[2004-05-03] 敵病魔「風扇大王」翁祐吊頸亡

放大圖片

前上市公司主席翁祐吊頸自殺送院。

　【本報訊】被譽為「電器工業奇才」及「風扇大王」的蜆殼電器工業（集團）前主席翁祐博士，疑不堪老人病折磨，昨午在港島渣甸山其豪華寓所地庫健身室，留下一封寫有其履歷的遺書後，上吊自殺，司機發覺通知其家人解下報警送院，惟抵院時證實不治，警方調查後相信死因無可疑，列作自殺案處理。

　電器業巨子翁祐博士（80歲），1955年創立現已是上市公司的（081）蜆殼電器工業（集團）有限公司，出任主席，其女婿楊偉雄為現任數碼港行政總裁。翁在過去數十年，在本港生產的電器產品琳瑯滿目，包括各式風扇、微波爐、暖爐、電話及電子琴等數十種產品，遠銷美、加、歐洲、中東等百多個國家及地區，為本港電器工業史寫下光輝一頁。另其早在80年代投資家鄉順德設廠，至1990年6月，更獲國家領導人親臨風扇廠考察，讚揚該廠辦得好。

家人居包華士道兩豪宅

　翁與妻子何音勻清育有3子3女，皆為成功人士，兒孫滿堂。他與家人同住半山包華士道2幢3層高的豪華別墅式洋房，平日他與妻子住其中一幢洋房，其餘家人則住毗鄰另一幢，僱有司機及多名傭人服侍。據悉他在60年代入住包華士道現時的豪宅，至70年代再購入毗鄰的洋房給家人居住。

　翁於2003年7月11日正式退休，由次子翁國基接任蜆殼電器工業（集團）有限公司主席一職。至近年翁則因患上老人病，平日已甚少外出，多留在家中休養，只間中出外晨運，或在寓所地庫健身室做一些舒展筋骨的運動。

　警方消息稱，昨日下午5時許，翁的司機自外返回僱主寓所，發覺翁不在客廳，於是到地庫找他，詎料推開健身室大門，赫然發現翁以繩纏頸上吊，腳下還放著一封遺信，連忙跑往通知翁的家人及報警。翁妻及其中一名兒子首先趕來健身室查看，合力將翁解下替其急救，但翁已不省人事，送抵醫院時證實不治。

願公開遺書揭自殺因由

　警員同時在現場查看翁留在健身室的遺書，內容大致謂因不堪老人病折磨，要離開人世，信中還寫有他的履歷，有多少名子女，並願意將遺書公開。

　翁妻及其中一名兒子，其後乘坐警車趕往醫院驚聞噩耗悲傷不已，其他家屬接獲通知，亦分乘多輛名貴房車趕到醫院了解情況，各人得悉翁離世，皆一臉哀傷。