[2004-05-27] 引王灣詩句 籲同舟共濟
【本報訊】(記者 曾少妍)劉延東昨與香港各界人士會面時,引用盛唐詩人王灣的五言律詩《次北固山下》中的兩句「潮平兩岸闊,風正一帆懸」,來形容匯入祖國改革開放大潮的香港海闊風正、揚帆競發,以此呼籲港人要同舟共濟,再創輝煌。
國家領導人溫家寶總理去年7月訪港期間,曾特別引用晚清詩人黃遵憲的七言絕句《贈梁任父同年》,寄語港人要愛國愛港,努力建設國家和香港。
是次劉延東引用的五言詩句為「潮平兩岸闊,風正一帆懸」,意思是指「潮漲的時候,兩岸江面平闊,順風及風平浪靜的時候,只掛一張帆就夠了。」在全詩中,「平」、「闊」、「正」三個形容詞,還有那高懸的風帆,從殘夜中生成的海日,都讓人感受到盛唐時代的氣息。
劉延東在與社會各界人士會面並演說時,特別以此兩句唐詩作結。
《次北固山下》王灣
客路青山外,
行舟綠水前。
潮平兩岸闊,
風正一帆懸。
海日生殘夜,
江春入舊年。
鄉書何處達,
歸雁洛陽邊。
|