[2004-05-18] 伯明翰斟希斯基

　【綜合外電】本季末四出尋覓頂級射手的英超球隊伯明翰，近日開價350萬鎊，向利物浦提出羅致英格蘭前鋒希斯基的要求，並希望能在2日內完成交易。

　伯明翰領隊布魯士昨日表示初步會向利物浦開價350萬鎊，將希斯基收歸旗下，而有關轉會費有機會增至600萬鎊，但這需要視乎希斯基在伯明翰時的表現。布魯士說：「我們答應一項新交易，我們希望在未來48小時內完成，希望可以在2日內讓希斯基成為伯明翰球員。」

　希斯基在2000年以1100萬鎊高價從李斯特城加盟，替「紅軍」上陣228場取得60個入球，假若希斯基最終以350萬鎊轉投伯明翰，利物浦又會再次做出「蝕本交易」。利物浦今夏將獲法國新晉前鋒施斯加盟，前線人才過剩，加上希斯基狀態飄忽，入球數字甚低，領隊侯利亞大有機會趁機清除「瘀血」。另外，AC米蘭日前終於正式宣佈成功從拉素邀得荷蘭後衛史譚加盟，合約年期為2年。 (蔡明亮)