´JùØ¥´±¡½|«N¡AÁÙn¯d±J¤U¨Ó¡A»P¦Û¤v©Ò·Rªº¬Û¤½¦Pºf¬Û°¹¡A¦@ªE¦Ó¯v¡C³oºØ²ß«U¨ä¹ê¥j¤w¦³¤§¡A¥u¬O¨ì°®¶©¡B¹Å¼y¡B¹D¥ú¦~¶¡¶Vºt¶V¯P¤F¡C¥Á°êªì¦~¡A¤@¦ì¦W¥s©ö¶¶¹©¡]©öú±g¡^ªº¸Ö¤H¡A¼g¥X¦p¤Uªº¸Ö½g¡Ð¸U¥j·T¦±¡]¬°ºq¦±öÄõªÚ¦Ó§@¡^
¡@¤@¯º¸U¥j¬K¡A¤@³Ú¸U¥j¬î¡C¥j¨Ó¦³¦¹¨Î¤H§_¡H§g¤£¨£¥j¨Ó¤§¨Î¤H¡A©Î©yÜÒ¡A¤£©y³ß¡A©Î©y³ß¡A¤£©yÜÒ¡C©Î¯àÆI¡A¤£¯à¯º¡A©Î¯à¯º¡A¤£¯àÆI¡C¤Ñ¤½±ýÂ_¸Ö¤H»î¡A±ý¨Ï¸U¥j¬î¡A±ý¨Ï¸U¥j¬K¡C©ó¬O¥l¤k´E¡A©R§DÛ¡A©IºëºëªÅªÅ¡AÄá¤p¤p¯u¯u¡AºÉ¨ú¥j¨Ó¨Î¤H³Ú¥Éú¤§¥þ¯«¡A¤Æ¬°¤µ¤éºq¥x±ö¦¤§¦â¨¡K¡K§Ú¨£ÄõªÚ¤§³Ú¤¼¡A¦pð³ó¨£©h®g¡A¬ðµM³à¨ä¸U¼²j¡C§ÚÅ¥±ö¦¤§ºq¤¼¡A¦p¯³¿p»D¶v¤Ñ¡A¦ÕŤ¦ó¤î¤T¤é¤[¡C¦¹®ÉÆ[ªÌ¥x¤U¦Ê¤d¸U¡A§Ú¯àª¾¨ä¤ß¤¤¤Q¤K¤E¡C¨k¤l¬Ò±ý°ùÄõªÚ¥H¬°©d¡A¤k¤l¬Ò±ý¶ùÄõªÚ¥H¬°°ü¡C¥»¨Ó¤×ª«¯à²¾¤H¡A¦ó¤î¾È¤¤¼Ûµ}¦³¡C¥¿¦p𷵤§½¬ªá¡A¤S¦üº~®c¤§¤H¬h¡C©y¬°«h¤Ñ¥R±º¡A²ö±ÐÃk§é¥L¤H¤â¡C¦S¶Ø¥G¡I¿×¤Ñ¦a¤§µL±¡¤¼¡A¦ó¥H¨Ïº¸¦p¦¹¬ü¥B§°¡H¿×¤Ñ¦a¤§¦³±¡¤¼¡A¦ó¥H¨Ï§Ú¦p¦¹¦Ñ¥BÁà¡H
ÒÉ«Àu§D¡@¤@¯ë´d±¡
¡@³oº¸Ö¡A»á¯à§é®g·í®Éªº¤@ºØªÀ·|·®ð¥H¤Î¤@Ãþ¤Hª«¤ß²z¡A¤]¯à¬°·í®É¬Û¤½°ó¤lªº¥Í¬¡¡A§@¤@ӧζHªºµù¸Ñ¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦³¤@³¡¤À¬Û¤½¡A±`¨ü¡uÄÌÄG¤l¡vªº¤zÂZ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O©ÊÅܺAªÌªºµo¬ª¹ï¶H¡A¦b¦å²\¤¤¹LµÛ©}°dªº¥Í¬¡¡C
¡@¥j¥Nº~»y¤¤¡uÒ¡v¡B¡uÉ«¡v¡B¡uÀu¡v¡B¡u§D¡v¥|¦r¦P¸q¡A³£¬Û·í©ó¤µ¤é¡uºtû¡vªº·N«ä¡C«á¨Ó¡A¡uÒ¡v¡B¡uÉ«¡v¤G¦r±q¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¥i³q¤k¦r®Çªº¡u±@¡v¡B¡u§²¡v¡Aº¥º¥¦a¤S¦³¡uÒ¡]±@¡^Àu¨ÃÁ|¡vªº»¡ªk¡A³o¤j¬ù¬O¥Ñ©ó³¡¤À¨k¥¹Ý§@¨k§²¤§«á²£¥Íªºµü¸qºtÅÜ¡CÃø©Ç±ù¶é¦æ·~n¨üª[µø¡A³QºÙ¬°¡u¤U¤E¬y¡v¤F¡C
|