À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2004¦~5¤ë10¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤¤µØ­·ªö
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2004-05-10] ®ã¦t²y±È°_¥þ²y¡u¿Ñ²¤¡v¼ö

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¹p­·«í

¡@´¿¥ô¹L¨â¥ô¬ü°êÁ`²Î¦w¥þÅU°Ýªº¯Áùªù±Ð±Â¡A¦b³X°Ý§Ú°ê­x¨Æ¬ì¾Ç°|®É´¿»¡¹L¡A¬ü°ê­x¶¤¬O§Þ³N«¬ªº¡AĬÁp­x¶¤¬O¤O¶q«¬ªº¡A¤¤°ê­x¶¤¬O¿Ñ²¤«¬ªº¡C³oºØ»¡ªk¥¼¥²¤Q¤À·Ç½T¡A¦ý¨¬¨£¥~°ê­x¨Æ®a¹ï¤¤°ê¿Ñ²¤ªº­«µø¡C

¡@¦Ó®ã¦t²y±N­xµÛ½sªº¡m¿Ñ²¤¡nÂO®Ñ¤@ª©¦Aª©¡A±q¯«¦{¤j¦a¨ì®ü¥~¡A¼ö¾P®É¶¡¤§¤[¡B½d³ò¤§¼s¬O¤Ö¨£ªº¡C¥Ñ¥L³Ð¿ìªº¡m¿Ñ²¤¡nºô¯¸¡A³X°ÝªÌ¬Õ¸U¡A¨DºÃ¸ÑÃø¿Ô¸ßªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡C

¡@±q¤¤¥¡¹qµø¥xªº¿Ñ²¤¨t¦CÁ¿®y¡A¨ì°ê¨¾¤j¾Ç¾Ç³N³ø§iÆUªº¿Ñ²¤±MÃD³ø§i¡F±q¥_¨Ê²z¤u¤j¾Çªº¾Ç³N³ø§iÆU¡A¨ì­x¶¤¾÷Ãö©M¤@¨Ç¦a¤è¬F©²ªºÁ¿¾Â¡A®ã¦t²y±N­x»P¿Ñ²¤¬ÛÃöªº¦UÃþÁ¿ºt¡A³õ³õÃzº¡¡C³o¬O¤H­Ì¨B¤Jª¾ÃѸgÀÙªº®É¥N¹ï¿Ñ²¤­«µø»P´÷¨Dªº¥²µM¡C

¡@¥Lªº¡m¿Ñ²¤¡nÂO®Ñ¥i»¡¬O¡u©Ó¤d·~¤§´¼¡A¶°¦Ê¥@¤§¿Ñ¡v¡A¨ä¿Ñ²¤´¼¼z§t¶q¤§¤j¡A­õ²z¨£¸Ñ¤§²`¡A¬O¤Ö¦³ªº¡C§@ªÌ¬O¦p¦ó§¹¦¨³o¤@³Ð§@¡A³Ð·sºë¯«©M´¼¤O¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¤S¬O¦p¦ó»P¿Ñ²¤µ²¤U¤£¸Ñ¤§½tªº©O¡H±aµÛ³o­Ó°ÝÃD¡A°OªÌ±Ä³X¤F®ã¦t²y±N­x¡C

ºc«Ø¿Ñ²¤·s¾Ç¬ì

¡@1988¦~ªì¡A¥L³Q¿ï½Õ¨ìÁ`°Ñ¿Ñ³¡¥ô¬ã¨s­û¡A¾ÌµÛ¦Û¤v°í¶´ªº¼Ý¤O©M¶Ô¾ÄªºÀY¸£¡A³Ð§@¥X¡m¿Ñ²¤¡nÂO®Ñ¡C¨ä¤¤¡A¡m¿Ñ²¤½×¡n¬O¤@³¡±q¬ã¨s¿Ñ²¤³W«ß¤J¤âªº½×µÛ¡C¡m¿Ñ²¤®a¡n¬O¤@³¡¬ã¨s¤Hª«¦æ¬°¤J¤âªº¤O§@¡C¦Ó¡m¿Ñ²¤®w¡n¥D­n¨t²Î¤¶²Ð¿Ñ²¤¤èªkªº¬Ã¶Q¹ê¥Îªº¤u¨ã®Ñ¡C

¡@·¨±o§Ó±N­x¿Ë¦Û¬°¡m¿Ñ²¤¡nÂO®Ñ¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤W¼g®Ñµû¡F°ê¨¾³¡ªø¿ð¯E¥Ð¤W±N¬°¨ä§@§Ç¡G¡u¦b¬ì¾Ç§Þ³N°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¡A¯S§O¬O¤@­Ó­Óºî¦X¾Ç¬ì¡B¥æ¤e¾Ç¬ì¡B¾îÂ_¾Ç¬ì¤j¶q´é²{ªº±¡ªp¤U¡A¦bªÀ·|¦U¦æ¦U·~¦U­Ó¼h¦¸¿E¯PÄvª§¹ï¿Ñ²¤ªº»Ý¨D¶V¨Ó¶V±j¯P¤§®É¡A»Ý­n§Ú­Ì±q¬ì¾Çªº°ª«×¨Ó¬ã¨s©M³Ð³y¤@ªù¹ñ·sªº¾Ç¬ì¡Ð¿Ñ²¤¾Ç¡v¡C

¯à±Ï¤T­x©ó¦M³~

¡@¡m¿Ñ²¤¡nÂO®Ñªº°Ý¥@¡A¹ïÄ~©Ó©Mµo®i¤¤°êªº¿Ñ²¤¿ò²£¡A¬°¿Ñ²¤¬ã¨sºÉ§Ö±q¸gÅç¤W¤É¬°¬ì¾Ç¡A°_¨ì¿n·¥ªº«P¶i§@¥Î¡C

¡@¤@±ø°ª©úªº¿Ñ²¤¡A±`±`¥i¥H¨Ï¤H­Ìµ´³B³{¥Í¡A±Ï¤T­x©ó¦M³~¡A®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡A³o¬O¤@ÂI¤]¤£¹L¤Àªº¡C®ã¦t²y±N­x»¡¡G¡u¤H­Ì¼Æ¤d¦~¥H¨Ó¡A¯d¦bªÀ·|¤Wªº°]´I¥u¦³¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬Oª«½è°]´I¡A¤@Ãþ¬Oºë¯«°]´I¡Cª«½è°]´I¥u³Ñ¤U¤@¨Ç«Ø¿vª«¡A¹³¸U¨½ªø«°¡B¬G®c³Õª«°|µ¥¡A§ó¦h¦a¦b¥Í²£¡B¥Í¬¡¤¤³Q®ø¯Ó±¼¤F¡A³Q¾Ôª§·´·À±¼¤F¡A¥H¤Î³Q¦ÛµM§]¾½±¼¤F¡C¤HÃþ¯d¤U¤j¶qªº¬Oºë¯«°]´I¡C³Ì¼sªxªº¬Oª¾ÃÑ¡B¤å¤Æ¡F°ª¤@¼hªº¬O´¼¼z¡A³o¬Oª¾ÃѪººëÅè¡F¦b´¼¼z¤§¤W¡A´N¬O¹ê¥Îªº¿Ñ²¤¡A¿Ñ²¤³B©ó¤HÃþºë¯«ªº³»¼h¡C©Ò¥Hª¾¦hÃѦh¡AÃѦh´¼¦h¡A´¼¦h¿Ñ¦h¡A¨¬´¼¦h¿Ñ¬Oª¾ÃÑ©M´¼¼zªº³Ì°ª¹Ò¬É¡v¡C

°ê¨¾¤j¾Ç§@³ø§i

¡@²Ä¤@¦¸¦b°ê¨¾¤j¾Ç¾Ç²ß®É¡A§@¬°¾Ç¥Íªº®ã¦t²y¡A¤w¸g©M°ê¨¾¤j¾Ç°Æ±Ð¨|ªø³¯ºû¤¯±Ð±Â¤@°_½sµÛ¡m­x¨Æ»â¾É¾Ç¡n¡C³o¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡­x¨Æ»â¾É¬ì¾Çªº²z½×±MµÛ¡A¥¦³þ©w¤F­x¨Æ»â¾É¬ì¾Ç³o¤@­x¨Æ¾Ç¤@¯Å¾Ç¬ìªº²z½×°ò¦¡A¹ï»â¾É¬ì¾ÇÅé¨t©M­x¨Æ¬ì¾ÇÅé¨tªººc«Ø°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C¨º¬q¤é¤l¸Ì¡A¤W½Ò®É¥L¬O»{¯uÅ¥Á¿»â¥ýµo¨¥ªº¾Ç¥Í¡A½Ò¾l®É¶¡´N¦¨¤F§¶§¶¤£­Âªº§@®a©M¥D½s¡C·í¡m­x¨Æ»â¾É¾Ç¡n¥Xª©¨Ã³Q³\¦h­x¶¤°|®Õ§@¬°±Ð§÷ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¤£º¡36·³¡C

¡@·í®ã¦t²y²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì°ê¨¾¤j¾Ç¦b¾§ðŪ¬ã¨s¥Í®É¡A§@¬°¾Ç¥Í¡A¥L¤Q¤Ñ¤§¤º¦b°ê¨¾¤j¾Ç¤¤¤ß¾Ç³N³ø§iÆU¡A§@¤F¨â¦¸¤º®e¤£¦Pªº¾Ç³N³ø§i¡A¦Ó¥B¿ý»s¦¨¥úºÐ¨Ñ¾Ç­û±a¦^³¡¶¤¡C¥LÃö©ó¡m°ª¯Å»â²v¾÷Ãö¤u§@¤èªk»PÃÀ³N¡nªø¹F¨â­Ó¤p®ÉªºÁ¿ºt¡A¥Í°Ê¦aÁ¿­z¤F¦U¯Å°Ñ¿Ñªº¤£¦P­n¨D¡G®È¹Î°Ñ¿Ñ¡A¥D­n¬O¾Ç¾Ç¼L¡A¶]¶]»L¡A­Ë­Ë¤ô¡F­x®v¾÷Ãöªº°Ñ¿Ñ¡A´N­n¨ã³Æµ§±ì¤l¡B¼L¤Ú¤l¡B¸£¥Ê¤l¡F§@¬°¾Ô²¤°Ñ¿Ñ¡A¤@¯ëÀ³¸Ó¯¸±o°ª¤@¨Ç¡Aµø³¥¼e¤@¨Ç¡A´x´¤±¡ªp¦h¤@¨Ç¡A³d¥ô­«¤@¨Ç¡A­n¦³¬Fªv·NÃÑ¡A¾Ô²¤²´¥ú¡A¿Ñ²¤¤ô¥­¡C

»£¤H¤£­Â°^Äm¤j

¡@­n¦b¾Ô²¤¤W°Ñ¿Ñ¡A¤@­n·|«äºû¡A¨¾¤î«äºû²³æ¤Æ¡Bªí­±¤Æ¡B¼Ò¦¡¤Æ¡F¤G­n·|¾Ç²ß¡A¬J­nµ½©ó¦VÀô¹Ò¾Ç²ß¡A¦V¤j¦ÛµM¾Ç²ß¡A§ó­nµ½©ó¦V­ºªø¾Ç²ß¡A¦V³¡¶¤¾Ç²ß¡A¦V®Ñ¥»¾Ç²ß¡F¤T­n·|Æ[¹î¡A­n¬Ý¨ì¨Æª«ªº¥»½è¡A¬Ý±o²Ó¡A¬Ý±o²`¡A¬Ý±o·Ç¡A¬Ý±o¥þ¡A¤£¨£­·¨Ï²ë¡A­n²´¦y¡B¦ÕÁo¡B»óÆF¡B¼Lºò¡F¥|­n·|ªí¹F¡A¯à§â½ÆÂøªº°ÝÃD¥Î²³æªº»y¨¥ªí¹F¥X¨Ó¡A¤£¶È­n·|¾Ç¡B·|¬Ý¡B·|·F¡AÁÙ­n·|½Í·|¼g·|ªí¹F¡C¤@­Ó¦X®æªº°Ñ¿Ñ¡A¤@©w­n¥ß¤j§Ó¡B¬Ý¤j¨Æ¡BÄm¤j­p¡K¡K

¡@«á¨Ó¡A¥L¤SÀ³Áܬ°°ê¨¾¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|§@¤F¤@³õ¡m¾Ç¿Ñ²¤¡B¥Î¿Ñ²¤¡n±MÃD³ø§i¡C¨â³õ³ø§i¤À§OÁ¿¤F¨â­Ó¤p®É¡A¨S±a¤ù¯È°¦¦r¡C

¡@®ã¦t²y±N­x²`«pªº²z½×¥\©³¡A¼s³Õªºª¾ÃÑ¡A³q«Uªº»y¨¥¡A¨ÏºtÁ¿°ª¼é­¡°_¡A²`¨ü¼s¤j®v¥Íªº¦nµû¡C

´¿¬O¾Ô³N¥Ü½dºt½m¦y§L

¡@1968¦~¡A16·³ªº®ã¦t²yÃhµÛ³ø°ê¤§§Ó³ø¦W°Ñ­x¡A¥L¤J¥î«á¤Q­Ó¤ë¡A´N·í¤W¤F¯Zªø¡C¨B§L¤¤ªº®gÀ»©M»Ùê¶V³¥µ¥¬ì¥Ø¡A¥LÁ`¬O²Ä¤@¦W¡C¨è­W°V½mªº§@­·±o¨ì¾Ô¤Í­ÌªºªÖ©w©MºÙÆg¡A¤@­P±ÀÂË¥L¤JÄÒ¡CÀçÄÒ©e¥ç¤@­P¦P·N¥L¤JÄÒ¡C

¡@·íÀçÄÒ©e®Ñ°O§ä¥L½Í¸Üªº®É­Ô¡A¤~µo²{¥L¥u¦³17·³¡C«öÄÒ³¹³W©w¡A¦~º¡18·³¤~¯à¤JÄÒ¡C¥i·í®É¥¿­È¤E¤j¥l¶}¡A¦ÑÄÒ³¹­n­×§ï¡A·sÄÒ³¹¤S¥¼¹{µo¡A·sÄÒ³¹¹ï¦~ÄÖ¦³¤°»ò³W©wÁÙ¤£²M·¡¡A§@¬°·sÄÒ­û§å­ã³æ¦ìªºÀçÄÒ©e¤S¤@­P³q¹L¤F¡A¤£«K­«·s¶}·|¬ã¨s¡C©ó¬O¡A17·³ªº¥L´N¦¨¬°¤@¦W¥¿¦¡ÄÒ­û¡A¥´¯}¤F¬ö¿ý¡C¥Ñ©ó¥L¦b¦U¶µ¤u§@¤¤¼Ë¼Ë³£²Ä¤@¡A18·³¯}®æ³Q´£·F¡C

ºNª¦ºu¥´¥\¤Òµw

¡@¨º¬O1972¦~¡A¤¤¥¡­x©eµo¥X«ü¥Ü¡A¥[±j·F³¡°V½m¡A¥þ­x¤j¿ì±Ð¾É¶¤¡A®v¥H¤W¥D©x·í¶¤ªø¡A¹Î¥H¤U·F³¡·í§L¡A¬Y³¡¦¨¥ß±Ð¾É¤j¶¤¡A¿ï¤@­Ó¥Ü½d¯Z¡A¶i¦æ¨B§L¾Ô³N§Þ³N¥Ü½d¡A¥Ü½d¯Zªø¬O¸UùجD¤@¡Aºë¤¤¿ïºë¡A¦b¿E¯PÄvª§¤¤¡A®ã¦t²y·í¤W¤F¥Ñ·F³¡°©·F²Õ¦¨ªº¥Ü½d¯Z¯Zªø¡C¦h¼Æ·F³¡³£¬O¥Lªº¦P¦~§L¡A¬Æ¦Ü¬O¤ñ¥L¦­¤J¥îªº·F³¡¡A¥L³o­Ó¯Zªø¦~Äֳ̤p¡C«á¨Ó¡A¥Ü½d¯ZÂX¤j¬°¥Ü½d±Æ¡A¥L¤S³Q¥ô©R¬°±Æªø¡A¦¨¬°¬Y­x·F³¡¾Ô³N§Þ³Nªººt½m¡u¼Ð§ý¡v¡C¬°¤FÀò±o¤@¬yªº¹Lµw¦¨ÁZ¡AºNª¦ºu¥´¡A§Y¨ÏÂA¦å±q¿Ç¤l¤W¬y¥X¨Ó¡A¥L³£«r¤ú°í«ù°V½m¡C¦]¦¹¦Ü¤µ»L¤WÁٶ˲ªõìõì¡C

¡@·í¥Ü½d¯Zªø®É¡A§O¤H¸õÅKµ·ºô¥Î¸õªO¡A¤@¦Ì¤G°ªªº¡C¥L§@ªíºtªº®É­Ô¡A¤£¶È¤£¥Î¸õªO¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦b¸õ¤§¤¤©ñ¤@ºj¡A¨Ã­nÀ»¤¤«e­±ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¦b¤@¦¸ªíºt¤¤¡A¥L³QÅKµ·ºôµ¹©Ô±¼¤F¤@¶ô¦×¡AÁÙ°í«ùªíºt¨ì©³¡Aµ¥ªíºt§¹¤F¡A¾c¤lùØ­±¥þ¬O¦å¡A¥L¦^¨ìÅKµ·ºô«e¤@¬Ý¡A¦³¤@¶ô²´¯]¤l¨º»ò¤jªº¦×¥¿±¾¦bÅKµ·ºô¤W­±©O¡I°V½mªº¨è­W¬O±`¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡A¥Lªº»{¯u©MÀu¨q¤]¬O¨S¦³¤H¯à¤ñªº¡C

¦~»´¦³¬°¾á­«¥ô

¡@§@¾Ô°V½m¬O³¡¶¤ªº¤¤¤ß¤u§@¡A1979¦~¡A¤£º¡27·³ªº®ã¦t²y¥ô¾¬Y­x§@°V³B°Æ³Bªø¡C¥LÃä¶i¤J¨¤¦âÃäÆp¬ã­x¨Æ¦WµÛ¡A±q¡m®]¤l§Lªk¡n¨ì¡m¾Ôª§½×¡n¡A¯S§O¬O¤ò¿AªFµÛ§@¡A¼o¹ì§Ñ­¹¦a¤u§@©M¾Ç²ß¡A¨C¤Ñ¥uºÎ¥|¤­­Ó¤p®ÉªºÄ±¡AºÎ¨¬¤@ı¬O¥L¹ï¦Û¤v³Ì°ªªº¼ú½à¡C

¡@¥úºa»P¹Ú·Q¡A¹³¦­±á¤K¤EÂIÄÁªº¤Ó¶§¨º¼Ë»¤¤H©M¥i·R¡C1980¦~¡A®ã¦t²y³Q¥_¨Ê­x°Ïµû¬°¡uºë¯«¤å©ú¼Ð§L¡v¡C¥ÍÀs¬¡ªêªº¤u§@§@­·©M¨¬´¼¦h¿Ñªº¤u§@«ä¸ô¡A¦b³¡¶¤±o¨ì¤F»{¥i¡C1983¦~ªì¡A¥L·í¤W¤F¬Y¥ÒºØ¨B§L¹Î¹Îªø¡C¦bÁc¦£ªº¤u§@¤§¤¤¡A¬ã¨s­x¨Æ¾Ç³N¡A¨C¦~µoªí´X¤Q½g¾Ç³N½×¤å©M­x¨ÆÀHµ§¡C1979¦~¡B1980¦~¡B1981¦~¡A³sÄò3¦~Àò±o¥_¨Ê­x°Ï¾Ç³N½×¤å¯Sµ¥¼ú¡C

®ã¦t²y¤p¸ê®Æ

¡@1952¦~¡@¥X¥Í¡A¦¿Ä¬¬ÙÌõ¶§¤H¡C

¡@1968¦~¡@¤J¥î¡C

¡@1979¦~¡@¥ô¬Y­x§@°V³B°Æ³Bªø¡C

¡@1983¦~¡@¥ô¬Y¥ÒºØ¨B§L¹Î¹Îªø¡B±Ð¾É¹Î¡@¡@ªø¡AÁ`°Ñ¿Ñ³¡­x¬ã«Ç¬ã¨s­û¡A­x¨Æ¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô¡B¥D¥ô¡C

¡@1886¦~¡@²¦·~©ó°ê¨¾¤j¾Ç¡A¤u§@¤§¾l½sµÛ¡m¿Ñ²¤¡nÂO®Ñ¡C

¡@1991¦~¡@¨ä¡m¿Ñ²¤®w¡n»P¡m¿Ñ²¤½×¡n¤À§OºaÀò¤Gµ¥¼ú¡C

¡@¥Ø«e¬°¤Ö±N­x»Î¡A¥ô¸Ñ©ñ­x«n¨Ê³°­x«ü´§¾Ç°|°Æ°|ªø¡B±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡A¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç¾Ç·|±`°È²z¨Æ¡A¤¤°ê°ê»Ú¾Ô²¤¾Ç·|°ª¯Å¬ã¨s­û¡C

¡@¥L¥ý«á½sµÛ¤F¡m¿Ñ²¤®w¡n¡B¡m¿Ñ²¤½×¡n¡B¡m¿Ñ²¤®a¡n¡B¡m¤ò¿AªF¤j´¼¿Ñ¡n¡B¡m­x¨Æ»â¾É¾Ç¡n¡B¡m¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾ú¥v¬ö¹ê¡nÂO®Ñµ¥¡C§@¬°¡m¿Ñ²¤¡nÂO®Ñªº¥D½s¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@©¡¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¡A²Ä¤G©¡¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç¾Ç·|±`°È²z¨Æ¡A¤¤°ê°ê»Ú¾Ô²¤¾Ç·|°ª¯Å¬ã¨s­û¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤¤µØ­·ªö

·s»D±MÃD

§ó¦h